Bilde: Bønder fra Valencia de Jesús blokkerer motorveiene, Nueva Democracia.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra den revolusjonære nettsiden Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Bondekampen fortsetter i Colombia
Nueva Democracia har nylig publisert flere artikler om bondemobiliseringa i Valencia de Jesús og Granizal. Flere nasjonale motorveier ble blokkert i begge områdene. I Valencia de Jesús gjennomførte bøndene blokader 19. juli for å kreve løsninger på ulike problemer, som «mangel på tilgang til drikkevann, fravær av fast medisinsk personell i det lokale helsesenteret, skader på hus forårsaket av konsesjonsselskapet Yuma i forbindelse med bygginga av Ruta del Sol 3, og hovedkravet: spørsmålet om tilgang til jord i forbindelse med Petro-regjeringas jordbruksreform». Problemene disse bøndene står overfor, er forårsaket av latifundioen. Store jordområder er fortsatt i hendene på svært få store godseiere, og de har brukt og bruker fortsatt vold og paramilitære kriminelle grupper for å hindre bøndene tilgang til eiendomsretten de har til jorda de bor og arbeider på.
Bøndene, som er lei av å vente på institusjonene og deres passivitet, har organisert seg, innkalt til møter og tatt affære. Bøndene har danna komiteer, som «bondevern», «propaganda», «generell logistikk for blokaden» og «politikk».
Etter blokaden starta, kom statlige tjenestemenn, men blokaden av motorveiene ble opprettholdt inntil det ble inngått avtaler, som, ifølge Nueva Democracia: «etablering av et dialogforum med sykehusdirektøren for å løse problemet med medisinsk personell, onsdag 23. juli. En oppfordring til dialog med det nasjonale landbruksdepartementet på lokalt og nasjonalt nivå for å finne løsninger for å sørge for jord til samfunnet, fastsatt til 30. juli.»
I tilfellet Granizal mobiliserte 150 bønder seg 15. juli og blokkerte motorveien Medellín-Bogotá for å kreve blant annet «tilgang til drikkevann (et krav som familiene har hatt siden nabolaget ble etablert), forbedring og asfaltering av veiene, gjenoppretting av vannforsyninga (som ble stengt etter et nylig skred) og retten til anstendige boliger, der det siste kravet er det mest presserende». Bøndene står overfor statens manglende hensyn til folks behov.
Denne aksjonen og det prekære behovet for boliger kommer en måned etter at et jordskred på tusenvis av kubikkmeter jord ødela 50 hjem og drepte 27 mennesker, noe som ramma 1600 personer i 16 nabolag. Den colombianske staten og ulike kommunale myndigheter har ignorert befolkningas behov inntil folket har mobilisert seg.
De som ikke har ignorert behovene til de berørte, har vært folket selv, for på samme dag som skredet skjedde, «uttrykte hundrevis av mennesker solidaritet med familiene og kom med ulike typer hjelp, som klær, mat, tepper og donasjoner, og andre ting. Samfunnsaktivister og solidariske enkeltpersoner organiserte felleskjøkken og satte opp søkegrupper for å lete etter savnede blant ruinene av husene, og de organiserte også arbeidsgrupper for å rydde forskjellige områder, for eksempel deler av bekken, for å hindre at vannet fortsatte å samle seg.»
Referanse
Peasant struggle moves forward in Colombia – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.