Argentina: Milei utvider de føderale styrkenes makt

Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.

Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra våre kamerater i A Nova Democracia (AND). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.

Argentina: Milei utvider de føderale styrkenes makt til å undertrykke folket

Vedtaket av en rekke dekreter befester den reaksjonære offensiven til Javier Mileis regjering og styrker statens undertrykkelses- og overvåkningsapparat mot det argentinske folket og kampen for rettigheter.

Undertrykkelsen i Argentina har nettopp nådd et nytt nivå. Den reaksjonære regjeringen til Javier Milei har utnyttet de siste timene av de delegerte fullmaktene – de eksepsjonelle fullmaktene som ble gitt av kongressen ved godkjenningen av den omstridte grunnloven – til å offentliggjøre en rekke dekreter som dyptgripende reformerer de føderale sikkerhetsstyrkenes attribusjoner, utvider deres virkefelt og konsentrerer enda mer repressiv makt i hendene på den utøvende makt.

Dekretene – som ble publisert den 8. og 9. juli i Offisiell bulletin [Boletim Oficial, red. anm.] – endrer funksjonen til det nasjonale gendarmeriet (GNA), marineprefekturet (PNA), sikkerhetspolitiet på flyplassen (PSA) og det føderale fengselsvesenet (SPF), og gir disse organene enda større «carte blanche» til å overvåke, forfølge og undertrykke.

Grunnloven, som gjorde det lettere å offentliggjøre dekretene, ble bredt fordømt av aktivister for demokratiske og folkelige rettigheter, og tjente i praksis til å gjøre det mulig for Milei å utdype implementeringen av tiltak inspirert av ultrareaksjonarismen og presidentabsolutismen til USAs imperialistiske gallionsfigur Donald Trump i Argentina.

Mer makt til å undertrykke

Mileis regjering begrunner tiltaket med en «modernisering» av den offentlige sikkerheten i møte med den «geopolitiske konteksten», «transnasjonal organisert kriminalitet» og «krise- eller katastrofesituasjoner», men virkeligheten i gatene viser noe annet: Undertrykkelsen er i ferd med å bli rutine mot de som demonstrerer for grunnleggende rettigheter som arbeid, lønn og verdighet.

Opptrappingen av undertrykkelsen skjer ikke i et vakuum: Den siste tidens hendelser peker mot en styrking av mekanismene for sosial kontroll og politisk undertrykkelse, særlig mot folkelige sektorer og bevegelser som forsvarer folks rettigheter. De siste ukene har lignende endringer blitt gjennomført i det argentinske føderale politiet (PFA), og undertrykkelsen mot sosiale bevegelser, fagforeninger og den uavhengige og demokratiske pressen har blitt intensivert.

Den 8. juli, mens Milei dekreterte større makt til gendarmeriet, ble arbeidere fra Georgalos’ godterifabrikk brutalt slått ned av vakter fra denne undertrykkelsesstyrken under en demonstrasjon på den panamerikanske motorveien, som forbinder Buenos Aires med den nordlige delen av landet.

Arbeiderne, med støtte fra fagforeninger og studenter, krevde gjeninnsettelse av fem kolleger som hadde fått sparken fordi de hadde deltatt i en lovlig streik mot for stor arbeidsbelastning. Gendarmeriet grep inn med vold for å rydde veien, noe som resulterte i flere skadde. I tillegg kommer saken om fotojournalisten Pablo Grillo, som ble alvorlig skadet etter en aksjon fra gendarmeriet.

Gendarmeriet: kriminell etterretning, cyberspace og direkte undertrykkelse

Dekret 383/2025, et av de mest kyniske, gir GNA utvidede fullmakter til å fungere som veipoliti, etterretningsstyrke og politisk undertrykkelse. I tillegg til å patruljere føderale motorveier vil korpset nå kunne:

1. Utføre etterforskning av kriminell etterretning, med tilgang til offentlige og private databaser;

2. Handle direkte i undertrykkelsen av protester, ikke bare etter rettsordre, men også etter direkte beslutning fra sikkerhetsdepartementet, ledet av Patricia Bullrich;

3. Påta seg funksjoner som ikke er fastsatt i vedtektene, etter departementets eget skjønn;

og

4. I henhold til dekret 54/2025, operere i cyberspace i aksjoner for å «bekjempe cyberterrorisme», og utvide den digitale overvåkningen.

