Oversatt fra Dem Volke Dienen av en bidragsyter.
Uttalelse fra Ecuadors Kommunistiske Parti – Rød Sol
Vi må med stor sorg dessverre komme med budskapet om at Juan Manuel Anaguarqui døde i en alder av 70 år, på grunn av sykdom. Taita1 Manuel.
Innfødt, bonde, kommunist. Han var grunnlegger av Ecuarunari, UCASAJ (Foreningen av Bondeorganisasjoner i San Juan), senere Chimborazo Urbefolkningsbevegelse (MICH), og forskjellige bondeorganisasjoner i provinsene Cañar, Tungurahua og Cotopaxi.

I 1974 ble han med i kampen for jord i Chunchi i Toctesinin kommune, hvor han uprovosert sammen med Lázaro Condo ble angrepet av militær- og politistyrker. Lázaro ble myrdet og kamerat Juan Manuel ble alvorlig skadet. Men deres kampvilje lot seg ikke knuse.
Utrettelig, ukuelig kjemper, overbevist av den uunngåelige trangen til å kjempe for landet med våpen.
Gammel ulv av ødemarken, brennende torden av Cumbreño sola, mester 2 og medgrunnlegger av Ecuadors Kommunistiske Parti – Rød Sol, organisator av den første marxist-leninist-maoist Gonzalos tenkning-bondefronten i myrene i Chimborazo, San Juan og Ballagán, hjemmet hans.
Gamle muldvarp, gamle gressåker, gamle taita. Som den eldste delen av partiet, vil han for alltid leve i hjertet og kampen til verdens undertrykte folk.
HEDER OG ÆRE TIL KAMERAT JUAN MANUEL!
TAITA MANUEL, I HJERTET OG KAMPEN TIL VERDENS UNDERTRYKTE FOLK!
LENGE LEVE MARXISME-LENINISME-MAOISME GONZALOS TENKNING!
EROBRE FRIGJØRINGENS RØDE SOL: KOMMUNISMEN!
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.