Oversatt av en bidragsyter for Tjen Folket Media
Ledelsen i Anti Imperialist Action Ireland (AIA) og Irish Socialist Republicans (ISR) gir solidariske hilsener til våre medlemmer og støttespillere her hjemme og i utlandet, og vi takker for deres dype forpliktelse og harde innsats de siste tolv månedene i arbeidet vårt for å gjenoppbygge kampen for nasjonal frigjøring og sosialisme i Irland, og vi ønsker at dere fordobler innsatsen deres i 2020.
På denne tida av året har vi også lyst å utvide solidariteten vår til alle irske republikanske krigsfanger og til alle revolusjonære og antiimperialistiske fanger i hele verden, som er fengsla fordi de våger å kjempe mot kapitalisme og imperialisme.
Vi utvider solidariteten vår til alle revolusjonære bevegelser som kjemper for nasjonal frigjøring og sosialisme i hele verden, og særlig våre kamerater i Folkefronten for Palestinas frigjøring som fortsetter å lede motstanden mot den sionistiske okkupasjonen.
Videre sender vi revolusjonære hilsener til den internasjonale kommunistiske bevegelsen og til de kreftene som for tiden bygger maoistiske kommunistiske partier over hele verden fra Frankrike til Brasil, fra Tyskland til Norge, og vi sender vår broderlige støtte og solidaritet til de revolusjonære og partia som som nå fører langvarige folkekriger fra Peru til India, fra Tyrkia til Filippinene. Deres kamp er vår kamp mot den gamle verden for å skape den nye.
Vi gir en revolusjonær hilsen til våre unge kamerater i Macradh-Irish Socialist Republican Youth og stadfester vår forpliktelser til å hjelpe med deres utvikling gjennom 2020 og tiåret som er foran oss. Ungdommen har alltid spilt en viktig del i den revolusjonære motstanden og Macradh spiller en viktig rolle i gjenoppbygginga av kampen for nasjonal frigjøring og sosialisme, å vinne unge sinn bort fra fortidas mislykka revisjonisme og taktikk, og organisere dem for revolusjon.
Situasjonen i Irland i dag
I daggryet av en ny årstid er Irland fortsatt underkuet og ulovlig okkupert. Når vi går inn i 2020 fortsetter Irland å være en koloni og halvkoloni, og kontrarevolusjonen som startet i 1922 med hensikten å undertrykke vår folkerepublikk fortsetter å undertrykke og utnytte det irske proletariatet.
Irland er fortsatt en koloni fordi seks av våre fylker fortsatt er under direkte militær okkupasjon av den britiske imperialismen. Britisk imperialisme bruker denne okkupasjonen til å ha en halvkolonial kontroll over de 26 fylka i fristaten sammen med EU og den nordamerikanske imperialismen. En garnison klasse av innenlandskapitalister i begge de ulovlige statene administreres på vegne av imperialismen, som fyller lommene sine gjennom utnytting og undertrykking av det irske proletariatet.
Så lenge Irland er dominert av utenlandsk imperialisme, er det en revolusjonær situasjon i Irland og hovedmotsigelsen som står foran det irske proletariatet i 2020 er fortsatt den seiersrike framgangen i kampen for nasjonal frigjøring og sosialisme.
En strategi for revolusjon
Gjenoppbygginga av en samla irsk republikk, som ble erklært i 1916 og etablert i 1919 kan bare oppnås gjennom revolusjonært opprør i det irske samfunnet, og ved å overvinne delinga av landet og de to pro-imperialistiske statene som forlenger den imperialistiske kontrarevolusjonen.
Det vi trenger i Irland er en langvarig folkelig kamp mot imperialismen og kontrarevolusjonen og oppbygginga av folkebevegelser for den samla irske republikken.
Det første steget på veien til revolusjon i Irland er å aktivt avvise okkupasjons- og delingsstatene og å gi all troskap til den samlede irske folkerepublikken, og forplikte seg til å bygge moderne fungerende institusjoner for republikken under proletariatets demokratiske kontroll.
