Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en uttalelse fra Filippinenes Kommunistiske Parti, publisert av våre kamerater Phillipine Revolution Web Central,
Alle eventuelle feil er våre egne.
Vi anbefaler våre lesere å følge med på denne siden for å holde seg oppdatert på folkekrigen der, selv om vi prøver å dekke noe av det som skjer der her på TFM.
Bær revolusjonen fremover og oppnå nye seiere i 2025
Filippinenes kommunistiske parti og folkehæren (New People’s Army, NPA) sammen med alle de revolusjonære styrkene som er allierte med den Nasjonaldemokratiske Fronten (NDF) og det filippinske folket, innleder dristig og militant det nye året 2025.
Vi ser for oss 2025 som et år med nådeløs kamp og dyrekjøpte seiere. Med en urokkelig besluttsomhet, så vil det filippinske folket, ledet av partiet, øke sin motstand ytterligere mot Marcos regimets korrupsjon og undertrykkende økonomiske politikk, mot deres brutale statsterrorisme og regelrette nasjonale svik.
Fjoråret viste en bratt nedgang i folkets velferd. I det kommende året må de brede filippinske massene heve motstanden sin mot Marcos regimet sin folkefiendtlige og fattigfiendtlige økonomiske politikk. De er bestemt på å reise seg i protest mot priser som skyter til værs, utilstrekkelig lønn, mangel på jobber, tjuveri av folks land og levesett, økonomisk dislokasjon og det fortsatte forfallet i offentlige tjenester.
Folket ser med sinne på den økende ulikheten og uretten i landet. Mens flertallet kjemper for å overleve i fattigdom, så vel som klimakatastrofer i 2024, fortsatte Marcos og hans allierte, korrupte byråkrater, byråkratkapitalister og godseiere å hengi seg i overflod og luksus. De har akkumulert mer rikdom gjennom korrupsjon, utbytting av arbeidere og bønder og gjennom plyndring av landets naturressurser.
Folket er fast bestemt på å knuse Marcos’s terrorvelde. De har fått nok av Marcos brutale undertrykkingskrig, som blir ført bak fasaden av hans “opprørsfrie” erklæringer. De krever opphevelsen av unntakstilstanden som gjelder i tusenvis av landsbyer under tung militær kontroll. De fordømmer hensynsløs overvåkning, trakkassering, rødmerking (Red tagging, at noen blir svartelistet for mistanke om tilknytting til den kommunistiske bevegelsen, slik at de blir nektet jobb eller lignende, oversetters anm), arrestasjoner og oppdiktede anklager både i byer og på landsbygda, og krever slutt på disse overgrepene.
Den markante økningen av amerikansk militær tilstedeværelse i fjor, utløser folkets patriotiske sinne. De er sinte for måten Marcos lar landet bli presset til randen i USAs spente relasjoner med Kina og hvordan amerikanske offiserer kommanderer filippinske styrker fra de hemmelige militærbasene sine. Det filippinske folket krever at de amerikanske militærbasene fjernes, slutt på Marcos underdanighet og krever en uavhengig utenrikspolitikk og regional fred gjennom dialog.
Som fortroppen for det filippinske proletariatet og alle undertrykte klasser og sektorer, er partiet fast bestemt på å lede det filippinske folket i kampene deres i det kommende året. Kadrene og aktivistene slår dypere og videre røtter blant de brede massene av folket, for å vekke dem, organisere dem og mobilisere dem langs veien for militant motstand. Kadrene leder enhetene i folkehæren, som fører geriljakrig for å vanskeliggjøre Marcos regimets undertrykkingskrig, utvide massebasen og igangsette taktiske offensiver mot fienden.
Partiet er fast bestemt på å overkomme sine tidligere svakheter og å øke sin evne til å lede massene i stort antall. Det pålegger alle sine kadre og revolusjonære masser å styrke og stålsette sin vilje til å utvide og å styrke partiet, folkehæren og de revolusjonære masseorganisasjonene, fremme den nasjonaldemokratiske revolusjonen og strebe for å sikre seiere i 2025 og i de kommende årene.
Marco Valbuena, Informasjonsoffiser, Filippinenes Kommunistiske Parti.
Les mer:
Referanse:
PRWC: Carry the revolution forward and achieve new victories in 2025
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.