Av en kommentator for Tjen Folket Media.
Det norske statseide selskapet Statkraft starter i august et nytt prosjekt i Chile. Vannkraftverket Los Lagos skal bygges på elva Pilmaiken, som har stor betydning for mapuchefolket.
På den samme elva har Statkraft fra før vannkraftverket Rukatayo, og de har også lisens på utbygging av et tredje anlegg, Osorno. Dette sikra de seg da de kjøpe opp det chilenske vannkraftselskapet Empresa Eléctrica Pilmaiqué i 2015. I følge selskapet selv var dette for å styrke posisjonen sin som kraftprodusent i landet.
Utbygginga av Osorno-anlegget vil ramme mapuhene særlig hardt, og i oktober 2018 okkuperte mapuchene Statkrafts kontor i Osorno, og i et opprop på Youtube fordømmer de den utenlandske invasjonen fra den norske staten i mapucheterritoriet i Pilmaiken-elva. Tjen Folket Media har tidligere skrevet om okupasjonen, og oversatt oppropet:
Foreningen for internasjonale vannstudier har vært bekymra for tre landsbyer som vil rammes av utbygginga, og for at selskapet ikke anerkjenner den seremonielle og religiøse betydinga området har for mapuchefolket. Statkraft anklages i tillegg for å ha brukt forfalskning av underskrifter og manipulering i form av gaver til den fattige lokalbefolkninga for å få byggetillatelse. Dette fører også til konflikter og splittelser blant mapuchene.
Kintuante er et viktig rituelt sted for mapuchene som trues av Statkrafts planlagte vannkraftverk Osorno.
Uttalelse mot norsk kapital i Wallmapu
Flere chilenske organisasjoner har utstedt en felles uttalelse mot Stakrafts plyndring av mapucheland. El Pueblo har publisert den på spansk og engelsk. Vi har her gjort en uoffisiell norsk oversettelse av uttalelsen:
HVA HAR NORSK KAPITAL I WALLMAPU Å GJØRE?… INGENTING!!!
Pilmaiken, som på mapuche betyr “svelge”, er ei elv som renner ut i Puyehue-sjøen og slutter seg til Rio Bueno. Dette spektakulære naturscenariet går fra Andesfjellene til Stillehavet. Pilmaiken er en viktig del av hverdagen til Lof og mapuchesamfunnene i Williche-territoriet.
Pilmaiken er ei frodig elv med rikt biologisk mangfoldig. Det var derfor den først vekket Spanias interesse, og deretter den chilenske statens, som under den såkalte «pasifiseringen» av Araucanía, overrakte mapuchefolkets land til europeiske landeiere. I dag jobber Statkaft med minst tre vannkraftverkprosjekter, Los Lagos, Osorno og Rucatayo. Som en første konsekvens er det gjort inngrep langs elvebredden og skogen, med installasjon av forskjellige elektroniske apparater som kameraer, droner og annet. Hovedhensikten med dette er å unngå at ‘mistenkelige mapucher’ inntar elva. Om det skjer møtes de øyeblikkelig med en overdreven respons fra politiets spesialstyrke (FFEE) og spesialoperasjonsgruppe (GOPE). De grenseløse handlingene fra disse politistyrkene, etterlater uvurderlige og dype fysiske og psykologiske spor.
De siste årene har det norske selskapet Statkraft, med juridisk og økonomisk fra den chilenske regjeringa, starta utgravningene på hellige steder, inkludert mapuchegravplasser. De har hentet ut gamle menneskeskjeletter, redskaper og verktøy. Disse aggressive og uforståelige handlingene bekrefter at Statkraft ikke skjønner hvor viktig Pilmaiken er for mapuchekulturen og -folket.
Derimot har Lof og Williche-samfunnene beslutta å okkupere territoriet for å beskytte de hellige stedene sine mot dette grådige angrepet. I denne kampen har mapuchefolket innsett at kampen ikke bare er mot dette norske selskapet. Den er også mot politi, dommere, departementer, rådet for nasjonale monumenter osv. I tillegg til disse institusjoner kommer også landeiere som SAGO og SAVAL, Den evangeliske kirka representert av Heriberto Ortiz og en gruppe gangstere som er betalt av vannkraftverkene.
Det har ikke vært en enkel situasjon. Det er dyp fattigdom etter inngrep i mapuchenes land. I tillegg forfølger staten mapuchemenn og -kvinner, og de blir konstant kontrollert, arrestert og angrepet. Mapuchene dømmes basert på rasistiske argumenter og anklages for terrorisme, noe som er så absurd at deres forfølgere bruker det å være i besittelse av kjente filmer som “Scary Movie” og “Gudfaren” som hovedbevis. Dette kan ikke regnes som bevis av noen, bortsett fra de chilenske myndighetene som anser det for undergravende materiale.
Slik ser vi hvordan motsetninga mellom mapuchefolket, som kjemper for livet og retten til å være en uavhengig nasjon, og den chilenske regjeringa, tjener de imperialistiske maktene som plyndrer oss. Det er helt klart at ikke den norske staten, og heller ingen andre stater, bør avgjøre mapuchefolkets skjebne. Derfor er Lof og mapuchesamfunnene i dag i sterk motstand til egne myndigheter, i samsvar med deres egen “kimun” (kunnskap).
Det norske selskapet Statkraft vil begynne byggingen av en ny demning ved Pilmaiken-elva, med alt det innebærer: bortføring, enorm forurensning, ødeleggelse av naturen og større fattigdom for mapuchefolket. Vi oppfordrer alle mapuchesamfunn til å fortsette motstanden og verne om territoriet vårt, og se fram mot en mapuchenasjon uten landeiere og uten imperialister.
Imperialistene ut av Wallmapu!
Pilmaiken står imot!
Signert:
Radio Newen
Programa Kontrababylon
Programa Raíces Poblacionales
Comité de Defensa del Pueblo Hermanos Vergara Toledo
Bloque de Organizaciones Populares
Hinchada Mapuche Antifascista
Wewaiñ
Comité de Apoyo a la Lucha Mapuche
Periódico El Pueblo
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.