Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra A Nova Democracia, ifra Red Herald. Eventuelle feil eller mangler er våre egne.
Mellom 5. september og 6. september konfiskerte rundt 100 innbyggere fra lokalsamfunnene i Amazonas mer enn 1 tonn mat fra en flåte som gikk på grunn ved elven Madeira, nær kommunen Manicoré. Saken viser et tilfelle av folks misnøye, som på grunn av den permanente sulten endte i en aksjon utført av massene.
I følge informasjonen delt av pressen var flåten fra selskapet AC de Oliveira Navegação e Transporte LTDA og reiste fra Rondônia på vei til Manaus, og i mellomtiden ble den stoppet i sandbanken nær Auxiliadora-distriktet.
I den sammenhengen beslagla bøndene som bor i området skipet og konfiskerte bare mat, og tok med seg sukker, esker med olje, hvetemel, matporsjoner og esker med kondensert melk. Ifølge mannskapet om bord var mange av disse bøndene bevæpnet.
Den vedvarende sulten i Amazonas
Data delt av IBGE [Oversetterens merknad: Brasiliansk institutt for geografi og statistikk] i 2020, uttalte at i delstaten Amazonas påvirker sult nærmere 2,7 millioner mennesker, og er delstaten i den nest verste posisjonen i landet når det gjelder matusikkerhet.
Disse dataene kommer fra en rekke undersøkelser utført mellom 2017 og 2018. I dag tror forskerne at situasjonen kan være enda verre.
Ifølge Adjalma Nogueira, en av forskerne ved IBGE, avslører dataene som presenteres en katastrofal situasjon angående virkeligheten til lokalbefolkningen.
«Tallene viser at tre av ti innbyggere i Amazonas har mangel på mat, og i noen tilfeller står de overfor sult. Alle prosentandelene av situasjonen med matusikkerhet i Amazonas er høyere enn de nasjonale og regionale gjennomsnittene. Forskningen viser at nord-regionen har de dårligste tallene i landet», sier forskeren.
Matkrisen har økt enda mer i løpet av den siste sommeren og tørken. Drevet av fremskrittet til latifundiet i regionen, har nedgangen i vannmengden i elvene påvirket inntektene til tusenvis av fiskere og småprodusenter i delstaten, som forblir uten noen form for hjelp fra den gamle staten.
Referanser:
Brazil: armed peasants confiscate 1 ton of food – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.