Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Yankee-imperialismen kaprer enda en oljetanker i Karibia
Yankee-imperialismen har kapret en ny oljetanker som en del av beleiringen av Venezuela. Venezuelanske myndigheter fordømmer handlingen som «tyveri og kapring». Den amerikanske sikkerhetsministeren Kristi Noem bekreftet kapringen lørdag og understreket nødvendigheten av å fortsette med slike aksjoner, da dette er den andre operasjonen av denne typen de siste to ukene.
Operasjonen ble utført av den amerikanske kystvakten med støtte fra Pentagon, ved å sette inn militære helikoptre som landet på skipets dekk. Aksjonen er gjennomført gjennom «total beleiring» rammeverket kunngjort som en del av den lavintensive krigen mot Venezuela.
Venezuelanske myndigheter betegner aksjonen som «en alvorlig handling av internasjonal piratvirksomhet». Skipet Centuries fraktet rundt 1,8 millioner fat venezuelansk råolje med destinasjon Kina. Amerikanske myndigheter hevder imidlertid at skipet stoppet «frivillig» og at bordingen skjedde «med samtykke».
Minst 104 mennesker har blitt drept i 28 kjente angrep fra yankee-imperialismen siden begynnelsen av september, som en del av den imperialistiske aggresjonen som utføres i Karibia og den økende militære utplasseringen i Latin-Amerika. Vi har nylig rapportert om denne saken:
Les også
Referanser
Yankee Imperialism Hijacks Second Oil Tanker in the Caribbean – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.