Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Denne uttalelsen, publisert på den brasilianske bloggen Servir ao Povo (portugisisk for tjen folket) 12. august 2026, er oversatt til norsk av en av TFMs bidragsytere basert på en automatisk oversettelse til engelsk. Oversettelsen er ikke offisiell, alle feil og mangler ved oversettelsen er våre.
Advarsel om aktivitetene til politiagenter forkledd som «kommunister» og «maoister»
Av Servir ao Povo 12. august 2026
Vi oppfordrer instendig våre lesere til å ta avstand fra og fordømme alle antikommunistiske provokatøraktiviteter, informanter og all innblanding fra agenter for det hemmelige politiet mot folkelige og revolusjonære krefter. Som den likvidasjonistiske forræderen Gopal Mishra i India er disse politielementene en reaksjonær femtekolonne innenfor arbeiderbevegelsen og den folkelige bevegelsen, forkledd som «kommunister» og «maoister», som «rødmaler» initiativer fra massebevegelsen og organisasjoner for å forbinde dem med klandestine organisasjoner, med det fordekte målet å legge til rette for politiets etterretningsarbeid og å skaffe til veies informasjon til klassefienden. Som CPI (Maoist) erklærer om disse undercover-politiagentene: «de må avsløres og isoleres»(1).
Denne praksisen, femtekollonne-virksomhet, har åpenbart seg flere steder i verden og vil vokse enda mer med den nye kampanjen rettet mot kommunismen fra kannibalen Trump. Vi, bloggen Servir ao Povo, ble svært nylig målskiven for en slik injurierende anklage i form av en «offentlig polemikk».
I en tekst på en blogg med navnet «Tolinjekamp» (!!!???), anklager en viss «kamerat vítor» fra en såkalt «maoistisk kommunistisk komité» oss for å være et «uoffisielt talerør» for Brasils Kommunistiske Parti (P.C.B.), det vil si et de-facto talerør, men forkledd. Som kjent er P.C.B. et antirevisjonistisk og klandestint kommunistparti. Dette er et utspekulert og politi-aktig forsøk på å kople oss til en illegal og klandestin organisasjon, et forsøk på å «male oss røde» etter samme politi-metoden som er brukt av renegater og hemmelige agenter som er avslørt og fordømt av CPI (Maoist), for eksempel Gopal.
Dette er en anklage som er svært alvorlig og skadelig, og kan få ekstreme konsekvenser for vår blogg. Hvilke skjulte motiver ligger bak en slik anklage, en slik falsk påstand? Hvorfor engasjerer slike seg i provokasjoner av denne typen, om de faktisk var en «maoistisk» organisasjon? Faktisk er de heller en politisk organisasjon av den typen Chang Kuo-tao stiftet midt under Den lange marsjen, kort tid før han åpent gikk over til den kontrarevolusjonære leiren i Kina og sto åpent frem som en agent for Kuomintangs etterretningstjeneste.
Vi ser oss tvunget til å offentlig avvise denne injurierende løgnen. Vår blogg er et initiativ for å promotere og popularisere vår tids marxisme og proletarisk revolusjonær kamp i Brasil og hele verden. Vi er ikke talspersoner for noe, og vi er spesielt ikke offisielle eller uoffisielle representanter for noen illegale eller klandestine politiske organisasjoner.
Vi fordømmer dette forsøket fra det politiske politiet på å kople offentlige, massebaserte og legale organisasjoner eller initiativer med klandestine, illegale og hemmelige organisasjoner, som til dette formålet bruker en lavtstående – uoffisiell – politiagent, en rotte, søppel, et skadedyr, uavhengig om vedkommende får betalt av den gamle og historisk folkemorderiske brasilianske staten. Vi merker med ild og jern de fascistiske institusjonene som manipulerer råtne elementer som denne «kamerat vítor» og hans «komité», så vel som de som lar seg selv bruke som hunder for det politiske politiet.
Redaksjonsgruppen – Servir ao Povo
(1) I publikasjonen «Avmasker, avvis og nedkjemp Gopal Mishra og Prashant Rahi sin gjeng av renegater og likvidatorer!» publiserte magasinet Nazariya en uttalelse fra CPI (Maoist) angående Gopal Mishra. Vi anbefaler å lese denne, og vi har publisert den på vår blogg. I tillegg til å forsvare Balraj og hans revisjonistiske, likvidasjonistiske og opportunistiske linje, ble Gopal fordømt for å «rødmale» revolusjonære studentorganisasjoner (det vil si å implisitt anklage dem for å være koplet til CPI (Maoist), for å «bygge parallelle organisasjoner ved universiteter hvor det ikke finnes revolusjonære organisasjoner, for å tiltrekke seg studenter som er sympatisk innstilt til MLM og nydemokratisk revolusjonær politikk,» og «på samme vis bygge parallellorganisasjoner i områder hvor nydemokratiske organisasjoner allerede finnes.» CPI (Maoist) ekskluderte Gopal og fordømte handlingene hans offentlig.
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.