Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Tusenvis av bønder mobilisert over hele Colombia
Mellom 13. og 18. oktober fant det sted massive folkelige mobiliseringer i flere regioner av landet, med stor deltakelse fra bønder, hovedsakelig organisert i Den nasjonale landbrukskoordinatoren (CNA) og Folkekongressen, rapporterer Nueva Democracia. Studenter, arbeidere, lærere og ulike andre folkelige sektorer deltok også. Fra mandag 13. oktober begynte tusenvis av demonstranter sin reise til ulike steder hvor aksjonen fant sted. I Bogotá, ved Det nasjonale universitetet, ble det samme dag opprettet et humanitært tilfluktssted som tok imot hundrevis av demonstranter fra ulike regioner i landet. Der fordømte aktivistene den nasjonale sikkerhetsdoktrinen, som kriminaliserer alle som forsvarer sin jord og stempler dem som «indre fiender». Demonstrantene fordømte også paramilitarismen og Petro regjeringens anerkjennelse av Clan del Golfo-EGC som en politisk aktør, et narkokartell og en paramilitær organisasjon.
Natt til mandag 13. oktober slo politiet, som var bevæpnet med automatvåpen, ned på demonstrantene. De undertrykkende styrkene trakasserte aktivistene, tok bilder og identifiserte noen av demonstrantene. En gruppe væpnede reaksjonære angrep også demonstranter, mens politiet forble passive. Til tross for denne undertrykkelsen var mobiliseringen vellykket. I provinsen Cesar, i Besotedistriktet, blokkerte tusenvis av bønder Ruta del Sol. Journalister fra Nueva Democracia var til stede, dokumenterte protestene og har laget en reportasje om hendelsene:
Nueva Democracia har understreket at under denne mobiliseringen i provinsen Cesar utførte bondeorganisasjonen et «stort logistisk arbeid for å sikre mat, provisoriske husly, helsestasjoner, sikkerhetsteam, kommunikasjonsteam og menneskerettighetsarbeid, blant andre oppgaver». Ungdom og populære kunstnere spilte også en viktig rolle, og bondebefolkningens kampvilje var særlig høy.
I landsbyen El Céfiro, i kommunen Rosas i Cauca, blokkerte rundt 2000 mennesker veiene.
I La Delfinasektoren i Buenaventura, Caucadalen, ble blokaden opprettholdt den 14. oktober, men om morgenen den 15. oktober ble mobiliseringen hardt slått ned av politiets opprørspoliti og betjenter bevæpnet med automatvåpen. Nueva Democracia rapporterer at disse veiene er svært viktige, siden de fører til Colombias viktigste havn i Buenaventura. Til tross for den første utkastelsen, kom bønder og urfolk tilbake for å blokkere veien.
Ved El Arrastraderobroen i kommunen Tadó, på veien mellom Quibdó og Pereira, og ved bomstasjonen på veien mellom Bogotá og Facatativá, ble det gjennomført aksjoner med blokader og frigjøring av bompenger. I Bogotá ble det holdt protester og demonstrasjoner ved ulike institusjonsbygg og flere departementer, med krav om en omfordeling av land som virkelig ivaretar behovene til folket, bøndene, urbefolkningen osv. Det ble også organisert en mobilisering mot den amerikanske ambassaden, mot amerikansk imperialisme og innblanding. Politiet slo ned på mobiliseringen, noe som resulterte i at fire politifolk ble skadet av piler fra demonstrantene.
Nueva Democracia rapporterer at «Lørdag 18. oktober ble den nasjonale mobiliseringen avsluttet etter at talspersoner nådde enighet med den nasjonale regjeringen, enighet som ble oppnådd gjennom kampen i gatene.»
Den fullstendige rapporten om mobiliseringene kan leses nedenfor:
Den colombianske avisen Nueva Democracia er kilden til alle bildene og videoene som er brukt i denne artikkelen.
Les også
Referanser
Thousands of Peasants Mobilized Across Colombia – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.