Når vi gir vår troskap til republikken, AIA og ISR oppfordrer vi til prinsippa av abstentionism (At man deltar i valg men nekter å møte opp til forsamlinga, overs. anm.) fra de imperialistiske parlamenta i Brüssel og i Westminister, fra de imperialistiske marionettparlamenta i Stormont og Leinster House og fra systemet av fylkes- og kommunestyrer som støtter opp det råtne kapitalistiske og imperialistiske systemet i Irland
Vi oppfordrer også til en aktiv boikott av alle de borgerlige valga i Irland så vel som Storbritannias såkalte grenseavstemming om det ufravikelige og uløselige problemet om irsk suverenitet.
I stedet for å være begrensa til de linjene og spora fiendene våre ønsker å holde oss innenfor, så er det på tide for republikanere å bane fram ny grunn i kampen, å ta en ny tilnærming og lage nye prioriteringer om vårt forsvar av den samla irske republikken og oppbygginga av alternative arbeiderklassestrukturer som kan bli til fungerende institusjoner for vår republikk.
Folkestrukterer, som kan håndtere problema arbeiderklassen står overfor i hverdagen fra bolig, hjemløshet, tilgang til helsevesen og utdanning, håndtere anti-sosial oppførsel, kultur og sport som kan bli bygd på en gate for gate basis i arbeiderklassesamfunn, bygge republikansk makt innenfor den mislykka delingsstaten før den endelige offensiven og seieren av nasjonal frigjøring og sosialisme.
Kampen mot fascisme
Kampen mot fascisme er en viktig del av kampen for å gjenoppbygge republikken.
Vi har med dyp bekymring merka oss oppgangen og veksten av militans fra ytre høyre i Irland i 2019, om det er de lojalistiske dødsskvadronene i de seks okkuperte fylka eller den merkelige og villeda klikken av rasister leda av britiske agenter og nasjonalister i fristatens tjueseks fylker.
Noen folk i arbeiderklassemiljøene har blitt dratt med av ytre høyres bruk av “anti-establishment”-fraser eller av deres påskudd om å forsvare ytringsfriheten. Det er ingenting med ytre høyre som er “anti-establishment”, fascismen er et verktøy for “the establishment” for å opprettholde makta si når de er trua. Vi oppfordrer disse til å se forbi slagorda og bryte alle forhold med ytre høyre, ikke la dere bli villeda av agentene for britisk imperialisme i Irland, og i stedet vende tilbake til å støtte den antikapitalistiske folkelige motstanden som dere aktivt har støtta i de nylige kampene mot vannavgifta.
Anti Imperialist Action Ireland og Irish Socialist Republicans vier seg til å kjempe mot ytre høyre hvor enn de prøver å organisere seg. Vi støtter taktikken om ingen plattform for fascister og med Fran Ryans ord mener vi bestemt at det ikke skal være noen ytringsfrihet for forrædere.
Vi forblir sikre på at fascismen i Irland vil beseires i gatene, og mener det kan oppnås i 2020.
For en bred front
Kampen for nasjonal frigjøring og sosialisme i Irland kan bare seire gjennom disiplinerte aksjoner fra en bred antiimperialistisk front som samler sosialistiske republikanere og alle progressive i kampen mot kapitalisme og imperialisme.
Siden stiftelsen i 2017 har bevegelsen vår aktivt argumentert for oppbygginga av en bred front for nasjonal frigjøring og sosialisme, og vil fortsette å utvikle dette arbeidet i de neste månedene og åra.
Et steg på veien mot en bred front er enigheten om et sett med prinsipper fra revolusjonære republikanere som kan etablere et enhetlig mål og områder med felles interesser for de revolusjonære styrkene, og bringe sammen republikanere fra hele Irland for å jobbe sammen i kampanjer vi alle støtter.
Det er et bestemt ønske fra Anti Imperialist Action Ireland og Irish Socialist Republicans at vi i 2020 vil se seriøs framgang i utviklinga av den antiimperialistiske brede fronten som kan bli et samlingspunkt for alle revolusjonære i Irland.
Fram for en revolusjonær bevegelse!
Fram for nasjonal frigjøring og sosialisme!
All makt til den samla irske folkerepublikken!
Beir Bua
Anti Imperialist Action Ireland
Irish Socialist Republicans
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.