Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Om valgfarsen i Argentina
26. oktober ble det avholdt valg for å velge en tredjedel av representantene i deputertekammeret og senatet i Argentina, totalt 24 senatorer og 127 deputerte. Partiet La Libertad Avanza (LLA), ledet av Javier Milei, vant med knapp margin. Nydemokratisk Forening – Tyskland (NDF-T) har publisert en artikkel om denne saken. NDF-T rapporterer at LLA-partiet er «den viktigste representanten for kompradorfraksjonen i storborgerskapet».
NDF-T understreker at Milei fokuserer «på investeringer og privat næringsliv, både innenlandske og imperialistiske. Han erklærer åpent at han er en lakei for yankee-imperialismen, og ikke bare det, men i striden mellom imperialistiske fraksjoner i USA stiller han seg på siden av Trump og Det Republikanske Partiet (RP). Hans regjering er mer undertrykkende og forrædersk enn alle sine forgjengere.» Videre gjennomfører hans regjering «ytterligere kutt i friheter, rettigheter og fordeler som det argentinske proletariatet og folket har vunnet gjennom harde og blodige kamper; økonomiske tiltak, som han kaller ’reformer’, for ny kapitalakkumulering i møte med den dype krisen som den byråkratiske kapitalismen opplever i Argentina. Hans tiltak kommer storborgerskapet, grunneierne og imperialismen til gode.» På den annen side har denne siste valgfarsen representert «et stort nederlag og ytterligere desillusjon for det viktigste partiet som representerer den byråkratiske fraksjonen av den store borgerskapet», partiet Unión Por la Patria (UP).
Prosentandeler og antall stemmer i valget av deputerte:
Prosentandeler og antall stemmer i valget av senatorer:
LLA-partiet vant i provinsen Buenos Aires, som utgjør 40 % av velgerne, samt i de fem største valgdistriktene. Til tross for denne tilsynelatende sterke seieren for Milei, blir resultatet faktisk karakterisert som en pyrrhusseier, blant annet fordi: «Verken regjeringen eller opposisjonen har flertall i noen av kamrene, så samarbeidet og den reaksjonære kampen vil bli mer intens mellom partiene som representerer kompradorfraksjonene (LLA) og deres allierte, og spesielt med representantene for de byråkratiske peronistiske og revisjonistiske fraksjonene.»
Valgdeltakelsen har også gått ned, fra 77,01 % i parlamentsvalget i 2023 til 67,85 % i dette valget, bare to år senere. Videre stemte et flertall av velgerne – 6 av 10 – på andre partier, ikke på Javier Mileis parti, noe som indikerer at han har et flertall av velgerne mot seg.
Når det gjelder forholdet til den amerikanske imperialismen, påpeker NDF-T at Trump hadde støttet Milei og uttalt at «en amerikansk finansiell redningspakke i form av en valutabytte på 20 milliarder dollar var avhengig av hans suksess i valget». Dette ble av Trump-administrasjonen sett på som «en måte å styrke USAs innflytelse i Sør-Amerika og motvirke Kinas voksende innflytelse i regionen». Det forklarer også hvordan det byråkratiske borgerskapet tjener yankeeimperialismen: «Den forrige regjeringen, ledet av peronisten Fernández og hans økonomiminister Massa, ba om støtte fra Biden-administrasjonen og IMF til det siste valget».
Det som skiller seg ut denne gangen, sammenlignet med måten andre amerikanske regjeringer som Joe Bidens har intervenert på, er at intervensjonen fra Yankee-imperialismen ledet av Trump er mer direkte og eksplisitt. Videre er Mileis vilje til å være en lakei større og mer eksplisitt enn i tilfellet med tidligere argentinske statsledere. NDF-T konkluderer imidlertid også med at selv om Trumps intervensjon var betydelig for den nye valgfarsen i Argentina, var den ikke avgjørende. Snarere var den en viktig faktor som gjenspeiler landets halvkoloniale situasjon og Mileis regjerings tilpasning til «den imperialistiske fraksjonen av det nordamerikanske finansoligarkiet ledet av Trump».
Les også
Referanser
About the Electoral Farce in Argentina – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.