MPP: Yankeene ut av Venezuela og Latin-Amerika!

Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.

Dette er en uoffisiell oversettelse av en uttalse fra Perus Folkebevegelse (MPP) publisert på Nuevo Perú. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre.

Proletarer i alle land, foren dere!

Nyhetskommentar: Mot yankee-imperialismens militære utplassering i Venezuela

I artikler publisert i peruanske og internasjonale aviser den siste tida, denne måneden og året, er det rapportert at:

«Trump-administrasjonen har beordra utplassering av tre amerikanske krigsskip nær kysten av Venezuela, noe som har vekka gamle rykter om en militær intervensjon for å styrte Nicolás Maduro, som på si side har svart med mobilisering av tropper.»

Denne kunngjøringa og den åpenbare intervensjonistiske holdninga til yankee-imperialismen leda av Trump mot Mexico, Colombia, Brasil, osv., under påskudd av manglende samarbeid fra deres regjeringer i kampen mot organisert kriminalitet, «narkoterrorisme», «ulovlig innvandring» som utgjør en trussel mot USAs sikkerhet, eller «urettmessig rettsforfølgelse av Bolsonaro i Brasil», og andre tiltak og uttalelser fra presidenten selv og andre autoriteter innen yankee-imperialismen, krever vår analyse og uttalelse.

Vi begynner med å ta stilling for folket i Venezuela og Latin-Amerika, som er en del av den enorme massen av undertrykte nasjoner, nasjoner under dannelse, og som er grunnlaget for den proletariske verdensrevolusjonen.

Vi forkaster, avviser og fordømmer den økte innblandinga fra yankee-imperialismen i Venezuelas og alle våre lands indre anliggender, ikke bare ved å true med og bruke politiske, økonomiske og andre tiltak, men men hovedsakelig med den troverdige trusselen om å bruke sin militære styrke i sin egenskap av eneste hegemoniske imperialistiske supermakt for å gjennomføre sine politiske, økonomiske og militære planer.

Vi uttrykker behovet for å feie yankee-imperialismen og andre imperialister, samt all verdens reaksjon, fra jordas overflate gjennom folkekrig.

Oppsummering av yankee-imperialismens militære utplassering:

– Tre rakett­destroyere vil bli plassert i internasjonalt farvann utenfor Venezuelas kyst, sammen med 4500 marinesoldater, samt to andre skip. Dette sammenfaller med økninga i dusøren til 50 millioner dollar for å fange Maduro og erklæringa av det såkalte Solkartellet, en påstått narkotikabande leda av den venezuelanske presidenten, som en terrororganisasjon.

– Hva er kjent om denne utplasseringa?

Iwo Jima Amphibious Ready Group – som inkluderer USS San Antonio, USS Iwo Jima og USS Fort Lauderdale, med 4500 sjømenn – og 22nd Marine Expeditionary Unit, med 2200 marinesoldater, er på vei til regionen, ifølge tjenestemenn i forsvarsdepartementet.

De forlot Norfolk, Virginia, tidligere denne uka, men måtte snu for å unngå orkanen Erin. De forventes å dra igjen snart og vil sannsynligvis ankomme i løpet av de kommende dagene. Flere P-8 overvåkingsfly og en ubåt blir også utplassert i regionen, opplyser myndighetene.

Destroyerne som er på vei til et område utenfor venezuelansk farvann er USS Jason Dunham og USS Gravely, begge krigsskip som nylig deltok i kampanjen mot Houthi-militsen i Rødehavet. En tredje destroyer, USS Sampson, som for tida befinner seg i det østlige Stillehavet, kan snart slutte seg til, opplyser en tjenestemann.

Disse krigsskipene er Arleigh Burke-klasse rakett­destroyere, utstyrt med over 90 missiler, inkludert bakke-til-luft-missiler. De kan kjempe i lufta og under vann, og skyte ned ballistiske missiler.

Å utplassere dem mot narkotikakarteller ville være som å «bringe en granat til en knivkamp», sa en forsvarsrepresentant torsdag.

Omfanget av styrkene Pentagon mobiliserer, kombinert med Trumps ordre, tyder på at administrasjonen vurderer tiltak som går langt utover maritime forbud i tråd med lovhåndhevelsen.

«Ved å sende tre Arleigh Burke-destroyere til kysten av Venezuela, bringer president Trump en betydelig landangrepskapasitet gjennom Tomahawk-missiler», sa admiral James Tavridis, tidligere sjef for U.S. Southern Command og nå pensjonert. «I tillegg kommer sofistikert etterretningsinnsamling, seks avanserte helikoptre, 1000 sjømenn og sofistikert kommandokontroll for å gjennomføre «antinarotikaoperasjoner til sjøs».

Ifølge flere tjenestemenn holdes regjeringas konkrete operative intensjoner uvanlig hemmelige, selv innenfor den utøvende makta. Det er fortsatt uklart hvilke kriterier eller regler for konfrontasjon regjeringa vurderer for enhver operasjon som involverer væpna makt.

