Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Den følgende teksten ble opprinnelig publisert på nettsiden Nuevo Peru 12. september, og har blitt oversatt til norsk av en av TFMs bidragsytere. Alle feil og mangler i oversettelsen er våre.
Den folkemordiske forræderen og lakeien Fujimori er død
Ifølge pressemeldinger døde fascisten, folkemorderen og forræderen Alberto Fujimori onsdag 11. september. Han døde forfulgt av folkets jernvilje til siste sekund av sin miserable eksistens for folkemordet begått mot folkekrigen og massene. Folket vil aldri glemme og han vil måtte betale til sin siste generasjon.
Denne elendige karakteren uten prinsipper, denne blodtørstige hyenen, imperialismens og reaksjonens lakei, Alberto Fujimori, var fra juli 1990 til august 2000 ansvarlig – som president for den gamle og råtne peruanske staten, en stor godseier-byråkratisk stat i imperialismens (hovedsakelig yankee-imperialismens) tjeneste – for folkemordet mot folkekrigen, for det som er en del av folkemordspolitikken mot massene, fordi det er de som skaper historien, mot bøndene som er hovedkraften, fordi massene selv skaper sine helter, fordi de uttrykker sine interesser og gir sine liv; og at de slår krigsfanger fordi de anser dem som den svakeste parten, den parten som har begrensede rettigheter. En folkemordspolitikk som den peruanske staten fører mot folkekrigen og massene av vårt folk til den dag i dag. Som har sitt mest avskyelige, nedrige og grusomme utryddelsesfolkemord i drapet på formann Gonzalo, leder av partiet og revolusjonen, den 11. september 2021, med direkte ansvar for den kontrarevolusjonære opportunistiske bøddelen Castillo Terrones under ledelse av CIA-Yankee og den peruanske reaksjonen med medvirkning fra rottene til den revisjonistiske og kapitulasjonistiske ROL.
Formann Gonzalo, som trosset døden, markerte nok en dag med ære for folkekrigen, den peruanske revolusjonen og verdensrevolusjonen, og som alle folkets helter: «Å løfte marxismen, leninismen, maoismen og Gonzalos tenkning til topps, uansett hvilken skyttergrav de befinner seg i, fortsetter de og vil de fortsette å kjempe for folkekrigens triumf». Formann Gonzalo og Gonzalos tenkning er uovervinnelig!
Vi fordømmer, nok en gang, ved denne anledningen, den høyeste embetsmannen i den gamle peruanske staten, Alberto Fujimori, for folkemordet mot folkekrigen og massene av vårt folk, i tiåret fra 1990 til 2000 – et folkemord som ble styrt og regissert av yankee-imperialismen, utført av regjeringen til lakeien (den folkemorderiske forræderen Fujimori), de væpnede styrkene og FF.PP. Et folkemord støttet av revisjonismen og hele reaksjonen, inkludert kirken, som PKP erklærte i mai 1993, var for å gjennomføre sin plan om å fortsette folkemordspolitikken og for å dempe massenes kamp, for å tilintetgjøre folkekrigen.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.