Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Vi har oversatt den følgende teksten fra våre colombianske kamerater i El Comunero publisert 03.05.2021.
1. mai i Medellín: Det er rett å gjøre opprør!
Her er noen opptak av hendelsene i byen Medellín 1. mai, som var en del av den store nasjonale streiken som starta 28. april. Disse opptakene blei tatt under marsjen som gikk fra Los Deseos Park og endte ved administrasjonssenteret i La Alpujarra (hovedkvarter for borgermesteren og guvernøren).
Opptakene er bare en liten del av de utallige kampene som fant sted i forskjellige deler av byen, noen av dem til sent på kvelden.
Lenge leve folkets kamp for sine rettigheter! Det er rett å gjøre opprør!
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.