Bilde: Chilenske aktivister protesterer foran den meksikanske ambassaden og krever at Dr. Ernesto Sernas García blir presentert i live. Kilde: Periódico El Pueblo.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Aksjoner over hele verden for å kreve at Dr. Ernesto Sernas García blir presentert i live
Mange krefter fulgte oppfordringa fra bevegelsen Corriente del Pueblo Sol Rojo og gjennomførte aksjoner over hele verden for å kreve at Dr. Ernesto Sernas García blir presentert i live i anledning den internasjonale dagen for fengsla og forsvunne.
I internasjonalistisk solidaritet og protest samla aktivister seg foran den meksikanske ambassaden i Brasília, hovedstaden i Brasil. De viste fram et banner der de krevde at Dr. Ernesto Sernas García skulle presenteres i live, og de ble mottatt av ambassadens chargé d’affaires, Alejandro Ramos Cardoso. Den diplomatiske representanten undertegna kravet om at Dr. Sernas García skulle presenteres i live og om at lederen for Oaxaca-søkekomiteen, Michel Julián López, skulle avsettes:
Periódico El Pueblo har rapportert om en aksjon foran den meksikanske ambassaden i Chile for å få presentert Dr. Ernesto Sernas i live. Aktivister protesterte, viste frem bannere og en stort plakat, satte opp graffiti og delte ut flygeblader for opprettelsen av Antiimperialistisk Forbund:
Samfunnsaktivister i Colombia gjennomførte en demonstrasjon foran det meksikanske konsulatet i Medellin, der de krevde at Dr. Ernesto Sernas García skulle pressenteres i live, rapporterer Nueva Democracia:
I løpet av helga 30. august gjennomførte aktivister fra Roter Bund ei rekke aksjoner i Nordrhein-Westfalen og Hessen i Tyskland. Det ble holdt ei samling foran Mexicos æreskonsulat i Köln, samt foran det meksikanske konsulatet i Frankfurt. I Köln deltok aktivister fra Roter Bund senere i demonstrasjonen «Avvæpne Rheinmetall», mens ei gruppe var i Frankfurt for å delta i en demonstrasjon for Palestina. Helga ble avslutta med en presentasjon i Köln:
Aktivister fra Roter Bund gjennomførte også en aksjon foran det meksikanske konsulatet i Hamburg, der de krevde at Dr. Ernesto Sernas García skulle presenteres i live. Kopier av plakaten for presentasjon av Dr. Sernas i live ble distribuert i en rekke postkasser over hele byen:
De revolusjonære komiteene i den spanske staten har publisert en omfattende rapport om aksjoner som er gjennomført for å presentere Dr. Sernas i live og i solidaritet med det meksikanske folket:
I València ble det delt ut flygeblader foran det meksikanske konsulatet i byen, og det ble holdt et studiemøte om den nylige historia til folkets kamp i Oaxaca og kampen til de politiske fanger fra 7. juni 2015. Denne kampen spilte en viktig rolle i utviklinga av bevegelsen Corriente del Pueblo Sol Rojo og i den profesjonelle virksomheten til Dr. Ernesto Sernas García som advokat for disse fangene. På slutten av studiegruppa ble det vist flere videoer som er publisert av kameratene i Corriente del Pueblo Sol Rojo de siste åra. I Albacete satte Comites Revolucionarios opp plakater med bildet av Dr. Ernesto Sernas García på forskjellige steder i byen:
Kommunisten fra Sverige har delt en rapport om ei rekke aksjoner som ble gjennomført i anledning den internasjonale dagen for fengsla og forsvunne. Det ble satt opp graffiti i Stockholm, Uppsala og Gävle. Det ble holdt ei samling foran den meksikanske ambassaden i Stockholm:
Kommunisten delte også oversettelsen av oppropet fra Corriente del Pueblo Sol Rojo.
Den enhetlige kampanjen for frigjøring av Georges Ibrahim Abdallah (CUPLGIA) i Frankrike uttrykte solidaritet og støtte til oppropet fra Current of the People Red Sun:
La Cause du Peuple publiserte også en oversettelse av oppropet fra Current of the People Red Sun:
Mexique : mobilisation pour demander justice après 7 ans de disparition du Dr Sernas Garcia
Aktivister fra Kampkomiteen satte opp plakater i Kristiansand, Norge, med krav om at Dr. Ernesto Sernas García presenteres i live:
Det ble også satt opp graffiti i Oslo:
I tillegg har Tjen Folket Media publisert en rapport som samler ulike nyheter om kampen i Mexico, inkludert oppropet om en felles marsj i Oaxaca for å få fremvist Dr. Ernesto Sernas García i live.
Communistisch Comité i Nederland har delt og oversatt oppropet fra Corriente del Pueblo Sol Rojo:
Referanser
Actions all over the world demanding presentation of Dr Ernesto Sernas Garcia alive – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.