Bilde: Bønder og aktivister mobiliserte i Barro Branco, Jaqueira, mot angrepet fra bandittene 28. september 2024.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Første årsdagen for det voldsomme slaget ved Barro Branco
50 væpna banditter fra gjengen «Invasão Zero» angreip sammen med 14 pickuper og to gravemaskiner de okkuperende bøndene i Barro Branco, Pernambuco, den 28. september 2024. Bøndene organiserte sitt eget sjølforsvar og avviste angrepet.
A Nova Democracia (AND) har nylig publisert en artikkel som minnes denne viktige kampen. Bøllene var en del av den paramilitære gjengen «Invasão Zero», som er kjent for sin rolle som spydspiss for latifundioen mot kampen for jord i Brasil. Leiemorderne ble ansatt av latifundio-selskapet Agropecuária Mata Sul Ltda., ifølge innbyggerne i Barro Branco.
AND rapporterer om starten av kampen: «Bøndene reagerte umiddelbart og ringte Brasiliansk forening for folkets advokater (Abrapo) for å iverksette tiltak. En advokat som fulgte bøndene, viste inntrengerne et dokument som forbød bandittenes tilstedeværelse i regionen, men både den juridiske representanten og bøndene ble voldsomt avvist av leiesoldatene. En bonde fikk til og med mobiltelefonen sin stjålet av banditten, og advokaten ble overfalt. Bøndene omorganiserte seg, vel vitende om at de ikke hadde annet valg enn å kjempe».
Derfor satte bøndene opp barrikader før politiet og bandittene kom fram, og blokkerte flere av veiene inn til det okkuperte området. Bøndene, sammen med studentaktivister, dekka til ansiktene sine og sto fast mot truslene. Bøndene blokkerte hovedinngangen.
Noen timer seinere kom militærpolitiets kjøretøy – de retta riflene sine mot bøndene, krevde at de skulle gi opp kampen og trua med å arrestere dem.
Da bøndene nektet å gi opp kampen, bestemte militærpolitiet seg for å be om forsterkninger. Også bandittene prøvde å gjøre et nytt framstøt, men ble igjen avvist av de brennende barrikadene. Til slutt flykta bandittene og skøyt mot bøndene og aktivistene, og skada to bønder og en student, og skada seg sjøl i kryssilden:
Bøndene omorganiserte seg og konsentrerte styrkene sine et anna sted, der de bekrefta kampens vei og at dette bare er starten.
Etter flere timers kamp ble bøndernes seier bekrefta. AND analyserer faktorene som forhindra ødeleggelsen av bøndernes eiendommer på denne måten: «Ødeleggelsene ble bare forhindra fra å gå videre på grunn av mobiliseringa til jordokkupantene, støtta av Fattigbøndenes Forbund (LCP), som klarte å omringe leiesoldatene med to barrikader på den eneste veien inn til området. Et viktig bidrag til motstanden var at det kom en kommisjon av bønder fra andre områder og studenter fra organisasjoner som Rød mangrove og Ventania-bevegelsen for å støtte kampen.»
I fjor publiserte vi en omfattende rapport om kampen i området.
Folkets Revolusjonære Studentbevegelse (MEPR) publiserte et notat om studentenes og ungdommens rolle i kampen.
En video om kampen ble publisert i begynnelsen av dette året.
Folkets Kvinnebevegelse (MFP) i Brasil lagde en detaljert rapport om kvinnens rolle i denne kampen.
Trakasseringa fra de repressive kreftene i den gamle brasilianske staten fortsatte etter kampen.
Bøndene har flere ganger jagd militærpolitiet ut av området sitt.
A Nova Democracia er kilden til alle bildene og videoene som er brukt i denne artikkelen.
Les også
Referanser
First anniversary of the fierce battle of Barro Branco – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.