Brasil: Bulletin for boikott av valget

Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.

Publisert av A Nova Democracia 21.09.2022

Våre kamerater i brasilianske A nova democracia har publisert en bulletin for valgboikott, som er signert av fem revolusjonære organisasjoner, blant annet masseorganisasjoner for studenter og elever.

Oversettelsen er vår egen og vi står ansvarlig for alle eventuelle feil og mangler ved den.

Ned med vaglfarsen!
Ikke stem, kjemp!

«Marxismen består av tusenvis av sannheter, som alle kan oppsummeres i én, at opprør er rettferdiggjort.»

Formann Mao Tsetung

Valg som «forandrer» regjeringen, slik at alt forblir det samme. Nok en gang er vi tvunget til å lytte til de demagogiske løftene kandidatene gir, som er de gamle løftene om «fornyelse», «anti-korrupsjon» og forbedring i offentlige tjenester som skole og sykehus. Hva har kandidatene til felles?

De forsvarer og vedlikeholder den gamle og folkemorderiske brasilianske staten, som er ansvarlig for elendigheten, for drap og forfølgelse i favelaene, periferiene og landsbygda i Brasil. Fra 1988 og frem til nå, det vil si gjennom hele perioden til den såkalte «Borgergrunnloven» og «Ny Republikk», har det vært en veksling i regjeringspartiene («borgerrett» med PSDB og MDB, falsk sosialdemokratisk venstre for PT, høyreekstreme med Bolsonaro) og hva har endret seg i folkets liv? Ingenting. Kun løfter og, i tider med «vekst», noen smuler.

Det er rett å gjøre opprør!

Implementeringen av fjernundervisning og hybridundervisning, et forsøk på å demobilisere studentbevegelsen. 

I denne perioden vokste også privatisering av de forskjellige utdanningsnivåene. Utvidelsen av tilgangen til høyere utdanning for de fattigste lagene, som fremfor alt ble fremmet av PTs nostalgiske medlemmer, skjedde hovedsakelig gjennom tildeling av stipend fra regjeringen i private institusjoner for berikelsen av finansfolk og utdanningshaier. I stedet for å investere i offentlige utdanningsinstitusjoner ved å forbedre deres struktur, skape nye institusjoner, utvide byggingen av studentboliger, innføre gratis måltider på offentlige universiteter som en grunnleggende rettighet, og dermed utvide folkemassenes tilgang til offentlig og gratis høyere utdanning, så strømmet milliarder av realer inn på kontoene til de store private utdanningsmonopolene med programmer som ProUni og Fies. I dag går disse monopolene stadig mer frem i forsøkene på å privatisere de offentlige universitetene. I møte med den generelle krisen av nedbrytning i byråkratkapitalismen, der generalenes militære regjering og den folkemorderiske Bolsonaro slipper løs en ny offensiv mot gratis offentlig utdanning med en felles plan om å privatisere utdanning og avskaffe universitetenes autonomi for å utvikle byråkratkapitalismen. De ønsker å oppløse videregående skole, et forslag presentert som «Ny Videregående Skole», der ungdom fra offentlige skoler skal ha undervisning i «digital ledelse», «entreprenørskap» og annet tull. Dette er nok et angrep på vitenskapelig kunnskap. Gjennomføringen av fjernundervisning og hybridundervisning, langt fra å være et «lindrende» tiltak, er sammen med budsjettkuttene et forsøk på å demobilisere studentbevegelsen.

Studentbevegelsen som et verktøy for å mobilisere og organisere til forsvar av interessene til folkets studenter, er en trussel for de reaksjonære, så kampen for studentopphold er også vår garanti for at vi skal få flere studenter organisert i forsvar av de offentlige universitetene og folkets rettigheter.

Oppgavene til ungdommen

Ungdommen har som oppgave å fortsette å kjempe gjentatte kamper og dristig mobilisere. Vi vet at våre rettigheter bare vil bli erobret med innbitt kamp og ved å utfolde banneret om at det er rett å gjøre opprør med okkupasjonsstreiker på skoler og universiteter.

