Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel med utdrag fra lederartikkelen til Nueva Democracia som ble publisert på Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Utdrag fra lederartikkel – Trump gjenopptar krigen mot narkotika med sikte på å styrke dominansen over Latin-Amerika
Avisen Nueva Democracia (ND) fra Colombia har publisert en lederartikkel om den amerikanske imperialismens politikk i den ikke så nye «krigen mot narkotika» i Latin-Amerika. Denne taktikken er ikke ny, den har blitt brukt i land som Panama, Mexico og Colombia selv. I 2000-årene bevilget «Plan Colombia» 1300 milliarder dollar til den colombianske regjeringen, hvorav 80 % var øremerket til å styrke væpnede styrker.
Avisen skriver: «Krigen mot narkotika» og utplasseringen av yankee-tropper er en del av den historiske utviklingen av yankee-imperialismens undertrykkelse av verdens folk.
Det samme skjedde i Midtøsten med invasjonene av Afghanistan i 2001, Libya i 2011 og med den falske påstanden om «masseødeleggelsesvåpen» i Irak i 2003.
«Selv om det er klart at den såkalte ’krigen mot narkotika’ ikke er en reell krig mot narkotika, men et forsvar for imperialistmaktenes strategiske interesser og en unnskyldning for større underkastelse av folkene og plyndring av ressurser. […]»
«I forrige uke uttalte Trump at USA befinner seg i en ’væpnet konflikt’ med narkokartellene og vil behandle deres medlemmer som ’ulovlige stridende’ […] Slik skapes de politiske forutsetningene for å sette et nytt punkt på dagsordenen for den gamle politikken, med manipulering av opinionen og ’tillatelse’ til å fortsette aggresjonen innenfor den reaksjonære strukturen i den amerikanske regjeringen».
Som Yankee-politikerne selv sier, er Latin-Amerika av stor betydning for Yankee-imperialismens interesser på grunn av sine mineralressurser – litium, kobber eller gull – og også olje, som er truet på grunn av store investeringer fra Kina i området.
«Derfor starter dette nye kapittelet av intervensjonisme i dag, og det skjer med Venezuela, som for yankeene representerer 18 % av verdens oljereserver og en åpen dør for den russiske og kinesiske ’faren’ i regionen midt i deres interimperialistiske kamp om nye ressurser», skriver ND om utplasseringen av tropper i Det karibiske hav.
Samtidig viser regjeringene i regionen som tjener imperialismen sitt sanne ansikt: I Mexico deporterer Sheinbaum meksikanske fanger som er etterlyst av USA, samtidig som hun erklærer at de vil samarbeide «uten underkastelse eller invasjon». Lula fra Brasil kunngjør at han avlyser militærøvelsene med USA, men opprettholder Operasjon Atlas, en omfattende operasjon på grensen til Venezuela. Petro i Colombia fordømmer den mulige invasjonen av Venezuela, men kaller de som ønsker å bryte forholdet mellom USA og Colombia for «gangstere» og kriminaliserer antiimperialistene.
Ifølge avisen er en delvis eller total invasjon av Venezuela enda ikke gjennomførbar på grunn av antallet åpne krigskonflikter (Ukraina, Palestina og Midtøsten generelt) og de strategiske planene som er lagt i Asia-Stillehavsregionen for å demme opp for fremveksten av kinesisk sosialimperialisme. Yankee-intervensjonisme i Latin-Amerika er imidlertid ikke noe nytt, og har tidligere underlagt nasjoner i regionen for å gjennomføre sine planer, ved å innsette militærregimer for å undertrykke folket brutalt. ND legger til:
«Selv om militær aggresjon ser ut som et tegn på styrke, er det i virkeligheten et tegn på svakhet, et trekk som makthaverne bruker i krisetider, i krig, når deres hegemoni i verden svekkes som imperialistiske makter, og når det er gnister overalt».
For tiden er det en bølge av folkelig kamp i Latin-Amerika. I Peru og Ecuador var det opprør mot de reaksjonære og lakeiregjeringene. I Brasil er det en omfattende kamp blant fattige bønder ledet av Fattigsbøndenes Forbund (LCP). I Colombia er det en stor mobilisering til kamp, spesielt i bondebevegelsen og solidariteten med Palestina.
ND kunngjør opprettelsen av Koordinator for Folkets Kamper – KFK som en front for uavhengige sektorer og antiimperialister til å fremme og utvikle folkets kamp og forsvaret av rettighetene til folket i Colombia og verden. «Dette viktige initiativet slutter seg til den viktige antiimperialistiske bevegelsen som styrkes i Latin-Amerika og i verden, hvor den nasjonale palestinske motstanden er fyrtårnet som lyser opp veien».
Les også
Referanser
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.