Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en uttalelse fra Komiteen for Rekonstitueringen av Mexicos Kommunistiske Parti, publisert på Periodico Mural. Oversettelsen er basert på den gjort av The Red Herald. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
1. mai-manifest: Ned med den imperialistiske krigen!
Proletarer i alle land, forén dere!
Til proletariatet og arbeiderne
Til de uavhengige, demokratiske og revolusjonære fagforeningene
Denne 1. mai går vi, sammen med hundrevis av millioner proletarer over hele verden, med de røde fanene til INTERNASJONALT KOMMUNISTISK FORBUND (IKF) høyt hevet, ut i gatene for å påpeke at imperialismens allmenne krise fordypes, noe som markerer en utvikling mot en ytterligere reaksjonær omforming av imperialismen. Dette setter trusselen om en imperialistisk verdenskrig i forgrunnen på den internasjonale scenen, og gjør folket til krigsbytte. Den rekken av konflikter som utløses rundt om i verden er generelt av to typer: angrepskriger og okkupasjonskriger, noe som gjør det klart at, på det nåværende stadiet av kapitalens utvikling, er hovedmotsigelsen på global skala mellom imperialismen og de undertrykte folkene.
Den imperialistiske krigens trommer lyder over hele kloden, og dette kan måles i form av militærutgiftene til supermaktene og de imperialistiske maktene i kappløpet om å dele opp verden på nytt. Dette må forstås som en krigsøkonomi, og det innebærer en militarisering av økonomien, noe som fremgår av at 2,5 % av verdens samlede bruttonasjonalprodukt går til militærutgifter. Rapporten fra Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) viser hvordan disse utgiftene har vært stigende de siste elleve årene, og spår en markant økning siden starten på den russiske imperialismens okkupasjonskrig mot Ukraina, den sionistiske entitetens folkemordskrig mot Gaza og den reaksjonære borgerkrigen i Sudan, og advarer om at disse konfliktene fortsatt pågår og ikke er de eneste av sitt slag. Det er viktig å merke seg at 2025 så en økning på 2,9 % sammenlignet med året før, og nådde et totalt beløp på nesten 2,9 trillioner dollar, hvorav de to supermaktene – USA og Russland – sammen med det sosialimperialistiske Kina, investerte 1,49 trillioner dollar i militærutgifter, noe som utgjorde 51 % av det globale totalbeløpet.
Andre imperialistiske makter slik som Tyskland og Frankrike økte også sine krigsbudsjetter i kampen om hegemoni innenfor EU, mens Storbritannia gjorde det samme innenfor NATO. Samtidig økte Japan sitt militærbudsjett i Asia, og det samme gjorde «Israel» som brohode for den amerikanske imperialismen i Midtøsten. Følgelig er den militære opptrappingen fra den amerikanske imperialismen mot Venezuela og Iran tidlig i 2026 en del av dette scenariet, med kontroll over oljen som det underliggende motivet, men med ulike utfall.
På den ene siden påtvang den amerikanske imperialismen, etter bombingen av Den bolivarianske republikken Venezuela og bortføringen av president Nicolás Maduro sammen med hans partner, advokat Cilia Flores, landet en ny orden ved å inngå en avtale med den kapitulasjonistiske fraksjonen av chavismen som underkastet seg USA. Deretter trappet Donald Trump opp truslene mot vårt Amerika og sikret seg umiddelbar underkastelse fra visse lakeier. Det er skammelig å se Petros feige holdning i Colombia, der han bøyer hodet for gringoene og bomber geriljaene. Det er skammelig å se Sheinbaums underdanige holdning i Mexico, der hun adlyder Det hvite hus’ ordrer ved å stanse energistøtten til Cuba og akseptere det amerikanske militærets stadig mer frekke inntog på nasjonalt territorium. På den annen side, etter yankee- og sionistbombingen av Den islamske republikken Iran, som krevde 170 liv som sine første ofre – for det meste jenter fra en barneskole – reiste det iranske folket seg i enhet for å forsvare sin nasjonale suverenitet. Dette spredte konflikten over hele regionen, og var et slag mot interessene til yankee-imperialismen og sionismen, og trakk inn andre krefter fra den nasjonale motstandsbevegelsen i Libanon, Jemen og Irak, som handlet i samråd med Iran for å heve det udødelige banneret til den heroiske palestinske nasjonale motstandsbevegelsen. Resultatet har vært en rungende moralsk, politisk og militær seier over angriperne.
