Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Den franske revolusjonære nettsiden La Cause du Peuple har skrevet en artikkel om lærdommer fra Georges Abdallah-kampanjen. Dette er en uoffisell oversettelse, og alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Publisert av La Cause du Peuple 25.07.2025.
Georges Abdallah fri og triumferende i Beirut: hvilke lærdommer kan vi trekke ut av seieren?
Med sitt rufsete hår, røde t-skjorte og hevede neve var det ingenting i Georges Ibrahim Abdallahs holdning ved ankomsten til Libanon som tydet på at denne utrettelige krigeren nettopp hadde tilbrakt mer enn 40 år bak den franske imperialismens murer.
Med sin velkjente beskjedenhet og entusiasmen til en aktivist holdt han en tale der han hedret den palestinske motstandsbevegelsen og oppfordret til mobilisering av arabere fra alle land mot folkemordet i Gaza.
Det er en seier, en triumf, ikke den borgerlige justisen, men den folkelige mobiliseringen som snudde maktbalansen og denne gangen førte til hans løslatelse. Man må huske at fra en avsluttet sak, som bare interesserte en håndfull aktivister ved begynnelsen av det 21. århundre, har mobiliseringen for Georges Ibrahim Abdallah, som ble gjenopptatt av kollektivet for hans løslatelse og deretter mesterlig ledet av enhetskampanjen, og som utnyttet omfanget av den nasjonale og internasjonale mobiliseringen for Palestina siden 7. oktober 2023, utviklet seg gjennom tusenvis av anonyme aksjoner, små eller store samlinger, demonstrasjoner foran Lannemezan-fengselet osv. over mange lange år. Det kulminerte i de store nasjonale demonstrasjonene i Paris de siste 12 månedene, som samlet flere tusen mennesker og opptil 15 000 den 14. juni.
Vi skrev i januar, før alt dette utspilte seg:
«Seier eller seier!»
Dette er et slagord som vår kamerat Georges Ibrahim Abdallah, fengslet i 40 år i franske fengsler, ikke oppdaget i går. Han sang det bak murene, og han hadde det i tankene lenge før arrestasjonen, han som ga sitt liv til menneskelig frigjøring, som for ham betydde: frihet for Libanon og Palestina, ned med imperialismen! Og nå er det en realitet.
[…]
Der har dere det, merk dere, fiender og falske allierte av arbeiderbevegelsen: dette er den virkelige maktbalansen! Det handler ikke bare om å sette seg ned i en generalforsamling, organisere en saktestreik eller en begravelsesmarsj fra punkt A til punkt B i en by. Det er foreningen og den generelle mobiliseringen av brede og varierte deler av massene mot et spesifikt mål; med stadig fornyede midler, som forbinder det lange og slitsomme arbeidet til en enhetskampanje med eksplosjonen og dristigheten i blokadeaksjoner, kjempende demonstrasjoner og flere forbindelser, enten det er med Palestina, fagforeningene eller nabolagene. Det er dette som er en slagplan!
[…]
Våre seire er deres nederlag: hvorfor skulle vi være redde for å si at vi kjemper for å vinne? Vi er optimistiske nettopp fordi vi ikke bruker tiden vår på å granske reaksjonen, vi feirer suksessene til massene, våre suksesser, fra de minste i nabolagene der det installeres fjernvarme, til de mest historiske som den folkelige mobiliseringen for Georges Abdallah.
Arbeiderbevegelsens defaitister må venne seg til at rundt dem, i alle møter og aksjoner, vil de som ikke er redde for seier dukke opp med hevet hode. De for hvem seier ikke er en luftspeiling, men en nødvendighet, for å unnslippe fattigdom, for å forandre verden ved å gjøre mye mer enn å frigjøre den eldste politiske fangen i Europa. Vinden som blåser er fra historisk tid: det er den strategiske offensiven over hele verden og også i Frankrike, vi føler denne stormen blåse. La oss ønske den velkommen: det er de undertrykte folkene i hele verden som roper til oss: seier eller seier!
Disse ordene gir gjenklang i dag ved løslatelsen av vår kamerat. Hvilke lærdommer kan vi lære av dem?
Om den antiimperialistiske kampen
Løslatelsen av Georges Abdallah er en del av den palestinske kampen og, mer generelt, den antiimperialistiske kampen på et europeisk og global skala.
Det er i denne forstand at internasjonal mobilisering har funnet sted i dusinvis av land rundt Middelhavet og utenfor. I 2018, under junidemonstrasjonen i Paris, dro en rød prosesjon av gårde med aktivister fra Italia, Tyskland, Norge, Østerrike og til og med Irland. På den tiden var dette allerede en glødende demonstrasjon av proletarisk internasjonalisme.
Verdens folk, enten de er undertrykte eller befinner seg direkte i hjertet av de imperialistiske metropolene, må forene seg i en ny internasjonal antiimperialistisk organisasjon for å forsterke og styre sin kamp, gjennomføre felles kampanjer og organisere mobilisering i alle land som en spydspiss mot imperialisme og reaksjon.
Potensialet er enormt: siden 2023 har titalls millioner arabiske masser, hundrevis av millioner av masser rundt om i verden, blitt politisert og mobilisert til fordel for det palestinske folkets kamp og mot de folkemordsplanene til imperialistmaktene, ledet av USA, og deres brohode i Midtøsten, Israel.
