Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Vi har oversatt en kommentar fra redaksjonen i A Nova Democracia (AND) om drapet på lederen av Tren de Aragua, en kriminell organisasjon som oppsto i delstaten Aragua, Venezuela, rundt 2007 og som senere har etablert seg i flere land i Latin-Amerika og i USA.
Publisert av A Nova Democracia 16.06.2026.
«Klart budskap til Latin-Amerika»: Yankeene presser regionen etter militæroperasjon under påskudd av «narkoterrorisme» i Venezuela
Trump offentliggjorde en operasjon fra Sørkommandoen som drepte «Niño Guerrero», angivelig lederen av Tren de Aragua, i en koordinert aksjon med den venezuelanske midlertidige regjeringa. Washington framstilte angrepet som et «klart budskap til Latin-Amerika» og understrekte doktrina om «narkoterrorisme» for å rettferdiggjøre militær innblanding på kontinentet.
Héctor Rusthenford Guerrero Flores, «Niño Guerrero», utpekt som leder for Tren de Aragua, ble drept i en militæroperasjon fra yankeene i delstaten Bolívar i Venezuela, som ble offentliggjort om kvelden den 12. juni av Washington og Caracas. Ifølge kannibalen Donald Trump gjennomførte styrker fra USAs Sørkommando en «rask og dødelig» aksjon mot lederen av organisasjonen. Den venezuelanske midlertidige regjeringa bekrefta en «kombinert operasjon» med utveksling av etterretning og teknologisk støtte fra USA, men benektet at det var yankee-soldater på venezuelansk jord.
Etter offentliggjøringa uttalte Patrick Weaver, nestleder under krigsminister Pete Hegseth, at Guerreros død sender et «klart budskap til Latin-Amerika». «Det finnes ingen tilflukt for narkoterrorister på vår halvkule. Krigsdepartementet og Antikartellkoalisjonen i Amerika (A3C) vil fortsette å oppfylle president Trumps løfte», erklærte han.
Video: Opptak fra Truth Social av operasjonen mot «narkoterrorisme» i Venezuela.
Weavers uttalelse satte operasjonen i sentrum av Trumps regionale politikk. Operasjonen, presentert som en aksjon mot Tren de Aragua, ble brukt av Washington til å bekrefte sin nye intervensjonslinje på subkontinentet under dekke av å bekjempe «narkoterrorisme».
Tren de Aragua ble av USAs regjering betegna som en «utenlandsk terrororganisasjon», på samme måte som de såkalte «fraksjonene» CV og PCC i Brasil. Med denne klassifiseringa begynner Trump-regjeringa å behandle «transnasjonale kriminelle organisasjoner» som militære trusler, og bruker betegnelsen «narkoterrorisme» for å rettferdiggjøre Sørkommandoens handlinger under påskudd av «hemisfærisk sikkerhet».
Operasjonen forsterker yankeenes presset mot regionen
Operasjonen i Venezuela skjer midt i USAs offensiv for å påtvinge latinamerikanske land sin sikkerhetspolitikk. Den såkalte Antikartellkoalisjonen i Amerika, som Weaver nevner, presenteres av Washington som et regionalt verktøy for å bekjempe kriminelle organisasjoner, men framstår som knytta til økt politisk og militært press yankeene på subkontinentet.
I Venezuelas tilfelle avslørte operasjonen det økende samarbeidet mellom den midlertidige regjeringa og yankee-politikken. Utveksling av etterretning og teknologisk støtte ble bekrefta av Caracas, selv med benektelsen av at det var tropper fra USA til stede på venezuelansk territorium. Denne formelen gjør det mulig for Trump-regjeringa å framstille aksjonen som en operasjon utført av Sørkommandoen, mens den midlertidige regjeringa forsøker å opprettholde et skinn av autonomi.
Operasjonen kommer også i tillegg til andre nylige gester av innblanding fra yankeene i Venezuela og underkastelse fra Delcy Rodríguez’ midlertidige regjering, som utleveringa av Alex Saab til USA og gjennomføringa av en yankee-militærøvelse i Caracas etter bortføringa av Nicolás Maduro. Guerreros død blir en del av denne rekka av innrømmelser overfor imperialismens regionale politikk.
Også Brasil står i sentrum for den yankee-utpressing i Latin-Amerika. «Narkoterrorisme»-doktrina har allerede blitt brukt av Trump til å blande seg inn i spørsmål om grenser, offentlig sikkerhet og bekjempelse av «kriminelle organisasjoner», og dermed flytte interne anliggender i de latinamerikanske landene over til USAs militære sfære.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.