PFLP om sultestreikende palestinere

Til det palestinske folkets masser, til alle krefter i det palestinske folket, til det palestinske folkets organisasjoner, og til alle palestinske institusjoner.

Vi hilser dere og deres revolusjonære vilje til å fortsette kampen. Vi hilser dere som med sikkerhet vil oppnå en strålende seier – og det på tross av okkupasjonens hatefulle natt.

Når det gjelder det presserende behovet for å konfrontere det israelske fengselsvesenet – og når det gjelder det presserende behovet for å konfrontere dette fengselsvesenets stadig pågående og eskalerende umenneskelige praksis – og for å eskalere de fengsledes kamp – må vi kjempe til «våren» kommer til de fengslede.

Etter langvarige diskusjoner og etter en dybtloddende dialog blant de fengsledes bevegelse – en bevegelse som har holdt på i to år – så har et forent nasjonalt standpunkt – som deles av majoriteten av de forskjellige ‘deler’ i det palestinske folket, og kreftene til de fengsledes bevegelse- kommet frem for å slåss kampen mot de ‘tomme mager’ – alle disse har nå kommet frem for å slåss kampen for deres -, altså de fengsledes vår.

Denne kampen føres også mot at besøk hos de fengslede – det vil si besøkende fra Gaza – blir nektet adgang – denne kampen føres for opphevelsen av «Shalit Law» – de fengslede krever retten til utdanning – de fengslede krever å få tilbake de rettigheter som tidligere eksisterte i det israelske fengselsvesenet – og som har blitt trampet på i den senere tid.

Vi oppfordrer alle kamerater i de forskjellige fengsler til å være årvåkne – og til å være stolte slik at vi kan vinne denne kampen. På tross av at det ikke engang har gått seks måneder etter vår forrige kamp for frihet – og på tross av at det ikke engang har gått seks måneder etter kravet om slutt på bruken av enecelle og isolat - har vi forpliktet oss til å kjempe denne kampen.

Kamerat Ahed Abu Ghoulmeh vil være vår representant i PFLP´s «Higher National Leadership Committee» (det vil si ledelsen i Folkefronten for frigjøring av Palestina) for å koordinere og for å lede denne streiken.

Vi oppfordrer det palestinske folkets masser, hvorhen de er – vi oppfordrer våre nasjonale institusjoner – vi oppfordrer videre alle våre islamske institusjoner – vi oppforer alle progressive krefter i verden til å ta del i og til å engasjere seg i den kampen til de fengslede – som behøver deres (dvs. de ovenfor nevnte nasjonale, islamske, arabiske og progressive krefter – inkludert de utenlandske progressive krefters) støtte og og som trenger deres handling. Sammen vil vi marsjere fremad inntil de fengsledes vår blomstrer på veien til Palestinas vår.

Fra Ledelsen i de fengsledes avdeling i Folkefronten for frigjøring av Palestina.

(Oversatt og tilrettelagt for Tjen Folket – kommunistisk forbund v. S.)