Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiel oversettelse av en artikkel fra våre kamerater i A Nova Democracia (AND). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Trump beordrer bygging av militære anlegg på grensen til Mexico
Yankee-president Donald Trump beordret fredag (12.04.) at grensestrekningen mot Mexico i delstatene California, Arizona og New Mexico skal omgjøres til en stor militærinstallasjon for å holde tilbake og konsentrere massen av latinamerikanske immigranter.
Ifølge planen, som ble offentliggjort i mars av det amerikanske pressemonopolet Washington Post, skal Pentagon ta kontroll over den meksikanske grensen og gi USAs væpnede styrker myndighet til å «midlertidig» holde immigrantmassen i forvaring. Ifølge New York Times vil dette grepet øke Trumps kontroll over troppene ved grensen.
Allerede i februar tok USAs forsvarsminister Pete Hegseth til ordet for å bruke det trange Roosevelt-reservatet til å opprette en militær sone, som vil omfatte en stor militærinstallasjon og et omfattende satellittovervåkingssystem. Dette ville kreve en enda større tilstedeværelse av tropper på grensen mot Mexico. Dette tiltaket vil imidlertid være i strid med Posse Comitatus Act, en føderal lov som begrenser bruken av hæren til nasjonal rettshåndhevelse.
Denne loven har imidlertid allerede blitt omgått av Trump-administrasjonen, da den tillot grensekontroll- og immigrasjonsmyndighetene å sende internerte immigranter direkte til militærfly, uten forutgående juridisk vurdering.
Trumps mål er å trappe opp militariseringen av grensen mens han venter på at Hegseth skal fullføre en påstått studie om forholdene ved den sørlige grensen og deretter påberope seg Insurrection Act, som tillater bruk av hæren til sivil og militær rettshåndhevelse.
Ifølge uttalelsen fra det hvite hus vil interneringen i disse grenseanleggene i første omgang være midlertidig, og immigrantene vil senere bli sendt til interneringssentre, steder som vanligvis blir fordømt for å fremme alle slags overgrep mot immigranter, som å stappe dem inn i overfylte celler, uten tilstrekkelig mat, og til og med skille hele familier fra hverandre.
I det siste har disse sentrene også blitt brukt til å holde antiimperialistiske og pro-palestinske studenter, som da palestinske Mahmoud Khalil, en studentleder ved Columbia University, ble sendt til et slikt fengsel i delstaten Louisiana.
Den økende konsentrasjonen av beslutningsmakt i hendene på Donald Trump, som nylig har økt trusler mot sine motstandere, særlig innenfor rettsvesenet, vekker imidlertid grunn til bekymring for at disse anleggene skal bli permanente konsentrasjonsleirer for innvandrere.
Les også
Referanser
Trump ordena construção instalações militares na fronteira com o México – A Nova Democracia
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.