Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en leder fra redaksjonen i den brasilianske revolusjonære avisen A Nova Democracia, og baserer seg hovedsakelig på en oversettelse av Red Herald. Denne oversettelsen er sendt til oss av en bidragsyter. Eventuelle feil og mangler er våre egne.
Hendelser i historien gjentas bare som farser
Det vil ikke være noe mer styrking bortsett fra en mulig seier for en neste periode. Krisen er som sådan at alt fører til politisk forråtnelse innenfor Yankee-regjeringsklassene.
Selv om ikke alt er på bordet angående 13. juli -episodene som involverer Donald Trump, er en ting allerede uunngåelig fra informasjonen som har kommet fram: det var «skjulte hender», som ledet denne maskinering bakfra. Det er verdt å spørre: Hvordan ville en 20-åring komme innen 150 meter fra en presidentkandidat og tidligere presidentkampanjeplattform, med en AR-15, som i teorien har gått gjennom FBI og lokalpolitiets sikkerhetsperring, etter å ha klatret opp på et tak som ikke engang når to etasjer, med full utsikt over målet hans, etter å ha blitt oppdaget av kameraer og av publikum som varslet begivenhetens sikkerhet (!!!), og til og med så så Yankee «Sikkhertspolitiet» ham ikke? !?! Kom igjen! Agentene til Yankee-imperialismen kan være dumme, men de er ikke blinde. I denne forstand endrer ikke den som var promotøren for svindelen og hans intensjoner, det faktum at en hendelse som denne ikke ville være mulig, på denne måten, uten «skjulte hender» som i det minste tilrettelagte den.
Det umiddelbare utfallet er faktisk en styrking av Donald Trumps kampanje og presset på Joe Bidens kandidatur, men i perspektiv kan det tvinge den eneste situasjonen som «demokratene» har en sjanse: en kandidatendring. Biden vil trenge å demonstrere enorm klokskap for å politisk omgå situasjonen, for å snu situasjonen, han vil måtte demoralisere Trump og samtidig ikke angripe ham, i første omgang: dette ville bare forsterke hans posisjon som offer. Faktisk kan en annen «demokratisk» kandidat fremstå som en «nøytral», som ønsker å stille landet, og vil være mer i stand til å lykkes – dette er et annet element av press på Biden, som bare kan vinne valget ved et mirakel, ifølge borgerlige analytikere selv. For Trump er det viktigste positive resultatet av denne hendelsen at den vekker en masse amerikanere som er identifisert med hans ultra-reaksjonære verdier for å stemme i disse valgene: den største hindringen, for begge kandidater, er økningen i valgboikott, og dette veier mer mot Trump, som har velgere med en tendens til å ha lavere valgdeltagelse.
Den som var den intellektuelle mentoren og arrangøren av denne svindelen – fordi det ikke er noen tvil om at det faktisk var en svindel – han plasserte Trump i stillingen som Gustav III av Sverige: som overlevde et angrep i 1792, og bare ble sterkere. Men Trump er ikke Gustav III, og noen styrking vil ikke være noe mer enn en eventuell seier for en neste periode. Graden av dybde av den generelle krisen for nedbrytning av imperialisme er slik at alt fra den stillestående økonomien til graden av eksplosivitet av populær protest, alt fører til politisk opptredelse i de dominerende klassene, utmattelse av deres angrep, demoralisering av deres politiske representanter og kulturell og ideologisk krise i det gamle samfunnet. Denne hendelsen i seg selv er ikke annet enn et symptom på graden av inndeling som Yankee imperialist-borgerskapet har nådd, i sitt løp for å opprettholde sine posisjoner på sin internasjonale plan, trakassert av sine imperialistiske utfordrere på alle kontinenter og av folkekrigene i Peru , India, Tyrkia og Filippinene og nasjonal frigjøring i Palestina, Yemen og store områder i Midt -Østen; og internt, på grunn av en situasjon med generell eksplosivitet av arbeidsmassene, hovedsakelig svarte og innvandrere, utmattet av maksimal utnyttelse og brutal sjåvinisme, alle pakket sammen i en utbredt misnøye med det borgerlige demokratiet hektet inn i kanonene i det industrielle militære komplekset (dette, ja, det ekte beslutningssenteret i landet). Dette er Yankee-imperialisme, en gigant med føtter av leire, som jo mer monopolistisk og tilsynelatende kraftig, jo tyngre blir den og derfor, desto mer forutsigbar er fallene.
Les også:
Referanser:
AND: Editorial – Events in history only repeat as farces – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.