Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Denne artikkelen er basert på en engelsk oversettelse fra Red Herald av flere rapporter fra A Nova Democracia, eventuelle feil og mangler er våre egne.
A Nova Democracia (AND) har rapportert om at urfolksbønder fra Avá-Guarani urbefolkninga fra bygda Terra Roxa i Parana, har slått tilbake en undertrykkende operasjon utført av nasjonale sikkerhetstyrker og militærpoliti den 6. september. Der mistet en løytnant fra militærpolitibataljonen riflen sin imens han flyktet.
Den undertrykkende operasjonen ble utført i et forsøk på å kaste ut bøndene som okkuperte eiendommen 5. juli, 2024. 20. juli avgjorde en domstol fra Parana at eiendommen skulle gis tilbake til eieren, de store godseierene, Ferreira-familien.
De innfødte bøndene fikk en periode på 10 dager til å frivillig forlate eiendommen, noe de selvsagt avviste. Ifølge pro-latifundio media skal det være andre okkuperte eiendommer i området. Men før domstolen engang gjorde sin avgjørelse, hadde allerede de store godseierne angrepet bøndene med leiesoldater, og gjort det klart at de ikke bryr seg om lovene til sitt eget system. Leiesoldater kjørte ned to urfolksbønder og noen brakker ble satt fyr på. 28. august satt godseierne i gang en terroroperasjon i nærheten av dette området, igjen med leiesoldater som skadet 4 urfolksbønder i angrepet.
I den nylige operasjonen har de undertrykkende styrkene blitt hardt ydmyket, tvunget til å flykte fra området, og trekke seg tilbake igjen og igjen på grunn av den voldsomme motstanden fra urbefolkningen som skjøt piler, kjempet utrettelig, og til og med konfiskerte en rifle fra de undertrykkende styrkene.
Som AND rapporterte, i ett øyeblikk av kampen ble de undertrykkende kreftene trengt opp i et hjørne og beseiret. Deler her en video der hendelsen kan sees:
I etterkant ble det kjent at de undertrykkende kreftene handlet etter et eksplisitt direktiv fra urfolksdepartementet til justisdepartementet. Denne operasjonen ble kalt Tekoha 4. Dermed har Luiz Inácio og PT-regjeringen, så vel som opportunismen som støtter den (som eksempel er urfolksministeren fra Partiet for sosialisme og frihet – PSOL, Sônia Guajajarala), blitt avslørt.
AND påpeker at: «Det som nylig skjedde i Parana er en del av eskaleringen av kampen om jorda over hele landet, allerede i form av en borgerkrig mellom store godseiere og folk fra landsbygda. En klar tendens i dette fenomenet er den væpnede responsen fra bøndene, urbefolkningen og quilombolaene mot offensivene og terrorangrepene som de står overfor fra de store godseierne og bevæpnede bandene.» (Alle oversettelser av utdrag fra AND er våre og uoffisielle).
Fattigbøndenes forbund (LCP) refererte også nylig til disse hendelsene på minnesmarkeringen for motstanden i Corumbiara, og sa at det i 2023 var det høyeste antallet konflikter på landsbygda i Brasil, under en koalisjonsregjering av reaksjonære og falske venstreopportunister som utgir seg for å være venner av folkets kamp, men som faktisk tjener latifundiet. På denne måten oppfordret LCP igjen «folkene på landsbygda til å danne selvforsvarsgrupper for å svare ‘i samme proporsjoner og kaliber’ på angrepene fra latifundiet og bevæpnede bander».
Mange steder på landsbygda i Brasil har bøndene derfor bestemt seg for å si «nok av overgrepene fra latifundiet og den gamle brasilianske staten.».
Referanser:
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.