Den store proletariske kulturrevolusjon som startet i Kina i 1966 er kontroversielt hos borgerlige, i den nåværende KKP-ledelsen og hos andre som kaller seg revolusjonære eller kommunister. De beskriver den som en «utrenskning» som «dyttet Kina inn i et gigantisk kaos». Men hva var kulturrevolusjonen? I 1949 knuste revolusjonen i Kina, ledet av kommunistpartiet, det gamle systemet. Revolusjonen etablerte en folkerepublikk som ga betydelig makt til massene. Millioner av mennesker kom seg ut av den verste fattigdom som det tidligere halvføydale systemet hadde skapt. Men betydelige økonomiske forskjeller og sosiale ulikheter fortsatte å eksistere i det nye sosialistiske samfunnet. Akkurat som i Sovjet hadde en ny priviligert byråkratklikk fjernet seg fra massene og gått fra frigjører til undertrykker. Som en reaksjon på dette tok Mao og andre revolusjonære krefter i partiet initiativ til et opprør som skulle vekke massene til kamp mot stagnasjon og for fortsettelse av revolusjonen.

Problemstillingen er like aktuell i dag som i 1941, da Mao skrev denne teksten.

Maos tekst «Om å rette på feilaktige ideer i partiet» har til nå ikke eksistert i digitalisert utgave på norsk. Tjen folket publiserer den herved på sine nettsider siden det kan være vanskelig å få tak i originalen i bokform. Teksten finnes i Verker i utvalg bind 1 s.108-119

Mao Zedong skreiv i 1970 en tekst mot de amerikanske styrkene i Sørøst-Asia. Denne teksten er ennå aktuell med tanke på okkupasjonen og motstanden i Afghanistan og Irak, og de revolusjonære kampene i land som Nepal, Fillippinene og India.

Dette essayet av kamerat Mao Tsetung er en del av «Utkast til vedtak av sentralkomiteen i Kinas Kommunistiske parti om visse problemer i vårt nåværende arbeid på landsbygda», som ble utarbeidet under hans ledelse. Denne delen ble skrevet av kamerat Mao Tsetung selv.

Om ikke lenge har vi vunnet seier over hele landet. Denne seieren vil bryte imperialismens østfront, og den vil ha stor internasjonal betydning. Det å vinne denne seieren vil ikke kreve særlig mer tid og krefter, men det kommer konsolideringa av seieren til å gjøre.

Til 28-årsdagen for stiftelsen av Kinas kommunistiske parti

Kongressen vår har vært svært vellykka.

Kamerat Mao Tsetung holdt denne talen på et minnemøte for kamerat Chang Szu-teh (1) som blei arrangert av de utvalga som sto direkte under sentralkomiteen i Kinas Kommunistiske Parti.

1. Det fins to metoder som vi kommunister må bruke i alt arbeid vi gjør. Den ene er å knytte det allmenne sammen med det særegne. Den andre er å knytte ledelsen sammen med massene.