Bilde: Irmgard Furchner i rettssalen
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Kameratene i Dem Volke Dienen skriver om en latterlig lav straff for en tidligere sekretær i en konsentrasjonsleir, som skal ha medvirket til drap på over 10 000 mennesker.
Publisert av Dem Volke Dienen 25.12.2022
Liksomoppreisning: Ingen straff for sekretær i konsentrasjonsleir
Den regionale domstolen i Itzehoe har funnet 97 år gamle Irmgard Furchner, sekretær i konsentrasjonsleiren Stutthof, skyldig i å ha bistått i over 10 000 tilfeller av drap og dømt henne til bare to års betinget fengsel. Hva er meninga med dette? En som hele livet har sluppet unna med bidragene sine til hitlerfascismens forbrytelser dømmes nå, når hun alt har en fot i grava, til en dom hun ikke engang trenger å sone.
Gjennom de tre siste tiåra, har det vært gjentatte domfellelser av eldre mennesker som deltok i holocaust. Disse domfellelsene kommer selvsagt alt for sent, og er i tillegg rett og slett latterlige i lys av forbrytelsene de dømte er skyldige. Taz (forkortelse for Die Tageszeitung vår mrk.) kan tøve videre om den store betydninga av denne kjennelsen. Samtidig går en i nesten fire års fengsel for noen knuste vinduer i denne staten. Naziforbrytere som deltok i systematiske drap på tusenvis av mennesker slipper unna med betinget.
Det faktum at disse personene først dømmes nå kan i det hele tatt bare skje fordi det aldri ble lagt vekt på å systematisk rettsforfølge nazistene i den tyske forbundsstaten. Og klart viktigere, nazipersonligheter har forblitt ustraffa i motsetning til en simpel sekretær fra en konsentrasjonsleir. Disse – som hjalp til i oppbygginga av den vesttyske staten og dens hemmelige tjenester helt fra starten.
Et prominent eksempel er Theodor Oberländer, obersturmführer i SA og gauamtsleiter (regionsleder vår mrk.) for nazistene, bærer av partiets gullmerke, som den første tyske kansleren, Konrad Adenauer, tok med seg inn i kabinettet. I hovedsak, nazister ble ikke straffeforfulgt, men frigjort, tilbudt amnesti og integrert i staten. Reinhard Gehlen, som under andre verdenskrig ledet avdelinga «Fremmede Armeer Øst»(2) (Vår oversettelse) har bygd opp organisasjonen «Organization Gehlen” med USAs velsignelse. Dette er i dag den føderale etterretningstjenesten.
Hanns Martin Schleyer, som ble likvidert av RAF, hadde også en ledende posisjon i det okkuperte Tsjekkoslovakia før krigens slutt og var ansvarlig for «arifisering» og rekruttering av tvangsarbeidere i Sentralindustriforbundet (vår oversettelse). Ikke bare var han ustraffa for disse forbrytelsene, han fikk også et bygg oppkalt etter seg i Stuttgart.
Dommen mot Furchner i dag er ikke bare fullstendig ubrukelig og utilstrekkelig. Den er ikke mer enn en farse i lys av den lange historien med gamle nazister som klarte å gjøre karriere i Tyskland.
At dette sirkuset ble lagd uten å til slutt oppnå noe av betydning er en hån i lys av det faktum at fascistiske strømninger ikke bare godtas i forbundsrepublikken men dyrkes bevisst igjen og igjen. Den tyske staten prøver å renvaske ryktet sitt, mens de framtidige bødlene trenes opp her og nå av de fra i fjor. Disse fordømmelsene tjener muligens staten i å skape forvirring, men ikke massene som ønsker rettferdighet.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.