Ungdom er den delen av befolkningen som er mest berørt av krisen i byråkratkapitalismen. For eksempel er arbeidsledigheten blant unge 30 %. 12 millioner er arbeidsledige og uten tilgang til det offentlige utdanningssystemet. Det er en økning i frafall i skolen, økning i «uformelt» arbeid (les: undertrykkelse av minstelønn-arbeidsrettigheter) og kriminalisering gjennom systematiske drap og fengsling, som i dag rammer 26 % av unge mennesker mellom 18 og 24 år. Derav er de fleste svarte. Det var denne situasjonen som førte til at millioner av mennesker, spesielt unge mennesker, protesterte i gatene i juni 2013- 2014 mot billettprisene, levekostnadene, politiets undertrykkelse på landsbygda og i byer og på store begivenheter. Mot disse opprørene nølte ikke de forskjellige regjeringene, som Alckmin (den gang guvernør i SP) og Dilma (den gang president) med å utløse den feigeste undertrykkelsen mot den kjempende ungdommen, i hellig allianse med pressemonopolene som demoniserte kjempende ungdom som «vandaler» og «terrorister».

Demokrati for de rike, elendighet og diktatur for de fattige! UPP’s undertrykkelse av bondebevegelsen, kutt i utdanning og drap i fattige nabolag, arbeidsledighet, spesielt blant unge mennesker. Nå, med falsk polarisering, ønsker de å differensiere seg ved å diskutere skikker, for å skjule at innerst inne forsvarer begge kandidatene opprettholdelsen av dette systemet. Det brasilianske folket har allerede sett alle de offisielle politiske akronymene styre den gamle staten uten at noen av dem har løst problemene.

De siste årene har den farseaktige karakteren til rettsvesenet, kongressen og ulike organer i den såkalte «rettsstaten» blitt enda mer åpen: modig når de undertrykker de stakkars menneskene, feige i møte med de statskuppmanende generalene, som beriket seg selv og er beriket med alle slags usømmelige privilegier – superlønninger, livstidspensjonering for døtre, inkludert spesialøl, hummer, biff osv. mens folk døde av sult og uten helsehjelp under pandemien. Det er ingen dommere eller lover som kan fordømme dem for deres forbrytelser, maktmisbruk og ran av offentlige kasser.

Gitt demoraliseringen av det politiske systemet, utløste de væpnede styrkenes overkommando sin forebyggende kontrarevolusjonære offensiv, først gjennom «Operasjon Bilvask» og riksrett mot den diskrediterte regjeringen i Dilma, og senere ved å ri på ryggen til Bolsonaro for å forsvare med jern og ild den gamle ordenen som er under trussel.

Dette valgsirkuset vil oppfylle rollen om å gi et «lovlig» og «demokratisk» dekke til de imperialistiske planene og opprettholde så mye som mulig av dette teateret av en «demokratisk rettsstat», samtidig som den øker den grusomste undertrykkelsen mot massene som kjemper for deres nedtrampede rettigheter. Alle rettighetene vi har og som ble erobret i flere tiår med harde kamper og blodsutgytelser av folkemassene er truet. Folkehelse og utdanning befinner seg allerede i en prekær situasjon og er alvorlig truet av privatisering!

Våre mest grunnleggende rettigheter til ytrings- og demonstrasjonsfrihet eksisterer bare på papiret, se forfølgelsen og den ulovlige fengslingen av de fire unge bøndene i Rondônia. Valgene vil ikke endre noe på det: Den som vinner valget, må bruke den samme anti-folkelige og anti-nasjonale pakken. Bare med mer kamp og organisering vil vi være i stand til å forsvare våre rettigheter. Ingen grad av forsoning blant de ovenfor vil være i stand til å løse krisen og, enda mindre, å stoppe mobiliseringen og kampen til det brasilianske folket for å forsvare sine rettigheter!

I denne forstand er det klart at vi må forsvare minimumsdemokratiske friheter (som rettighetene til ytringsfrihet, organisering og demonstrasjon) hardt vunnet av tidligere generasjoner. Men selv disse elementære rettighetene vil ikke bli garantert, så lenge landets skjebne er i hendene på en liten minoritet av utbyttere, for hvem «demokratiet» er begrenset til dets konvensjoner, byråkratiske instanser og til dette råtne parlamentet, som har i bygdefolket sin største og mest organiserte arbeidsbenk. Ungdom må kjempe skulder ved skulder med ærlige arbeidere, bønder og intellektuelle for våre mest grunnleggende rettigheter, som helse, utdanning, bolig og transport. For ikke engang det er garantert for oss av denne gamle folkemorderiske og reaksjonære staten av storborgere og grunneiere, imperialismens, derav hovedsakelig yankee-imperialismens, tjenere.

