Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av et sammendrag fra The Red Herald, av en artikkel fra A Nova Democracia (AND). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
AND – Amerikanske tropper lander i Paraguay: USA øker sin militære tilstedeværelse i Sør-Amerika
USAs Væpnede styrker landet i Paraguay lørdag 10. januar, midt i den økende amerikanske imperialistiske intervensjonen i Sør-Amerika, melder A Nova Democracia. Ifølge en talsmann for det amerikanske militæret ble landingen gjennomført i henhold til en «bilateral» avtale som ble undertegnet i desember, og som gir amerikansk militærpersonell rett til å oppholde seg og utføre aktiviteter i landet. USAs statssekretær Marco Rubio uttalte at denne avtalen «åpner nye dører for våre kollektive bestrebelser på å fremme sikkerhet og stabilitet i vår halvkule».
Ifølge offisielle kilder vil den felles treningsoperasjonen med de Paraguayanske væpnede styrkene vare i omtrent seks måneder og har som mål å forbedre «krisehåndtering og beredskapsplanlegging». Treningen omfatter rundt 40 paraguayanske militærpersoner og 12 amerikanske militærpersoner, som er spesialister på internasjonale operasjoner.
Den amerikanske militære tilstedeværelsen i Paraguay er en del av en bredere kontekst av økende militarisering av det søramerikanske kontinentet, fremmet av amerikansk imperialisme. USA har utvidet sin militære tilstedeværelse i land som anses som strategisk viktige, med militærøvelser i Colombia og Guyana, og utplassering av tropper til Manta militærbase i Ecuador. For tiden forblir amerikanske krigsskip i Det karibiske hav, og fortsetter den alvorlige imperialistiske aggresjonen mot Venezuela etter kidnappingen av landets president 3. januar.
Den «nye» nasjonale sikkerhetsstrategien til USA, som ble offentliggjort i desember, bekrefter tendensen til at USAs imperialisme øker sin intervensjon i latinamerikanske land med målet om «å gjenopprette amerikansk overlegenhet i den vestlige halvkule» og begrense innflytelsen til Kina og andre imperialistiske rivaler i regionen.
I denne konteksten er den amerikanske militære tilstedeværelsen i Paraguay og andre land i regionen en trussel mot latinamerikanske lands suverenitet. Den økende intervensjonen fra amerikansk imperialisme i regionen har skapt bekymring og avvisning blant massene i Latin-Amerika.
Les også
Referanser
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.