Araguaias geriljakvinner og -menn er en uforglemmelig del av den ærerike historien til proletariatet i vårt land og internasjonalt; de er et eksempel på heroisk oppofrelse fra kvinner og menn som i kampen for revolusjonens sak gav sine liv for å utløse folkekrigen i vårt land, som den eneste veien til å ødelegge storborgerskapets og godseiernes gamle stat, imperialismens tjenere. Vi løfter våre faner, som er blitt enda rødere av deres blod som ble spilt i striden, i den viktigste kampen for frigjøringen av vårt folk og vårt fedreland og for den strålende kommunismens sak. Herfra hilser vi nok en gang det strålende minnet om geriljasoldatene, og spesielt Araguaia-geriljakvinnene. [Araguaia er et område i sørdelen av den brasilianske delstaten Pará.Oversetters anm.]