Bilde: Bondeokkupasjon 24. juli i delstaten Rio de Janeiro, A Nova Democracia.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiel oversettelse av en artikkel fra Red Herald, publisert i forbindelse med den internasjonale dagen for familielandbruk 25. juli ble det gjennomført flere mobiliseringer mellom 21. og 25. juli. Alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Brasil: Bønder starta ei bølge av okkupasjoner i slutten av juli
A Nova Democracia (AND) har rapportert om ei skjerping av bondemobiliseringa i slutten av juli. Flere mobiliseringer og okkupasjoner har rysta den brasilianske landsbygda og mobilisert tusenvis av bønder. Disse aksjonene er en del av ei nasjonal mobilisering, Bondeuka fra 21. til 25. juli. Bøndene avviser Safra-planen og Luiz Inácios planer om å overføre nesten en halv billion reais til latifundioene. Ifølge bondeorganisasjonene bor rundt 122.000 bondefamilier i mer enn 1.250 leirer. De fordømmer også at mer enn 400.000 bondefamilier allerede har mottatt jord, men at det mangler tilgang til infrastruktur, utdanning, kreditt og verdighet på landsbygda.
Tusenvis av bønder okkuperte hovedkvarteret til Det nasjonale instituttet for jordbrukskolonisering og reform (Incra) i flere byer: mer enn 500 bondefamilier okkuperte hovedkvarteret 22. juli i João Pessoa, Paraíba. I Paraíba bor det mer enn 3.000 bondefamilier i 31 leirer og 75 bosetninger. Mer enn 200 bondefamilier okkuperte hovedkvarteret i Brasília (føderalt distrikt) 22. juli, og mer enn 300 bønder okkuperte hovedkvarteret i nordlige Fluminense. 23. juli okkuperte mer enn 300 bønder hovedkvarteret i São Paulo. Bøndene ble der til 24. juli, da MST forsøkte å «pasifisere» bondeaktivistene. Også 22. juli okkuperte bøndene hovedkvarteret i Rio de Janeiro. 24. juli okkuperte mer enn 500 bønder en latifundio, «Fazenda Cristóvão».
Mer enn 800 bønder okkuperte Incras hovedkvarter i Recife 22. juli. Bøndene fortsatte mobiliseringa etterpå: 26. juli satte de opp en leir i Fazenda Melancia, på landsbygda i Pernambuco, og 27. juli okkuperte de latifundioens jord.
For å løse disse grunnleggende problemene i det brasilianske samfunnet, rapporterer AND at Fattigbøndenes Forbund (LCP) forsvarer behovet for en agrarrevolusjon som utrydder latifundioene for å gi jorda til de som arbeider og lever på den. LCP fordømmer også Luiz Inácios jordbrukspolitikk, fordi den i stadig større grad bevæpner de fascistiske paramilitære gruppene som angriper de organiserte bøndene, i allianse med latifundioene.
Referanse
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.