Det folkelige kravet om en større endring i dette landet vokser, kampen for å forsvare åpne universiteter, mot gjennomføringen av fjernundervisning, bøndenes kamp for land og de kjempende protestene mot avvisningen av massakrene i slummen og på landsbygda. Hele Brasil er en flott demonstrasjon av det! Under disse forholdene utvikler det seg en ny revolusjonær situasjon som presser massene mer og mer inn i kampen for deres interesser og rettigheter. Gjennom arbeider-bonde-alliansen utvikler folket sine kamper mot den gamle staten, og presser frem kampen for den agrariske revolusjonen og nydemokrati, med mål om å ødelegge de tre fjellene som undertrykker folket og nasjonen: semi-føydalismen (latifúndioen), byråkratkapitalismen (storborgerskapet) og imperialismen, for å gå uavbrutt over til sosialismen. Demokratiet vi forsvarer er det nye demokratiet, et demokrati basert på folkemakten til den revolusjonære enhetsfronten (arbeidere, bønder, små- og mellomborgerskap) som ikke vil dukke opp fra meningsmålingene, men vil være resultatet av en stor demokratisk, agrarisk og antiimperialistisk revolusjon.

Bare den store nydemokratiske revolusjonen kan ta Brasil ut av krisen!

Kjemp for et nytt demokrati, ny økonomi og ny kultur, for det nye Brasil! Alle partier og medlemmer av denne politikken i løpet av valgperioden later som de hater hverandre, men når det gjelder å godkjenne ethvert tiltak mot folket ser de ikke noe problem og sammen godkjenner de opphevelsen av folkets rettigheter. Hvorfor skal vi velge noen av dem? Ingenting som er knyttet til tidligere erfaring med den gamle politikken til oligarkiene eller militærintervensjoner i deres tjeneste vil løse de presserende problemene som oppstår fra den halvføydale og halvkoloniale tilstanden som landet er underlagt.

Skal vi bryte med denne reformistiske forvirringen? Hva ville vi savnet fra den gamle staten? Ingenting! I denne forstand er det nødvendig å heve vår propaganda og forsvare vårt nye demokratiske og revolusjonære program, organisere en aktiv boikott som en umiddelbar og bevisst reaksjon og reklamere for revolusjonen med det røde flagget om at det er rett å gjøre opprør! Som Marx og Engels, grunnleggerne av den vitenskapelige kommunismen, sa, er historiens drivkraft klassekampen. Ethvert løfte om «forsoning» innenfor rammen av den nåværende gamle ordenen er ikke annet enn et feil og defacto forsvar av at folket fortsetter å bli massakrert av de som utnytter dem, slik det har har vært i historien til vårt land. Og om de republikanske periodene: de er korte «demokratiske» perioder, med alle slags begrensninger på folkets rettigheter og populistiske demagoger, vekslet med militærregimenes tyranni.

Bli med oss og kjemp for den nydemokratiske revolusjonen, som utløses av den agrare revolusjonen, der bøndene tar alle landområdene til de store grunneierne og ødelegger latifúndiosystemet. Revolusjonen som vil konfiskere all storkapital, brasiliansk og utenlandsk, og med frigjøringen av landet vårt fra imperialismens klør vil erobre nasjonal uavhengighet og den frie utviklingen av vår økonomi, kultur og vitenskap. Revolusjonen som vil marsjere uavbrutt til sosialismen og sette en stopper for ethvert utbyttingssystem. Dette er den eneste veien som er i stand til å lede de brede massene til seier!

Bare revolusjonen kan bryte denne onde sirkelen! Dette er tegnene på at vi trenger en stor transformasjon i landet vårt! Bare en stor demokratisk revolusjon vil være i stand til å bygge en ny politikk, en ny økonomi og en ny kultur, kort sagt, bygge det nye Brasil. Av denne grunn oppfordrer vi alle: Ikke stem, kjemp!  Valg nei! Revolusjon ja! Det er rett å gjøre opprør!

Valg nei! Revolusjon ja!

Leve den nydemokratiske revolusjonen!

Det er rett å gjøre opprør!

Folkets Revolusjonære Studentbevegelse – MEPR

Rød Enhet – Revolusjonær Ungdomsforbund – UV-LJR

Folkets Morgengry – AP

Rød Mangrove – MV

Folkets Studentforbund  – LPE