Likevel fortsetter forberedelsene til den nye imperialistiske verdenskrigen i raskt tempo, og som vi allerede har sett, er imperialismens krigsøkonomi bare ett av symptomene. Et annet er økningen i drivstoffprisene, et resultat av spenningene i Persiabukta, noe som fører til en forestående prisstigning på livsnødvendigheter og offentlig transport. Det neste trinnet vil være lønnskutt og masseoppsigelser av arbeidere i tjenestesektoren og ulike grener av industrien. Dette er en konsekvens av krisen og kapitalens logikk, som alltid ødelegger de to viktigste kildene til sin rikdom: naturen og proletariatets arbeidskraft.
I dag henger trusselen om imperialistisk krig og fascisme tungt over arbeiderne og folkene i verden. Både i imperialistiske stater og marionettstater gjennomfører de parasittiske herskende klassene en folkefiendtlig politikk som tar sikte på å fremme reaksjonære tiltak, legge krisens byrde på massenes skuldre og påtvinge dem korporativisering og militarisering. I møte med dette holder de utbyttede og undertrykte i de mest forskjellige land og på de ulike kontinentene håpet om en annen mulig verden høyt. Over hele kloden hever millioner av mennesker banneret for liv, frihet, antiimperialisme og antifascisme. Proletariatets klasseinstinkt og folkets ønske om frihet konvergerer i stadig større grad; dette betyr enhet mellom den internasjonale kommunistiske bevegelsen og den nasjonale frigjøringsbevegelsen som to strømninger i den nye store bølgen av proletariske verdensrevolusjonen som nærmer seg.
I Mexico, hvor krigen mot folket allerede har ført til at mer enn 132 500 mennesker er savnet og mer enn 500 000 mennesker er drept; hvor kvinner og unge fra folket krever sin rett til liv; hvor arbeiderklassen står overfor en kraftig nedgang i reallønnene; hvor arbeidsledigheten fortsetter å stige; hvor urfolk og lokalsamfunn reiser seg i motstand mot ekspropriering og plyndring; hvor det nasjonale territoriet blir balkanisert av kriminelle grupper under ordre fra yankee-imperialismen for å rettferdiggjøre militær intervensjon eller okkupasjonen av vårt land – må proletariatet og folket snarest kaste alle illusjoner over bord og forberede seg på kamp.
Denne 1. mai er oppfordringen å bryte med opportunisme, parlamentarisk kretinisme og moderne revisjonisme – som fungerer som revolusjonens brannslukningsapparater ved å utnytte vår klasses og vårt folks rettferdige kamper. Ingen som virkelig fremmer klassekampen, ingen som virkelig er en del av motstandsbevegelsen, ingen som virkelig krever uavhengighet eller autonomi for folket og de sosiale bevegelsene, kan stå på regimets side, verken i maktens sentre eller i dets svinestier. Det er på tide å arbeide for gjenoppbyggingen av arbeiderklassens heroiske forkjemper, Mexicos Kommunistiske Parti!
Vi i KR-MKP hyller de pågående folkekrigene i Peru, Tyrkia, India og Filippinene, ledet av kommunistpartier som er rustet med proletariatets vitenskapelige ideologi: marxismen-leninismen-maoismen. Vi hyller og anerkjenner de ulike nasjonale frigjøringskampene som hever antiimperialismens banner høyt og slutter seg til revolusjonens leir. Særlig hyller vi de klassebevisste arbeiderorganisasjonene i vårt land som er i streik i dag, eller som forbereder nye kampdager for å forsvare vår klasses arbeids- og fagforeningsrettigheter. Vi forsterker det rettferdige opprøret fra De søkende mødrene og familiene til de forsvunne, fra den demokratiske lærerforeningen CNTE, fra den strålende og kampvillige ungdommen i FECSM, og fra de organisasjonene som forbereder BOIKOTTEN MOT FIFA-VERDENSMESTERSKAPET I 2026… LA BALLEN DERES SLUTTE Å RULLE!
Rekonstituer Mexicos Kommunistiske Parti!
Lenge leve proletariatet og verdens folk!
Mot imperialistisk krig, folkekrig!
1. mai 2026
Anáhuac, Mexico.
Komiteen for Rekonstitueringen av MKP
Les også
Referanser
Manifiesto 1M: ¡abajo la guerra imperialista! – Periodico Mural
Mexico – CR-PCM: MAY DAY MANIFESTO – The Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.