Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald som har samlet sammen militæraksjonene fra de siste ukene fra motstandsgrupper i Palestina. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Seks israelske soldater drept og andre militære aksjoner utført av palestinske motstandsgrupper
Seks israelske soldater i bakholdsangrep i Beit Hanoun
En større motstandsoperasjon i Beit Hanoun, nord i Gaza, resulterte i at minst seks israelske soldater ble drept og ti andre ble såret, noen av dem kritisk. Palestinske soldater detonerte eksplosiver rettet mot et pansret kjøretøy, og senere traff de et redningsteam med en anti-tankrakett. De involverte soldatene var fra eliteenheten Yahalom.
Denne hendelsen er en del av en bredere opptrapping i motstandsbevegelsens aktiviteter, og juni er den dødeligste måneden for israelske styrker siden konflikten begynte.
I tillegg har den palestinske motstandsbevegelsen avdekket sofistikert israelsk overvåkingsutstyr, inkludert avlyttingsutstyr og forsåtsminerte lytteanordninger som de har brukt til kontraspionasje. Apparatene ble funnet blant gummi, men også i sivil infrastruktur.
Qassam-video viser voldsomme sammenstøt i Gaza
Al-Qassam-brigadene, Hamas sin militære fløy, har offentliggjort en video som viser operasjoner mot den israelske hæren i Khan Yunis, sør på Gazastripen, der to israelske soldater er drept og militære kjøretøy er ødelagt.
Disse operasjonene er en del av den bredere «Stones of David»-kampanjen som utspiller seg over flere områder på Gazastripen.
Bakholdsangrep fra Al-Quds-brigadene etterlater 40 skadde israelske soldater
Al-Jazeera har delt bilder av et bakholdsangrep fra Al-Quds-brigadene rettet mot israelske okkupasjonsstyrker i Sheja’iyya, Gaza by. Et minefelt ble detonert mot en israelsk militærkonvoi, etterfulgt av direkte angrep på stridsvogner og bygninger der soldatene var innkvartert på jakt etter flyktninger. Det ble brukt panservernraketter og befestningsraketter.
Opptakene viste klargjøring og detonasjon av sprengladninger under fremrykkende kjøretøy, samt byggingen av en tunnel hvorfra krigerne gikk til angrep med en RPG mot en stridsvogn.
En feltsjef hevdet at bakholdsangrepet resulterte i rundt 40 israelske tap, og beskyldte israelske myndigheter for å skjule tapene. Nyere rapporter tyder på at 30 israelske soldater har mistet livet siden 18. mars, med et betydelig antall dødsfall bare i juni.
Les også:
Referanser
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.