AND: Yankeene ut av Venezuela og Latin-Amerika! 

Bilde: «Bolivariske militser» går ut i gatene på dagen for det yankee-imperialistiske angrepet mot Venezuela.

Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.

Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra A Nova Democracia (AND). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.

Lederartikkel – Yankeene ut av Venezuela og Latin-Amerika!

Antiimperialister, sanne demokrater, revolusjonære, og særlig det revolusjonære proletariatet, må løfte fram den folkelige protesten, det antiimperialistiske ropet fra det venezuelanske og latinamerikanske folket; bekjempe kapitulasjon og utfolde den antiimperialistiske kampen for frigjøring.

3. januar utførte et lite antall spesialtropper fra yankeenes militærstyrker, under ordre fra den imperialistiske kannibalen Donald Trump, et vann- og luftangrep på Caracas, kombinert med massive bombeangrep mot militære og sivile installasjoner i fire forskjellige stater, og kidnappa Venezuelas president Nicolás Maduro og hans kone. Med bind for øynene og om bord på et yankee-skip ble president Maduro sendt til yankee-territorium, der han angivelig vil bli utsatt for en (naturligvis farse-) rettssak der yankeene har til hensikt å demoralisere ham og fordømme ham for «narkoterrorisme». Timer etter denne uakseptable aggresjonen sa Trump, med et triumferende ansikt, til og med at USA «vil administrere Venezuela inntil en overgang» og beslaglegge oljereservene; ord og handlinger fra en kannibal som nok en gang avslører hvordan yankeene tar over Latin-Amerika, territoriet til sine underdanige undersåtter, sine lakeier.

En slik militæroperasjon, uten sidestykke i Sør-Amerikas samtidshistorie, er et fullstendig brudd på alle «internasjonale lover» og i strid med «multilaterale mekanismer». Dette viser forfallet av den såkalte «verdensfreden» og avslører at verden faktisk styres av de despotiske handlingene til noen få imperialistiske selskaper og deres politiske representanter i spissen for reaksjonære stater, i en vanvittig kamp for å påtvinge sine interesser, tramper over nasjoner, land og folk, og ignorerer grenser og lover. Mer enn det: Det er en vanærende, til og med hatefull, handling som har til hensikt å forarge den venezuelanske nasjonen og folket, de undertrykte nasjonene og folkene i Latin-Amerika (først og fremst), og alle undertrykte folk i verden. Gjennom denne utprega krigerske handlinga har den store Satan, USA, fiende nummer én av verdens folk, til hensikt å sende et skremmende budskap mot de som trosser dens diktater og dens imperialistiske rivaler: Vi er forberedt på alt. Dette er en maktdemonstrasjon typisk for de som oppfatter seg selv som utfordra og usikre, og til og med en desperat handling fra et imperium i krise og akselerert nedgang. Derfor demonstrerer det ikke styrke, men snarere skjørhet: Ved å videreføre det krigerske kappløpet mellom supermakter og imperialistiske makter, trampe ned, angripe og forarge verdens undertrykte nasjoner, akselererer den store Satan bare sin marsj mot den mørke, uutgrunnelige og evige avgrunnen som han løper hodestups mot.

Det er svært feilaktig å anta at motivasjonen for denne urettmessige krigshandlinga og imperialistiske aggresjonen utelukkende eller hovedsakelig var olje: Maduro foreslo ved en av de mange anledningene da en forhandla kapitulasjon ble vurdert, inkludert uka før det ulovlige angrepet, å overlevere oljereservene og andre ting som kunne være mulige for å forhindre USAs aggresjon, så yankeene ville fått dem før eller siden. Yankeene ville ikke bare ha olja: De ville ha olja, det pyrotekniske showet av en spektakulær militæraksjon for å glede sin interne fascistiske sosiale base – tross alt nærmer mellomvalget seg – og gi et svar til sine imperialistiske rivaler og skremme andre folk som motstår yankee-imperialismen eller utfordrer dens overgrep, særlig i Latin-Amerika, der de bestemte seg for å forsterke alle dominansbånd og redusere penetrasjonen til sine imperialistiske rivaler Russland og Kina så mye som mulig.

Det var en krigshandling, men en kalkulert en, i henhold til doktrinene om lavintensiv krigføring: slagkraftige handlinger som oppnår spesifikke mål, som kombinerer militære handlinger, men begrensa, delvis og punktlig innvirkning, kombinert med økonomisk, politisk, diplomatisk trakassering og aggresjon, og omfattende militære manøvrer for press, avskrekking (trusler og skremsel), utpressing og utmattelse. Det militære målet med aggresjonen var å nøytralisere president Maduro for å oppnå et regjeringsskifte. Med ei ny regjering som kommer ut av en så traumatisk intern situasjon, har yankeene til hensikt å innsette den i en atmosfære av usikkerhet og skjørhet, og dermed bedre underkue etterfølgerne til den bolivarianske republikken Venezuela. Det politiske målet er deretter å konsolidere yankee-interessene i venezuelansk olje, men også å legge begrensninger, i kapitulasjonsavtaler med den nye regjeringa, for den kinesiske og russiske tilstedeværelsen i landet. En invasjon og okkupasjon, uten hvilken det ville være umulig å gjennomføre trusselen om å administrere Venezuela, er svært usannsynlig å være i Pentagons planer: Yankee-beistet vet at det ikke kan utløse en mediumintensiv krig mot Venezuela uten uunngåelig å spre den væpna kampen for nasjonal motstand over hele subkontinentet, der det ville bli kraftig beseira, og potensielt sette planene i fare ikke bare taktisk, men også strategisk.