Kilden til de ovennevnte opplysningene er The New York Times, Nyhetsanalyse: Forbereder Trump-administrasjonen seg på en militær konfrontasjon med Venezuela?, 25. august 2025.

– Den folkemorderiske Trump rettferdiggjør operasjonen som en kamp mot narkotikahandel.

«Trump er klar til å bruke alle midler som står til rådighet for USA for å hindre at narkotika oversvømmer landet vårt og for å stille de ansvarlige for retten», sa talskvinne for Det hvite hus, Karoline Leavitt, da hun ble spurt om en mulig mobilisering av soldater. «Maduros regjering er ikke den legitime regjeringa i Venezuela, den er et narkoterror-kartell», la hun til.

I tillegg:

– Det er ingen klar informasjon om hvor eller når USAs flåte vil ankomme det sørlige Karibia.

– Maduro mobiliserer tropper og innkaller den bolivarianske militsen.

– Eksperter ser en lav sannsynlighet for invasjon, men høyt politisk press.

Kontroversielle fakta som vi legger til det foregående mediesammendraget:

– Venezuelanske myndigheter kunngjorde mobilisering av 15 000 tropper til grensa mot Colombia, også for narkotikabekjempelse, ettersom Nicolás Maduros regjering fordømmer USAs mobilisering som en «eskalering av fiendtlige handlinger».

– Caracas krevde også tirsdag i FN «umiddelbar stans av USAs militære utplassering i Karibia», ifølge en uttalelse. Utenriksminister Yván Gil ba om «støtte» fra FNs generalsekretær Antonio Guterres for å «gjenopprette fornuft».

– Den nåværende Trump-administrasjonen innleda imidlertid tidlig kontakt med chavismen for å koordinere deportasjonen av papirløse venezuelanere i USA.

– Faktisk har fly med deporterte fortsatt å ankomme Venezuela på grunn av spenningen.

– Det samme gjelder olje. Etter å ha beordra oljegiganten Chevrons operasjoner innstilt, godkjente Trump fornyelse av en spesialtillatelse som omgår embargoen.

– «Hver dag venter vi på et skip, og sannheten er at skipene som drar ut er oljetankere; noen av dem kom fra Chevron til USA», sa visepresident og minister for hydrokarboner Delcy Rodríguez på mandag. 

(Hun uttrykker regjeringas behov for å bagatellisere trusselen om intervensjon fordi det destabiliserer regjeringa, som en spaltist i en reaksjonær peruansk avis sier: «Det kan oppmuntre en venezuelansk general til å handle mot Maduro.» Hun indikerer også at de forhandler under eksistensiell press.)

Vi vet at yankee-imperialismens plan for en ny forsvarsstruktur for den vestlige halvkule har utvikla seg i flere tiår, noe som fikk ny fart med den forrige Trump-administrasjonen, i tillegg til kommentarene om de påståtte begrunnelsene for yankee-imperialismens massive utplassering av militære styrker i denne delen av kontinentet vårt. Vi kan bekrefte følgende:

– At imperialismen, som en del av planen om å opprettholde sitt globale hegemoni, med vårt kontinent som strategisk base, må utplassere sine militære styrker i Sør-Amerika og utvide sin militære struktur til hele kontinentet. I nord har den allerede fremmet sine planer med den første Trump-administrasjonen og López Obrador-administrasjonen, inkludert den meksikanske væpna styrken. Styrker innenfor nordkommandoen. I Latin-Amerika har de rykka frem med utplassering av militærbaser, med innlemmelsen av de colombianske væpna styrkene i NATO og med sørkommandoens seminarer. Yankeene har allerede skapt en presedens, nemlig den felles intervensjonsstyrken i Haiti.

– Vi baserer vårt argument på det faktum at utplasseringa av imperialismens militære styrker i denne skalaen er i tråd med dens nasjonale strategi, som innebærer bruk av all dens politiske, økonomiske og militære makt, ikke bare i krigstid, men også i ikke-krigssituasjoner, for å oppnå sine nasjonale mål. Denne strategien innebærer bruk av en troverdig trussel om all sin militære makt (avskrekking gjennom bruk av militær makt) for å undertrykke motstanderen, som kan være en fiendtlig makt eller en hvilken som helst utenlandsk regjering.

At det for øyeblikket ikke kan bekreftes at den militære tilstedeværelsen av yankee-imperialismen har en permanent tilstedeværelse i den grad den for tida er utplassert utenfor kysten av Venezuela, eller at den vil innta en tilstedeværelse i den skalaen utenfor kysten av andre av våre land.

– At vi, med den informasjonen vi har til rådighet, ikke er i stand til å fastslå hvilken form utplasseringen av USAs militære styrker i Sør-Amerika vil ta, som en del av utviklinga av dens nye militære struktur.