Og utover det, er det den eneste måten å ha en internasjonal bevegelse som lar oss lede kampanjer rundt for eksempel det kurdiske folkets kamp, bonde- og antiimperialistiske kamper i Latin-Amerika, folkene i Afrikas kamp mot den imperialistiske lenkene og balkaniseringen av landene deres av militser og grupper bevæpnet av den ene eller den andre makten eller stedfortredere til fordel for de store monopolene til de imperialistiske maktene.
Løslatelsen av Georges Ibrahim Abdallah viser et enkelt, individuelt, småskala eksempel på de enorme seirene som venter en antiimperialistisk bevegelse som virkelig er knyttet til de undertrykte massene. Og plassen til imperialistiske land, som Frankrike, og de antiimperialistiske kreftene i dem, er ikke i bakgrunnen, men avgjørende for å slå til beistene der de finnes, det vil si i våre egne hovedsteder, «vårt» hovedkvarter, «våre» institusjoner. Dette er den første lærdommen.
Om kampen for revolusjonære politiske fanger
Disse årene med mobilisering for en revolusjonær politisk fange i Frankrike har lært oss mye, både i praksis og i retning av en bevegelse for fanger. Etter hvert som undertrykkelsen intensiveres mot alle som organiserer seg og våger å «åpne seg», slik vi analyserte i forrige utgave, mens en bevegelse av fanger nylig (og det spiller ingen rolle om de er knyttet til banditteri) angrep fengsler og staten direkte for fangers rettigheter, mens lederne av Kanak-folket ble holdt i varetekt i flere måneder uten grunn, er det tydelig at Georges Abdallah ikke var den eneste politiske fangen i franske fengsler.
Enhver bevegelse, som De gule vestene eller opprørene i juni 2023, har nå sin andel av fanger, tusenvis av mennesker som har blitt fengslet for handlinger, vanligvis agitasjon, og som ikke mottar noen støtte utenfra.
Det er tydelig at behovet for Rød Bistand gradvis vil dukke opp igjen etter hvert som den revolusjonære bevegelsen og folkelige mobiliseringer opplever sin andel av arrestasjoner og fanger. Det vil si en organisasjon som tar vare på forbindelsen mellom innsiden og utsiden, som hjelper de som «vender tilbake», som organiserer seg i fengsler og som støtter familie, venner og kjære generelt. Det er en historisk del av den internasjonale og franske arbeiderbevegelsen, født som Rød Bistand i 1931 og senere blitt Folkets Bistand, deretter gjenskapt i 1970 av revolusjonære militante, tidligere Francs-Tireurs og partisaner og deltakere i den spanske borgerkrigen.
Men en slik organisasjon og en slik bevegelse vil ikke være i stand til å utføre sitt oppdrag uten å integreres i en generell revolusjonær bevegelse, noe som krever en gjenoppbygging av Frankrikes Kommunistiske Parti, som helt sikkert vil være i stand til å generere en slik organisasjon når behovet oppstår. Derfor, til aktivistene og militantene som har jobbet i årevis for løslatelsen av Georges Abdallah, sier vi at vi ikke må stoppe der, vi må fortsette i alarmkampanjen for å forsvare Georges’ liv i Libanon, og fremfor alt er det på tide å heise flagget som Georges aldri senket, det er ikke nok å kjempe for revolusjonære politiske fanger, vi må utvikle veien mot den sosialistiske revolusjonen i Frankrike ved å takle de grunnleggende oppgavene vi står overfor. Dette er den andre lærdommen.
Om folkelige mobiliseringer
Til slutt er det umulig å avslutte uten å nevne folkelige mobiliseringer. Hvor mange av oss har gått ut i gatene i hundrevis, tusenvis, millioner for det ene eller det andre kravet, den ene eller den andre saken, uten å kunne rope seier? Den strålende frigjøringen av Georges Abdallah har endelig latt oss innse (for de som tvilte) at mobilisering kan føre til seier og verken er forgjeves eller performativ.
Det er åpenbart at folkemassene ikke kjemper for å tape, og heller ikke for glede. De kjemper for sin eksistens, det vil si for å vinne, og det er derfor normalt at en del av massene, de minst mobiliserte, kunne ha sagt til seg selv: «Hva er poenget med å demonstrere, sette opp plakater, dele ut løpesedler… det vil ikke forandre noe.» Men i dag viser Georges Abdallahs mobiliseringsseier at vinden blåser i motsatt retning, at det er på tide å igjen kjempe for seier, for å vinne, og ikke bare for å «ikke miste» våre sosiale gevinster.
I tillegg til dette var den folkelige mobiliseringen for Georges Abdallah ikke spontan, den var organisert, det intensive og møysommelige arbeidet til en flittig enhetskampanje, bestående av tusenvis av møter, initiativer som blomstret i dusinvis av byer i Frankrike og land. Når vi feirer Georges frigjøring med kampanjen, må vi ikke glemme at vi også feirer denne, den formidable kraften som ligger i organisasjonen, som er proletariatets eneste våpen ifølge den store Lenin. Vi marsjerer på veien til den proletariske verdensrevolusjonen som lover oss nye, mye større seire, og vi må vite hvordan vi skal holde hodet kaldt for å møte alle vanskelighetene som borgerskapet vil medføre på vår vei til frigjøring. Dette er den tredje lærdommen.
Men på denne helt spesielle dagen, når Georges Abdallah nok en gang setter foten på landet som er hans, når han så modig inviterer massene til kampen, kan vi ikke gjøre annet enn å delta i denne triumfen og høylytt vise vår revolusjonære optimisme for fremtidige hendelser.
Les også:
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.