Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel publisert på A Nova Democracia (AND). alle evt. feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Operasjonen skal ha begynt med detonasjon av et skjult minefelt, noe som tvang de israelske styrkene til å søke ly i sivile hjem i nærheten.
Palestinske motstandsgrupper, ledet av Al-Quds-brigadene – den militære organisasjonen til Islamsk Jihad-bevegelsen – kunngjorde onsdag en rekke komplekse og koordinerte angrep mot israelske okkupasjonsstyrker i flere områder på Gazastripen, med store tap fra israelsk side som følge.
Ifølge israelsk presse ble flere soldater drept og såret i det som ble beskrevet som to «vanskelige sikkerhetshendelser» på Gaza-stripen.
En soldat fra eliteenheten Egoz ble bekreftet død etter et snikskytterangrep, mens fire andre ble alvorlig skadet da en stridsvogn ble truffet av en sprengladning. To av de sårede ble overført til Assuta-sykehuset i Ashdod.
I mellomtiden rapporterte Al-Aqsa TV at den israelske hæren evakuerte flere soldater øst for Gaza by under intense kamper.
En feltsjef for Al-Quds-brigadene sa at hans soldater gjennomførte en større operasjon øst for Shejaiyya-området i Gaza by, der de angrep flere titalls israelske soldater og en konvoi med militære kjøretøy.
Operasjonen skal ha begynt med detonasjonen av et skjult minefelt, noe som tvang de israelske styrkene til å søke ly i sivile hjem i nærheten. Deretter angrep soldatene husene med et styrt missil og et TBG-projektil mot befestninger.
«Vi lå i bakhold og gikk i nærkamp med lette og middels tunge våpen», sa kommandanten, som hevdet at mange offiserer og mannskap fra de pansrede enhetene ble drept eller såret.
I en separat uttalelse bekreftet al-Quds-brigadene at de hadde skutt ned en israelsk rekognoseringsdrone som overvåket Khan Yunis-området sør i Gaza.
Motstandsbevegelsen har intensivert sine operasjoner på Gazastripen. Tirsdag overfalt krigere en israelsk infanterienhet øst i Khan Yunis. Huset der de israelske soldatene hadde søkt tilflukt, var rigget med sprengstoff mot personell og befestninger og ble detonert da troppene gikk inn.
Da forsterkningene ankom, beskjøt soldatene med maskingevær og granatkastere, noe som fikk det israelske militæret til å tilkalle helikoptre under tungt dekke for å evakuere de gjenværende soldatene.
Også i Khan Yunis rapporterte brigadene om ødeleggelsen av en militær gravemaskin av typen D9 ved hjelp av en kraftig tønneformet sprengladning i Abasan al-Kabira. I en felles operasjon med Hamas’ Al-Qassam-brigader ødela krigerne en Merkava-stridsvogn med en Thaqeb-eksplosiv implantert på siden.
Israelske kilder erkjenner at minst 30 soldater har blitt drept siden kampene ble gjenopptatt i mars, noe som bringer det totale antallet israelske militære dødsfall siden starten på bakkeinvasjonen av Gaza til 438.
Palestinske kilder og uavhengige observatører hevder imidlertid at det reelle tallet er betydelig høyere, og peker på Israels sensur av informasjon for å opprettholde den interne moralen.
Les også:
Referanser
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.