Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på A Nova Democracia 17. april 2025 og har blitt oversatt til norsk av en av TFMs bidragsytere. Alle feil og mangler i oversettelsen er våre.
Bønder protesterer mot utkastelsen av mer enn 3500 familier fra jorda til det konkursrammede Usina Laginha
Familiene protesterte i seks timer for å kreve at en avtale som ble inngått i 2016, blir overholdt.
Mandag morgen 14. april protesterte åtte bondeorganisasjoner som okkuperte jorda til det konkursrammede Usina Laginha, mot at Lyra-konsernet har tatt tilbake jorda. Protesten fant sted på motorveien BR-104 i Teotônio Vilela kommune (AL), mellom byene Branquinha og União dos Palmares.
Rundt 2000 bønder blokkerte motorveien. Familiene protesterte i seks timer i strekk mellom klokken 06:00 og 12:00. De krever at avtalen som delstatsregjeringen inngikk i 2016 om å tildele Lyra-gruppens landområder til en jordbruksreform, blir oppfylt.
Protesten fordømmer en hendelse som fant sted for to måneder siden, da bondefamilier som bodde på jorda i Massa Falida, ble overrasket av en beslagleggelsesaksjon. De reaksjonære ga bøndene 15 dager på seg til å forlate jorda, men bøndenes kamp førte til at de fikk en midlertidig forføyning.
Et tiår med kamp
Kampen går langt tilbake i tid. I 2013 okkuperte åtte bondeorganisasjoner jord som tidligere tilhørte Usina Guaxuma og områder i det tidligere Usina Laginha, der det bor mer enn 3500 familier.
Tre år senere inngikk bøndene en avtale med delstatsregjeringen om at all jorda i Usina Laginha skulle avsettes til jordreform. Nesten 13 år senere er jorden fortsatt ikke ekspropriert. Ifølge domstolen og INCRA er det en mulighet for at jorden vil bli ekspropriert.
Den 30. april er det planlagt en høring med delstatsguvernør Paulo Dantas (MDB). Incra hevder at de vil møte domstolen i Alagoas den 24. april for å komme med en «endelig løsning».
Gammel opprinnelse basert på halvføydalitet
Usina Laginhas historie er full av kontroverser, blant annet beskyldninger om slaveliknende arbeid, konflikter om jord og uregelmessigheter i arbeidsforholdene.
Usina Laginha ble grunnlagt på begynnelsen av 1900-tallet, under sukkerrørindustriens storhetstid i Alagoas. I likhet med mange andre anlegg i regionen var den avhengig av monokultur av sukkerrør, og arbeidskraften var ofte ansatt under usikre forhold.
I løpet av tiårene har bruket skiftet eier og opplevd økonomiske kriser, særlig i forbindelse med dereguleringen av sukker- og alkoholsektoren på 1990-tallet.
I 2007 ble Usina Laginha utsatt for en aksjon fra Arbeids- og sysselsettingsdepartementet (MTE). Operasjonen avdekket uverdige forhold for arbeiderne, uten tilgang til grunnleggende rettigheter som drikkevann og sikkerhetsutstyr. I 2015 ble det gjennomført en ny inspeksjon som avdekket en lignende situasjon, med utmattende arbeidstider og usunne boforhold.
Laginha pådro seg store forpliktelser knyttet til arbeids- og trygdeforhold, noe som førte til søksmål fra tidligere ansatte. I 2018 begjærte fabrikken seg selv konkurs, og arbeiderne ble stående uten lønn.
Agroindústria S/A ble grunnlagt av jordeier og tidligere føderal deputert João Lyra, som døde 90 år gammel i 2021 som følge av covid-19. Den tidligere kongressrepresentanten var far til seks barn, hvorav det mest kjente er Thereza Collor (ekskone til Pedro Collor de Mello, bror av den tidligere presidenten i republikken, Fernando Collor de Melo), som uker etter at overtakelsesdokumentet ble levert, fløy over landområdene til det tidligere Usina Laginha i et helikopter.
João Lyra kontrollerte fem sukkerrørfabrikker, hvorav den viktigste var Usina Guaxuma i Coruripe, i tillegg til tre andre i Alagoas og én i Minas Gerais.
Konsernet søkte om rettslig reorganisering i 2008, og i 2014 erklærte domstolen i Alagoas selskapet konkurs.
Laginhas konkurs omfatter en gjeld på til sammen 1,9 milliarder R$. Dette tallet kan være høyere, inkludert en føderal skattegjeld på svimlende 3,4 milliarder R$, samt skandaler med skattemyndighetene i Alagoas og Minas Gerais, på henholdsvis 250 millioner R$ og 350 millioner R$.
Til tross for at domstolene har stanset beslagleggelsesprosessen, pågår det forhandlinger med andre fabrikker og utenlandske selskaper om å kjøpe tomten.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.