Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Publisert på Dem Volke dienen 03. oktober
Siden 20. september har det vært mange demonstrasjoner og opptøyer i Madrid. Særlig i Sør-Madrid tok massene til gatene for å demonstrere. Grunnen til alt dette er en ny COVID19-lovgivning, som begrenser bevegelsen spesielt i proletariske nabolag. Rikfolk er ikke rammet.
Tilfeller med COVID19 i Spania blir høyere og høyere, det samme gjelder statsrepresjonen mot arbeiderklassebydeler i Madrid. Massene viser raseriet sitt med plakater med slagord som “De begrenser ikke de riker” eller “Det er ikke nedstengelse, det er segregasjon.”
Den delvise nedstenginga har vært på plass siden 21. september, men bare for de fattige bydelene i Madrid, som Puente de Vallecas er rammet av den. Rikere bydeler har ikke de samme virusbegrensningene. Diaz Ayuso, den regionale presidenten nevner “livsstilsmigranter i Madrid” som en av grunnene for at hun ga ordre om en delvis nedstenging bare for arbeiderklassebydelene. Over 850.000 folk er rammet av restriksjonene, over 850.000 har ikke lov til å gå ut, utenom for arbeid, til skole eller til lege. Parker er stengt, supermarkeder og restauranter er tvunget til å stenge dørene klokka 22.00.
Politiet tvinger folk til å holde seg innenfor hjemmesona si, og patruljerer mellom bydelene. Folk sier at det føles som de lever i en COVID19-ghetto. Maria Jose, en pensjonert sykepleier fra Vallecas sa noen ord om den nåværende situasjonen: “Det er ikke vår livsstil som forårsaker den høye forekomsten av COVID19-infeksjonen, det er våre leveforhold. Vi er en arbeiderklassebydel men offentlige tjenester har snudd ryggen til oss for flere år siden.”
Massene fordømmer staten fordi det er tillatt å gå på arbeid med en stor infeksjonsrisiko, men etter arbeid er de sperra inne i sine egne hjem som dyr. Det er sjåvinismen til den spanske staten som gjør migranter og arbeidere ansvarlige for deres elendighet, en veldig høy arbeidsledighet, husmangel og også den systematiske destabiliseringen av arbeiderklasseområder, som gjør folket sinna og gir dem ikke noe annet valg enn å gjøre opprør. Et opprør som blei møtt med politiets batonger og pepperspray. Politiet tvinger fram en ekspansjon og angriper også veldig unge og veldig gamle masser.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.
