Bilde: Bønder okkuperer en latifundio i delstaten São Paulo. Foto: AND.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Kameratene våre i A Nova Democracia (AND) og Red Herald rapporterer om bønder som har okkupert en latifundio i delstaten São Paulo, og om bønder som kjemper mot et kanadisk gruveselskap i delstaten Maranhão.
Publisert av Red Herald 15.09.2024.
Brasil: 138 bondefamilier okkuperer en latifundio. Bøndene kjemper mot et gruvemonopol
138 bondefamilier okkuperte jorda til en latifundio i nærheten av kommunen Mirante do Paranapanema i delstaten São Paulo 7. september. Dette er 13. gang bøndene okkuperer latifundioen siden 1995, som en protest mot den gamle staten, fordi den ikke gir dem jorda. Latifundioen har rundt 1400 hektar uproduktiv jord som skulle vært gitt tilbake for å kunne brukes i henhold til «jordbruksreformen», men jorda har blitt tatt av storgodseieren Kazuyoshi Kurata. AND fordømmer at denne situasjonen ligner på det som skjer i mange andre landområder i Paranapanema, der nærmere 150 000 hektar som er beslaglagt av de store godseierne må gis tilbake, noe som tilsvarer størrelsen av byen São Paulo.
Bøndene i Aurizona, i delstaten Maranhão, har også fortsatt sin kamp mot det kanadiske gruvemonopolet Equinox Gold. Monopolet intensiverer sine forbrytelser mot de brasilianske bøndene og har invadert bøndenes jord, ødelagt vegetasjonen og foretatt utgravninger inne på området deres. Bøndene fordømmer også at monopolet har trakassert familiene til bøndene som har arbeida i selskapet. Monopolet har brukt droner til å overvåke hjemmene til familiene for å forsøke å skremme dem.
Den gamle brasilianske statens repressive styrker, og særlig militærpolitiet, tjener denne typen monopolers interesser og har ved flere anledninger trua bøndene som protesterer.
Alt dette har vært forgjeves, og bøndene har ikke lagt ned kampen, men holdt den oppe. Bøndene i Aurizona stengte innganga til Vila Aurizona den 9., 10. og 11. september og protesterte sammen med Komiteen for solidaritet og kamp for jorda (COMSOLUTE). Bøndene og kampen deres har også støtte fra AND, som vanligvis rapporterer om hva som skjer i dette området og om kampen deres (AND skreiv en fremragende og omfattende reportasje i mai), i tillegg til at de har solidaritet fra studentene i området.
Videre melder AND at COMSOLUTE sammen med studentkollektivet Barn av folket vil organisere et arrangement i november under navnet «Bønder, urfolk og quilombolas: en kamp for jorda i Maranhão i fortid og nåtid», der bøndene i Aurizona vil være til stede på det føderale universitetet i Maranhão for å fordømme det som skjer i området.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.