– Men vi kan, uten frykt for å ta feil, si at vi er vitne til en ny utgave av den gamle intervensjonistiske politikken til yankee-imperialismen, som for over hundre år siden ble kalt «imperialistisk kanonbåtpolitikk».

Basert på fakta og kommentarer, finnes det andre sekundære mål for yankee-imperialismens utplassering mot Venezuela og de andre tiltakene fra Trump-administrasjonen som vi refererte til i begynnelsen. Men vi vil si at resultatene av disse er underordna det primære målet med denne demonstrasjonen av en troverdig trussel om bruk av militærmakt med utplassering av en militærmakt av denne størrelsen. 

Den såkalte «nye forsvarsstrukturen for den vestlige halvkule» og den militære utplasseringa av yankee-imperialismen har som mål å forsvare dens status som den eneste hegemoniske imperialistiske supermakten i verden. Fordi Latin-Amerika, som dens bakgård, er den strategiske basen for dens globale hegemoni, retter yankee-imperialismen, som dens store gendarm, seg direkte mot utviklinga av den nydemokratiske revolusjonen på kontinentet vårt.

Proletariatet i Venezuela står overfor en stor mulighet til å rekonstituere det kommunistiske partiet, da det er en nødvendighet. Proletariatet i dette landet, representert av sin fortropp, må kjempe for å lede den væpna kampen mot imperialismens militærintervensjon, hvis den skulle skje. Men uansett situasjonen må de maoistiske revolusjonære i Venezuela stille seg i spissen for massenes kamp og strebe for å lede den mot imperialismen, halvføydalismen og byråkratkapitalismen, og midt i dette må de konstruere eller rekonstituere partiet sitt for å forvandle denne væpna kampen til en folkekrig, hvis den oppstår på grunn av imperialismens militære intervensjon, eller hvis den ikke skjer, for å innlede folkekrigen for å gjennomføre revolusjonen. Proletariatet, representert ved det kommunistiske partiet sitt, må innlede og utvikle folkekrigen, med eller uten militær intervensjon fra imperialismen, for å gjennomføre den nydemokratiske revolusjonen.

Yankee-imperialismen går gjennom ei alvorlig krise som et uttrykk for sin eget kollaps og ødeleggelse. Derfor er det også tydelig at den har til hensikt å utnytte situasjonen i Venezuela til å gjenopprette orden internt og vinne terreng i utlandet, og det er derfor den gir næring til konflikten. Trump-administrasjonen er ei mislykka regjering og har et mellomvalg i vente, så disse tiltakene, som har stor innvirkning på innenrikspolitikken, er ment for å vinne valg. De søker å pålegge politiske endringer i Venezuela, eller i dette tilfellet å tvinge Maduro-regjeringa eller regjeringene i de andre nevnte landene, til å underkaste seg Trump-administrasjonens krav ytterligere.

Denne utviklinga uttrykker også samarbeidet og kampen mellom yankee-imperialismen, den eneste hegemoniske supermakta (den store hunden), og atomsupermakta Russland (den magre hunden) og andre makter. I denne situasjonen kommer samarbeidet til uttrykk som den viktigste faktoren, men kampen ligger under og kommer til uttrykk.

Vi reiser slagordet om å støtte det venezuelanske folket; det er bra; vi må spre det; utplasseringa av militærstyrker og trusler mot den venezuelanske regjeringa ledet av Maduro er en arrogant inngripen fra yankee-imperialismen i Venezuelas indre anliggender. Det er en skamløs aggresjon mot et undertrykt land. Etter andre verdenskrig har yankee-imperialistene tatt plassen til de tyske, japanske og italienske fascistene, så vi utelukker ikke en militær invasjon. Yankee-imperialismen ødelegger folk og opptrer som en gendarm. Yankee-imperialismen må kalles den store gendarmen og verdens folks hovedfiende, for det er det den er. 

Vi vet godt at med så kraftig og sofistikert militært utstyr har yankee-imperialismen bare lidd nederlag siden andre verdenskrig og sitter nå fast i Midtøsten.

Vi mener at våpen ikke er det viktigste; spørsmålet er hvilken idé som bevæpner armen. Ideologien er seiersvåpenet. Dette er også det Lenin lærte oss, og det er dette som kommer fra Marx. Vi har derfor en streng marxistisk-leninistisk-maoistisk, Gonzalos tenkning-posisjon.

Det er rett og nødvendig å støtte det venezuelanske folket, og vi må mobilisere massene mot yankee-imperialismens planer med slagordet: «Yankeer, dra hjem!»

Yankeene ut av Venezuela og Latin-Amerika!

Støtt det venezuelanske folket!

Perus Folkebevegelse
August 2025

Referanser

NOTE-PERU PEOPLE’S MOVEMENT: Yankees out of Venezuela and Latin America! – Nuevo Perú