Av en kommentator for Tjen Folket Media.
Tjen Folket Media har oversatt den følgende artikkelen fra våre kamerater i Tribune of the People (USA).
Til forsvar for formann Gonzalos liv og helbred
Av Kyle Rosse
Denne måneden har Brasils senter for folkelig solidaritet (CEBRASPO) og Brasiliansk forening av folkets advokater (ABRAPO) sluttet seg til det internasjonale oppropet som krever at den peruanske staten lar formann Gonzalo (Abimael Guzman Reynoso) forlate fengslingen ved Callao marinebase til fordel for husarrest, basert på hans sårbarhet overfor COVID-19.
Formann Gonzalo, nå 85, har vært i en underjordisk celle siden han ble tatt til fange av den peruanske staten i 1992 og ble dømt av den fascistiske Fujimori-regjeringa seinere samme år. Han er en krigsfange som har hatt internasjonal støtte i flere tiår som har krevd at han frigis. Hans advokat (som tilhører den høyreopportunistiske linja i Peru via MOVADEF) tok initiativ til å få formann Gonzalo inn husarrest slik at sosial distansering kunne garanteres og at andre medisinske behov kan ivaretas bedre.
I sin uttalelse vektlegger CEBRASPO og ABRAPO de usanitære forholda i både peruanske og brasilianske fengsler, og de peker på at peruanske domstoler allerede har sendt ikke-politiske fanger hjem i husarrest på grunn av epidemien.
“De notorisk helsefarlige forholda i Perus fengsler førte nylig til opprør, på grunn av matmangel og en mer prekær situasjon for fanger i COVID-19-konteksten” står det å lese i uttalelsen. “Opprøret til fanger i fengselet El Milagro og i Trujilo ble omtalt i komuniké 066 fra den interamerikanske menneskerettskommisjonen.”
CEBRASPO og ABRAPO konkluderer med å understreke hvordan ingen i Brasil kan være fengsla i mer enn 30 år, uansett hva de er dømt for. Om formann Gonzalo var fengsla i Brasil, ville han vært ute om bare et par år. Selv i lys av formann Gonzalos status som politisk fange, kan det ikke rettferdiggjøre, står det i uttalelsen, at man ignorerer grunnleggende fangerettigheter. I dette tilfellet er husarrest fullstendig legitimt.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.
