Vi har oversatt denne viktige teksten fra redaksjonen for ‘El Maoista’. Vi har oversatt til norsk fra den uoffisielle engelske oversettelsen utført av de tyske kameratene i ‘Dem Volke dienen’ og fra den spanske originalen. Vi oppfordrer kamerater til å studere denne i sammenheng med andre viktige tekster i den internasjonale kommunistiske bevegelsen og tolinjekampen om maoismens innhold.
Perus Kommunistiske Parti uttrykker sin bevisste og komplette underkastelse under vår ubeseirede og mektige ideologi, marxismen-leninismen-maoismen, Gonzalos tenkning. Vi stadfester igjen at formann Gonzalo er den store lederen for partiet og revolusjonen, og en etterfølger av Marx, Lenin og formann Mao Zedong. Vårt store lederskap har bekreftet folkelighetens uovervinnelighet og universalitet som den militære teorien til det internasjonale proletariatet og verdens folk. Vi holder høyt, forsvarer og anvender Gonzalos tenkning som den kreative anvendelsen av marxismen-leninismen-maoismen på vår konkrete virkelighet, på grunnlag av at maoismen er det tredje, nye og høyeste stadiet av marxismen. Vi vil ikke avslutte den brennende kampen for å tvinge gjennom maoismen som kommando og veileder for den proletariske verdensrevolusjonen. Vårt parti oppfordrer igjen til å konstituere eller rekonstituere de kommunistiske partiene og organisasjonene, i samsvar med det som er situasjonen, og gjøre det gjennom og underlagt vår mektige ideologi, marxismen-leninismen-maoismen, for å initiere og utvikle folkekrigene mot de imperialistiske ambisjonene om verdenskrig for sine avskyelige interesser. Det er riktig å slå fast at formann Gonzalo har gitt bidrag av universell anvendelighet for den proletariske verdensrevolusjonen.
Den 12. september kunne vi nok en gang markere dagen for arrestasjonen av formann Gonzalo.
Rafiq er et eksempel til etterfølgelse. En ydmyk helt, som ikke nølte i møte med en maskert og bevæpnet fascistisk terrorist. En mann av massene som viste at vilje og mot er av usedvanlig stor viktighet.
Vi oppfordrer til å delta i en aktiv, rød og revolusjonær boikott av høstens kommune- og fylkestingsvalg, under parolene “Valg, nei! Revolusjon, ja!” og “Velg opprør og sosialisme, boikott valget!”
Fra en sikre kilder er det bekreftet at nettsiden vil legge ut autentiske uttalelser fra norske kommunister og revolusjonære, men at det ikke vil være noen nyhetsside. Tjen Folket Media kan basert på våre kilder, gå god for at nettsiden er autentisk.
Denne uttalelsen ble publisert i mai, og dessverre er den først nå blitt ferdig oversatt til norsk. Innholdet og standpunktet til EU og valgene er høyst relevant og aktuelt også etter årets valg.
Vår høytidelige hyllest til PKPs hundretalls kommunister, stridende og masser, som er smidd med det reneste stål i bildet og likheten til formann Gonzalo, i folkekrigen i Perus ildfulle smiovn, som ble krigsfanger og som med tapperhet og mot bare folkekrigen kan skape, møtte det beryktede folkemordet fra den gamle byråkratiske landeierstaten, en lakei for imperialismen, hovedsakelig yankee-imperialismen. Den 19. juni markerer for evigheten heltemotets dag.
Danske Socialistisk Revolution har publisert en dansk oversettelse av en uttalelse i anledning 70-årsdagen for Ibrahim Kaypakkayas fødsel. Kaypakkaya ledet rekonstitueringen og reorganiseringen av kommunistpartiet i Tyrkia og stiftelsen av Tyrkias Kommunistiske Parti/marxist-leninistene.