Denne teksten er henta fra Marx-Engels-Lenin, Anarkisme og anarko-syndikalisme utgitt av forlaget Ny Dag i 1976. Det kan ha forekommet feil i teksten under digitaliseringsarbeidet.
London, 30. desember 1871
Våre spanske venner vil nå forstå hvordan disse herrene misbruker ordet autoritær. Så snart noe mishager bakunistene, sier de: det er autoritært, og dermed innbiller de seg at de har fordømt det for alltid. Hvis de var arbeidere istedenfor bursjoaer, journalister osv., eller om de aldri så lite hadde studert økonomiske spørsmål og vilkår i moderne industri, ville de forstå at ingen felles handling av noe slag er mulig uten å påtvinge noen en ytre vilje, dvs. en autoritet. Enten det er viljen til en majoritet av velgere, et ledende utvalg, eller ett menneske, er det i alle fall en vilje påtvunget de som dissenterer, – men uten denne enhetlige og førende viljen er intet samvirke mulig. Prøv å drive en av de store fabrikkene i Barcelona uten ledelse, dvs. uten autoritet! Eller administrere en jernbane uten forvissningen om at alle lokomotivførerne, fyrbøterne er på plass nøyaktig på den tiden de skal være der. Jeg skulle gjerne vite om den galante herr Bakunin ville overlate sin svære person til en jernbanevogn dersom denne jernbanen ble styrt etter prinsipper som sa at ingen person ville være på sin post som det ikke behaget å underkaste seg autoriteten til bestemmelser som er langt mer autoritære i enhver mulig samfunnstilstand enn Basel-kongressens bestemmelser! Alle disse feiende ultra-radikale og revolusjonære trasene tjener ingen annen hensikt enn å dekke over den ytterste tankefattigdom og den mest komplette uvitenhet om vilkårene i samfunnets dagligliv. Sett i gang og avskaff «all autoritet, tilmed med samtykke» blant sjømennene på et skip!..
Offentliggjort første gang i
F. Engels, P et L. Lafargue
«Correspondance», T. I., Paris 1956
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.