TIL TJUEFEMÅRSDAGEN FOR OKTOBERREVOLUSJONEN
6. november 1942
I år feirer vi årsdagen for Oktoberrevolusjonen med stor optimisme. Jeg trur fullt og fast at denne årsdagen markerer vendepunktet, ikke bare i krigen mellom Sovjetunionen og Tyskland, men også på vegen til seier for den anti-fascistiske verdensfronten over den fascistiske fronten.
Tidligere kunne Hitler holde offensiven gående uten å bli slått, fordi den røde hæren sto aleine i kampen mot det fascistiske Tyskland og Tysklands medsammensvorne i Europa. Men Sovjetunionen har vokst seg sterkere i løpet av krigen, og den andre sommeroffensiven til Hitler har slått feil. Fra nå av er oppgava til den anti-fascistiske verdensfronten å ta offensiven mot den fascistiske fronten og tilføye fascismen det endelige nederlaget.
Ved Stalingrad har soldatene i den røde hæren utført heltegjerninger som kommer til å få betydning for menneskehetens skjebne. De er sønner og døtre av Oktoberrevolusjonen. Fana til Oktoberrevolusjonen er uovervinnelig, og alle de fascistiske styrkene er dømt til undergang.
Det kinesiske folket feirer seieren til den røde hæren som vår egen seier. Motstandskrigen vår mot Japan har allerede vart i mer enn fem år, og sjøl om det ennå ligger vansker foran oss, er seierens morgengry alt i sikte. Vi er sikre på seier over de japanske fascistene, og seieren er ikke langt unna.
Oppgava til det kinesiske folket er å samle alle krefter for å slå de japanske fascistene.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.