Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en uttalelse fra Folkets front – Røde sol. Oversettelsen er basert på en gjort av The Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Arbeidere og undertrykte i alle land, foren dere!
La oss bygge Folkets front!
Erklæring fra Røde sols 2. politiske kongress
«Professor Celedonio Luis Sántibañez»
For å oppfylle pliktene som pålegges oss både av den voksende allmenne krisen i imperialismen og det komplekse krigssystemet den drukner i, samt den folkelige motstanden rundt om i verden, og nå som vi avslutter vår første korrigeringskampanje, har 113 delegater fra 23 lokalsamfunn i Oaxaca, Mexico by og delstaten Mexico samlet seg, i tillegg til komiteer fra ulike organisasjoner som Lokalsamfunnetsforbund for jordbruksrevolusjonen (LCRA), Folkets ungdomsbrigader (BJP), Folkets kvinnebevegelse (MFP), Folkets studentbevegelse (MEP) og Den klassebevisste strømningen blant utdanningsarbeidere (COCLATE) for å avholde Røde sols 2. politiske kongress «Professor Celedonio Luis Sántibañez».
I plenumsdiskusjoner og arbeidsgrupper analyserte vi hvordan imperialistiske angrepskriger er et uttrykk for imperialistenes desperasjon og deres krav om en ny verdensdeling, der undertrykte nasjoner som vår fungerer som deres viktigste krigsbytte. Dette kommer til uttrykk i direkte amerikansk aggresjon mot Somalia, Nigeria, Syria, Irak, Jemen, Venezuela og Iran, og i aggresjonen fra dets brohode, den sionistiske enheten, som har begått folkemord i Palestina og fortsetter å angripe Libanon ulovlig. Det samme gjelder den russiske imperialismens okkupasjonskrig mot Ukraina.
Folkenes heroiske motstand, derimot, som gjentatte ganger har forpurret fiendenes blodtørstige ambisjoner, krever organisering og lederskap med en rettferdig og korrekt politisk linje. De har sørget for at angriperne på ingen måte har nådd sine krigsmål. Verdens folk tar til våpen for å motstå den undertrykkelsen og utbyttingen som imperialismen søker å forsterke dag for dag. De fire pågående folkekrigene i Peru, Tyrkia, India og Filippinene fremstår som lysende fyrtårn. Vi fremhever også den heroiske palestinske nasjonale motstandsbevegelsen, og innenfor den, spesielt Folkefronten for Palestinas frigjøring. Vi slutter oss til den internasjonale oppfordringen om umiddelbar og ubetinget løslatelse av dens generalsekretær, Ahmad Sa’adat, og til forsvar for hans liv. Han er en krigsfange i den sionistiske enhetens fangehull, og hans liv er truet under den nye loven – som skamløst bryter alle internasjonale menneskerettigheter – som søker å pålegge dødsstraff utelukkende mot palestinske fanger, og fremfor alt mot politiske fanger og krigsfanger, slik som kamerat Ahmad Sa’adat.
Vi ser også den internasjonale situasjonen gjenspeiles i vårt land. Den trofaste lakeien som formelt leder dette landet, Claudia Sheinbaum Pardo, overgir villig nasjonal suverenitet til sine imperialistiske herrer. Narkotikahandelen, som er bygget opp av det amerikanske DEA – den ypperste narkobaronen – fungerer som et prosjekt for balkanisering og som en rettferdiggjøring for amerikanske militære inngrep som omfatter droneflyvninger, fly- og helikopterlandinger og -operasjoner, og til og med direkte ordre om operasjoner fra den meksikanske hæren selv. Samtidig står folkemassene overfor en uerklært krig mot folket, militarisering, fascistisering, megaprosjekter for ekspropriering og død, osv. Dette har allerede resultert i 132 500 tvungne forsvinninger og mer enn 500 000 drap, ifølge offisielle tall. På samme måte analyserer vår kongress den patriarkalske undertrykkelsen av folkets kvinner og oppfordrer til styrking av deres organisering og kamp, ved å anvende proletarisk feminisme.
Som svar på denne situasjonen, og i et brudd med alle former for revisjonisme og opportunisme, ble vår demokratiske organisasjon stiftet i 2007 som en politisk strømning som opererte delvis i det skjulte. Siden 2016 har den begynt sitt offentlige liv som Folkets Strømning – Røde sol, og har gjennom årene anvendt og forsterket de tre grunnleggende kriteriene for frigjøring av territorier og utøvelse av de embryonale formene for ny makt, nemlig: selvbestemmelse, selvstyre og selvforsvar. Siden juni 2022 har vi gjennomført vår første rektifikasjonskampanje, som kulminerer i denne kongressen, og dens tre mål blir permanente oppgaver og arbeidsmetoder.
Denne kongressen hyller livet og kampen til vår grunnleggende kamerat, et medlem av vårt historiske kontingent og et fremtredende medlem av den politiske kommisjonen i Folkets Strømning – Røde sol, Celedonio Luis Sántibañez. Han viet sitt liv til folkets sak og ga uvurderlige bidrag til opplæringen av flere generasjoner aktivister og folkelige ledere, til styrkingen av vår demokratiske organisasjon og til dens rektifikasjonskampanje. Hans ånd var påtagelig i kongressens arbeid, i de kulturelle bidragene som feiret hans liv og kamp, samt i resultatene av denne kongressen.
Med mottoet «Oppgave satt, oppgave fullført!» som ledestjerne ble denne kongressen forberedt gjennom en rekke lokale møter, arbeidsverksteder og forsamlinger, og den nådde sine fire hovedmål: fullføringen av Korrigeringskampanjen, den revolusjonære reformen av våre grunnleggende dokumenter, fornyelsen av vår ledelsesstruktur og det kvalitative spranget fremover for å konverteres til å bli Folkets front. Med oppnåelsen av disse målene begynner en ny fase i vår historie. Vi erklærer stolt: Folkets front – Røde sol er stiftet. Denne fronten er fullstendig imot enhver form for valgpolitikk, økonomisme eller opportunisme; den er bygget som en revolusjonær massefront som streber etter å etablere seg som en front/ny makt, og bit for bit ta makten fra den gamle staten. Utsiktene er lyse; vi går inn i denne nye fasen av kampen med entusiasme og fordoblet besluttsomhet.
Celedonio Luis Sántibañez, med oss nå og for alltid!
La oss bygge Folkets front!
Med Røde sol vil folket seire!
Lenge leve Folkets front – Røde sol!
Les også
Referanser
Declaración del II Congreso Político SolRojista “Profesor Celedonio Luis Sántibañez” – Sol Rojo
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.