Av en kommentator for Tjen Folket Media.
Vi publiserer her en uttalelse fra Forum Against Corporatization and Militarization (FACAM) på norsk. Uttalelsen kommer i etterkant av at styrker kontrollert av den indiske staten angrep et skoleanlegg der de etter lange kamper, drepte 7 påståtte maoister og en landsbyboer.
Alle feil ved oversettelsen er våre egne.
Om drapet på Adivasi fattigbonden Sono Juri under anti-maoistiske operasjoner og undertrykkelsen av anti-militariseringsprotest av Indravati Jan Andolan i Tadopot landsbyen.
Den 24. mai kl. 11 ble 7 påståtte maoister drept i et trefning nær skogene i landsbyen Rekavaya, på grensen til Bijapur-Narayanpur-distriktet nær Indravati-elven, som skjedde etter en felles kjemmingsoperasjon av District Reserve Guards (DRG), Bastar Fighters og en Special Task Force (STF), bestående av 1000 paramilitære styrker i området. Sammen med de 7 menneskene som ble drept, ble også en lokal landsbyboer, Sono Juri, en Adivasi(indisk stammefolk, oversetters anm) bonde drept.
Sono Juri, sammen med alle de andre landsbyboerne, løp bort til fjells. Goya, en annen landsbyboer, ble også skadet da han pådro seg en kuleskade i beinet da sikkerhetsstyrkene skjøt mot området. Hver gang en kjemming (combing operation) finner sted, blir menn i landsbyene ofte dratt ut, angrepet og til og med drept av statlige styrker. Slik praksis har vært vitne til siden Salwa Judums tid, og dette tvinger bøndene fra landsbyen til å løpe til skogen eller søke dekning i de nærliggende fjellene for å være trygge. Sono Juri gjorde også det samme, da sikkerhetsstyrkene oppdaget ham. Han begynte å løpe fra dem, og derfor ble han skutt og drept. Uttalelsen fra landsbyboerne reiser også tvil om statens fortelling om maoistenes død i denne såkalte «anti-Naxal-operasjonen». I følge staten ble disse 7 maoistene drept i en antatt maoistisk treningsleir, som landsbybeboerne sterkt hevder er en skole som drives av landsbyboerne selv, og sørger for utdanning av elever fra 11-13 forskjellige landsbyer i nærheten. På grunn av den ubetydelige kvaliteten på utdanning gitt av den nærmeste offentlige skolen, opprettet landsbyboerne sin egen skole i skogene med midler de selv hadde samlet inn. Sikkerhetsstyrkene kom inn på skolen i en tid da undervisning normalt foregår. Selv om maoister var tilstede på skolen, risikerer det å delta i en skuddveksling i en slik tid, eller å gå inn i et slikt område, barnas liv. Skuddet kunne ha ført til uskyldige barns død, men heldigvis skjedde trefningen i løpet av en ferie. Skolens eiendom ble også skadet av statsstyrkene. Den indiske staten hevdet også at de fant en stor lagringsplass med «standard fottøy» for medlemmer av Maoist People’s Liberation Guerrilla Army (PLGA) på skolen, som landsbyboerne og skolepersonalet hevder ble plantet av statsstyrkene for å legitimere operasjonene deres.
Ikke bare tok de paramilitære styrkene seg inn på skolen, plantet falske bevis og tok livet av intetanende Adivasi-bønder, på vei tilbake ødela de sit-in-proteststedet i Tadopot-landsbyen Indravati Jan Andolan. Indravati Jan Andolan har holdt en sittende protest mot de brutale operasjonene til de paramilitære styrkene og etableringen av paramilitære leire i området. Ledelsen for proteststedet har blitt tvunget til å gjemme seg i skogene og de nærliggende fjellene da de paramilitære styrkene har vært aktivt på jakt etter dem. Den indiske statens politikk har gjort det klart at enten det er den væpnede motstanden til maoistene eller den fredelige motstanden fra organisasjoner som Indravati Jan Andolan, vil begge bli behandlet med samme mål i jakten på sikre selskapenes profitt. Den indiske staten har hevdet at trefningen med maoistene varte i 48-72 timer, men våpnene som ble anskaffet fra maoistene er kun hjemmelagde enløps muskettrifler. Mens de paramilitære styrkene er bevæpnet med angrepsrifler som INSAS og AK-47 sammen med forskjellige maskingeværer, har våpnene som maoistene hadde, ifølge statens egen fortelling, ingen kapasitet til å konkurrere mot 1000 paramilitært personell bevæpnet med slike angrepsrifler. Dette reiser mistanke om selve statens fortelling og om dette i det hele tatt var en virkelig trefning. Selv i tilfellet at maoistene holdt tilbake statsstyrkene i en så lang tidsperiode med kun hjemmelagde våpen, finner FACAM den indiske staten i strid med artikkel 51 (5)(b) i Genèvekonvensjonens tilleggsprotokoll 1, som krever at i en ikke-internasjonal væpnet konflikt (NIAC) mellom to organiserte styrker (her, Indias regjering og Indias kommunistiske parti (maoistene)), må angrepet være proporsjonalt i forhold til evnene og kapasiteten til de motsatte styrkene . Siden maoistene var bevæpnet med hjemmelagde våpen, ifølge statens egen fortelling, mens statsstyrkene ikke bare var numerisk overlegne, men også bevæpnet med mye mer dødelige våpen, er drapet på 7 maoister i dette møtet et brudd på proporsjonalitetsprinsippet
Videre, ved vilkårlig å drepe Sono Juri og skade andre adivasi-bønder i den såkalte «anti-maoistiske operasjonen», har den ikke klart å skille mellom væpnede stridende og sivile, et ytterligere brudd på Genève-konvensjonen.
Angrepet på skolen er beslektet med hvordan folkemordsstater fungerer også i andre deler av verden. For å sikre fullstendig fordrivelse av palestinerne fra Gaza, bomber staten universitetene og skolene som folket bygget for seg selv, drevet av deres egen regjering på Gaza-stripen. Dette er også grunnen til at staten bomber skogene når Adivasiene drar ut for å samle tendublader, og gjennomfører luftbombinger i sesongen for dyrking av tendu. Det er en metode for å spre frykt blant bøndene, gjøre forholdene ulevelige og fortrenge dem fullstendig, gjennom å myrde dem og skape terror i deres hjerter.
FACAM krever en rettslig etterforskning av døden til Sono Juri og angrepet på Goya av sikkerhetsstyrker, som ble skadet i prosessen. FACAM krever at den indiske staten holdes ansvarlig for folkemordet den begår i Bastar og for bruddene på Genève-konvensjonen den begår i sin såkalte «krig mot maoismen». Vi krever en slutt på operasjonen SAMADHAN-Prahar og Surajkund-ordningen.
Referanse:
Red Herald: INDIA FACAM On the killing onf an Adivasi Peasant
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.