Enda mer alarmerende er det at den utøvende makten har fått tillatelse til å tildele nye funksjoner til styrken, selv om de ikke er hjemlet i vedtektene, noe som ytterligere utvider handlingsrommet for bruk av korpset i forbindelse med den økende kriminaliseringen av folkelig kamp.

Sjøfartsdirektorat og sikkerhetspoliti på flyplasser

Gjennom dekret 457/2025 vil PNA nå utøve funksjoner som rettspoliti, sjøpoliti og miljøforebyggende politi, noe som utvider dets myndighet over skipsfart, havner og spørsmål om forurensning forårsaket av fartøyer. Dette inkluderer egen administrativ jurisdiksjon – noe som er uvanlig og som øker styrkens grad av repressiv autonomi til å etterforske og straffe.

PSA, som historisk sett har fokusert på kontroll av flyterminaler, har på sin side fått sitt oppdrag omformulert ved dekret 456/2025 til å handle innenfor statens indre sikkerhet, og vil nå kunne utføre «proaktive» etterforskninger basert på kriminell etterretning, delta i aksjoner knyttet til nasjonal sikkerhet og transport – på direkte anmodning fra den utøvende makt – og utvide sitt virkeområde til å omfatte mer enn bare flyplassmiljøet.

Fengselsvesenet under sikkerhetsdepartementets kontroll

SPF, som tidligere var knyttet til justisdepartementet, sorterer nå under sikkerhetsdepartementet, under Bullrichs kommando. Endringen, som ble gjennomført ved dekret 455/2025, baner vei for en mer repressiv styring av fengselsvesenet, særlig overfor politiske og sosiale fanger, under argumentet om å «bekjempe organisert kriminalitet i fengslene».

En ny lov ble implementert og erstattet den forrige fra 1967. Selv om det snakkes om «modernisering», styrker dokumentet også de interne kontrollmekanismene og den digitale overvåkningen, med opprettelsen av nye direktorater med fokus på teknologi og informasjonssikkerhet.

Folket i siktet

Reformene kommer midt i en voksende folkelig mobilisering mot Mileis økonomiske politikk, som allerede har ført til massearbeidsløshet, lønnskutt og nedbygging av offentlig politikk. Ved å utvide de føderale styrkenes makt til å fungere som politisk politi, signaliserer regjeringen at den satser på undertrykkelse i stedet for å imøtekomme det argentinske folkets krav.

Menneskerettighetsorganisasjoner, sosiale bevegelser og fagforeninger fordømmer at den reaksjonære offensiven setter grunnleggende sivile friheter i fare, som retten til å demonstrere, retten til privatliv og personvern og retten til politisk organisering.

Latinamerikanske revolusjonære har sammenlignet Mileis tiltak med andre reaksjonære regjeringers tiltak. «Enhver likhet med Trumps ICE [i USA] eller Sheinbaums nasjonalgarde [i Mexico] er ikke bare en tilfeldighet, men snarere anvendelsen av en politistatsmodell som overvåker, forfølger, infiltrerer, etterforsker og undertrykker politiske motstandere, hevet over enhver forestilling om den ‘demokratiske staten’ eller såkalte menneskerettigheter», analyserte Folkets Strømning – Røde Sol, en demokratisk-revolusjonær organisasjon i Mexico.

«Dette vil styrke det argentinske folkets store kamp mot ‘motorsagpolitikken’, som betyr arbeidsledighet, sult, elendighet og undertrykkelse. Ned med Mileis reaksjonære regjering!», konkluderte Rød Sol i sin ukentlige bulletin om den nasjonale og internasjonale politiske situasjonen.

Den konkrete virkeligheten viser at det argentinske folket ikke ser ut til å være villig til å gi seg. Tvert imot: Som svar på den økende undertrykkelsen, den reaksjonære volden og statsterrorismen, rykker motstanden frem i gatene og på fabrikkene i kampen for sine rettigheter og krav.

Les også

Referanser
Argentina: Milei amplia poder das forças federais para reprimir o povo – A Nova Democracia