Av en kommentator for Tjen Folket Media.
Oversatt av en bidragsyter for Tjen Folket Media i anledningen til Stalins 140 års dag. Originalt skrevet av Red Guards Austin og hentet fra Struggle Sessions
Ikke opphev dommen: En hyllest til kamerat Josef Stalin
“KKP’s sentralkomite påpekte i sitt Brev av 14. juni at “bekjempelsen av persondyrkinga” krenker hele Lenins lære om det innbyrdes forholdet mellom ledere, parti, klasse og masser, og undertrykker kommunismens prinsipp om demokratisk sentralisme.”
Redaksjonene i Renmin Ribao (Folkets Dagblad) og Hongqi (Røde Fane), Andre kommentar til SUKPs Sentralkomites apne brev , 13. september 1963 [I Struggle Sessions’ artikkel er sitatet tilskrevet formann Mao, oversetters anm.]
I historien til den kommunistiske bevegelsen skaper få personligheter så stadige og grundige avgrensninger som Josef Stalin. Bare ved å nevne navnet hans, skiller man klinten fra hveten og falske kommunister fra ekte kommunister. Få har noen gang nådd så praktfulle høyder. Kamerat Stalin er korrekt ansett som en av de største lærerne i marxismen. Han beundres sammen med Marx, Engels, Lenin og Mao med gode grunner. Noen avtrykk kan ikke vaskes vekk, og for maoismen er det ikke annerledes. Vi har fortsatt de i våre rekker som vil nedvurdere kamerat Stalin, som tar sekundære aspekter av hans feil i den dialektiske materialismen og gjør det til en hovedfaktor. Disse typer folk skyter seg sjøl i foten og ser dumme ut når de halter ut av historien.
På denne dagen velger vi å feire kamerat Stalins liv og bidrag, som er alt for vakkert og stort til å gjenfortelle her. I de dager da Stalin var kjent som Koba, finansierte han ikke bare bolsjevikpartiet gjennom væpna ekspropriasjon, han leda også sporadiske geriljakamper så tidlig som i 1905. Han var en arbeiderklasse-poet som aldri var redd for å få henda sine skitne i folkets tjeneste, noe som skilte han fra mange av datidens marxister.
Det var kamerat Stalin som først la ned et rammeverk som brukte marxismen til å gi oss grunnlaget for analyse av det nasjonale og koloniale spørsmålet. Som en person som selv kom fra en undertrykt nasjon stridde Stalin alvorlig med spørsmålet om nasjonal frigjøring fra okkupasjon og selvstendighet og sjølråderetten for undertrykte nasjoner. Som leder for Komintern støttet og videreførte kamerat Stalin Black Belt-tesen, som argumenterte for sjølråderett for svarte amerikanere i det sørlige USA. Det er en tese som vi fortsatt har mye å lære fra.
Stalin var en dedikert elev og forsvarer av kamerat Lenin. Ved et tilfelle smuglet han Lenin ut av landet for å unnslippe risikoen for å bli drept. Uten Stalin ville det ikke være noe leninisme. Blant hans mange bidrag, må syntetiseringen av marxismen til marxismen-leninismen regnes som et av hans største. Det var marxismen-leninismen som stormet jorden og viste seg sjøl som allmenngyldig i skyttergravene av klassekampen.
Det var kamerat Stalin som avsluttet det statskapitalistiske prosjektet, den nye økonomiske politikken (NEP), og begynte konstruksjonen av sosialismen for første gang i menneskets historie. Stalin ledet menneskeheten og klassen vår til tidligere ukjente høyder av storhet. Han ledet en seiersrik kamp mot høyreavvikere og andre fiender ved å bekjempe folk som Lev Trotskij og hans reaksjonære hovedkvarter. Trotskij overlevde ikke og alt som ble igjen av ideologien er den stadig løpende vitsen trotskisme, som med sine bander av reaksjonære som er redd for å bruke ordet kommunist og isteden velger “sosialist” når de formulerer og navngir deres revisjonistorganisasjoner, selv om det var Marx som korrekt sa at kommunister forakter å skjule sine standpunkter.
Blant de mest verdifulle av kamerat Stalins bidrag var hans avgjørende ledelse i bekjempelsen av den største trusselen mot vår klasse, den fascistiske horden under andre verdenskrig. Det var kulene til den røde armeen som slo ned nazikjøterne, og det var kommunistiske hender som rev ned portene til Auschwitz. I disse vanskelige tider, med fascistisk populisme på framarsj i de imperialistiske landa, la kamerat Stalins sjel lyse veien til kamp en gang til.
Med kamerat Stalins død kom de som ville restaurere kapitalismen i Sovjetunionen. For å utføre dette forræderiet måtte de gjøre alt for å stille navnet til Stalin i vanry. Mao Zedong ledet kampen mot den moderne revisjonismen som ville prøve å “av-stalinisere” den internasjonale kommunistiske bevegelsen. Sanne kommunister verden over sørget over tapet av vår helt, og oppholdt formann Maos korrekte evaluering av kamerat Stalin. Det er ikke det at vi nekter for at Stalin har begått feil, det er det at vi forstår at det er de som forsøker å viske vekk Stalin som gjør en stor feil. De prøver å smugle den samme høyreavvikelsen som var fremvist av den reaksjonære makta i Sovjetunionen når de reformerte folk som Bukharin. Revisjonister i vårt land har forsøkt like mye på andre måter, som er åpenbart hos enhver sellout eller “post maoist” som har vendt seg vekk fra kommunismen og vendt ryggen til folket. De begynner alle på denne veien med en hyper-kritisk fordømmelse av kamerat Stalin.
Igjen er det ingen mindre enn Stalin som skiller det ekte fra det falske. Det var kamerat Stalin som tjente som bro mellom to av de tre største teoretikerne som noensinne har levd, Lenin og Mao. Maoister som vil gå vekk fra Stalin sluttet å være maoister! Å leve videre i våre hjerter, er å leve for evig. Gratulerer med dagen til mannen av stål. La en million kommunister bli herdet i din ære.
LENGE LEVE JOSEF STALIN, LENGE LEVE MARXISMEN-LENINISMEN-MAOISMEN!
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.