Den imperialistiske og kriminelle aggresjonen mot Venezuela, som vi igjen fordømmer, er en del av planene for større intervensjon på subkontinentet, en større tilstedeværelse av tropper, militærbaser og krigsmidler, som den store Satan bruker for å forberede seg på å bekjempe de økende farene ved revolusjonære folkelige opprør som sprer seg gjennom «bakgården», og samtidig avskrekke sine imperialistiske rivaler. Yankee-demonene er allerede til stede, i tillegg til i Venezuela, i Ecuador, Peru, Bolivia og Paraguay, og rykker nå fram for å etablere nye baser i Argentina. I alle disse landene, unntatt Venezuela, er dette bevegelser i samarbeid med lakeieregjeringene som er deres støttespillere. Etter aggresjonen i Venezuela trua kannibalen Trump og hunden hans, Marco Rubio, Cuba – og sa at en slik aksjon som mot Venezuela kunne skje mot øya – og Colombia, og anklaga til og med opportunisten Gustavo Petro for å produsere og smugle kokain til USA. Likevel, i Paraguay, for eksempel, er den offisielle begrunnelsen «kampen mot narkotikahandel», og spesielt den brasilianske organisasjonen Primeiro Comando da Capital (PCC) nevnes, noe som ikke bare logisk sett tyder på at Brasil er et sentralt mål for deres suksessive tilnærminger. Den store Satan ønsker å etablere flere baser i utlandet (det er mer enn 700), og spesielt i Brasil, for å stramme grepet om imperialistisk dominans og plyndring, for å avverge framrykninga til sine utfordrere Kina og Russland i landet vårt, og for å bekjempe farene ved voldelige folkelige opprør, og for å avverge at agrarrevolusjonen vekker kraftige flammer i årene som kommer.

Når det gjelder Venezuela, er det fortsatt merkelig at operasjonen, som bare varte i 90 minutter, gikk inn i hovedstaden Caracas med helikopter og kidnappa presidenten og hans kone fra residensen deres, uten noen merkbar sterk respons fra luftvernet, eller langvarige kamper mellom presidentgarden og yankee-demonene, eller noe annet. Uansett årsak til denne fiaskoen i nasjonalt forsvar, som kosta kidnappinga av landets president, kan det ikke unngå å vekke mistanke. Det er kjent at yankeene forsøkte å bestikke piloten til Maduros presidentfly for å omdirigere ruta og ta det til amerikansk territorium. Det aktive samarbeidet mellom elementer innenfor det venezuelanske regimet var en grunnleggende del av yankeenes operasjonsplan; og det er kjent, fordi det ble bekrefta av CIA, at en av deres samarbeidspartnere, fra innsida av regjeringa, ga informasjon om Nicolás Maduros oppholdssted dager før den avskyelige aggresjonen. Selv om versjoner som kommer fra CIA kan være ren informasjonskrigføring.

Uansett ble den venezuelanske nasjonen angrepet, dens stats- og regjeringssjef, øverstkommanderende for de bolivarianske nasjonale væpna styrkene, ble kidnappa og krenka. Dette er et uomtvistelig faktum. Den nye regjeringa i den bolivarianske republikken Venezuela må i denne spesielle situasjonen ta et standpunkt basert på fakta: selge det venezuelanske folkets suverenitet, verdighet og sjølbestemmelse til den store Satan, i bytte mot tomme løfter om at han ikke vil ta dem med makt slik han alltid gjør, før eller siden; eller forberede seg på å bekjempe imperialismen, forsterke alle forsvars- og motinformasjonstiltak, skjule myndighetenes plassering, straffe nasjonens kontrarevolusjonære og pro-yankee-forrædere strengt, frimodig mobilisere massene med våpen, vende alle folkelige og masseorganisasjoner til væpna kamp, ​​og forberede en langvarig geriljakrig for å oppnå nasjonal frigjøring. To mulige posisjoner, to uforsonlige veier.

Antiimperialister, sanne demokrater, revolusjonære, og spesielt det revolusjonære proletariatet, må løfte fram den folkelige protesten, det antiimperialistiske ropet fra det venezuelanske og latinamerikanske folket; bekjempe kapitulasjon og utfolde den antiimperialistiske kampen for frigjøring.

Leve den nasjonale motstanden til det venezuelanske folket!
Imperialismen er en papirtiger!
Død over den store Satan, yankee-imperialismen!
Yankees Go Home!

Les også

Referanser

Editorial – Fora ianques da Venezuela e da América Latina! – A Nova Democracia