Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra den tyrkiske Yeni Demokrasi (Nydemokratiet). Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Haydar Kutan har gått bort
Maoistisk Kommunistisk Parti (MKP) kunngjorde at Haydar Kutan (Hoca) er død. MKP uttrykte sin medfølelse til Kutans familie, samt til alle hans kamerater, venner og allmennheten.
I en uttalelse fra MKP, står det: «En person inntar en plass i universet ikke bare så lenge vedkommende lever, men også i forhold til de verdiene vedkommende skaper og de livene vedkommende berører. Kamerat Hoca, med sitt liv i kamp som strakte seg over mer enn et halvt århundre, ble et av de konkrete eksemplene på dette.»
I uttalelsen sto det: «Det var ikke rom i hans liv for motløshet, bitterhet, fortvilelse eller å gi etter. Gjennom sin kamp som strakte seg over mer enn et halvt århundre, som en urokkelig forsvarer av kommunismen, ble han selve legemliggjørelsen av dedikasjon for saken, tillit til folket, lojalitet overfor sine kamerater og motstand i møte med vanskelige forhold.»
I uttalelsen ble arven Kutan etterlot seg videre beskrevet som preget av kameratslig varme, hengivenhet til folket, tro på revolusjonen, utholdenhet i kampen og et liv som aldri ga etter for motløshet. «Det er nå vår plikt ikke bare å minnes arven han etterlot seg, men også å holde den levende i vår kamp, å pleie den, og å videreføre den til fremtidige generasjoner», sto det i uttalelsen, som påpekte at Kutans, grenseløse selvoppofrelse, hans vilje til å overvinne motgang, hans evner og hans hengivenhet til saken vil forbli et uutslettelig spor i minnene til hans kamerater og folket.
Til slutt avsluttet uttalelsen med: «Kamerat Hocas liv i kamp er betrodd oss. Han er lagt til hvile i solen som en rød rose som blomstrer i hjertene til vårt folk og hans kamerater. Vi vil hedre ham ikke bare med tårer, men også gjennom kamp. Vi vil holde minnet om ham levende. Vi vil pleie de revolusjonære verdiene han skapte. Vi vil bære hans liv av kamp videre inn i fremtiden», stod det i uttalelsen.
Det ble kunngjort at Haydar Kutans begravelse vil finne sted lørdag 29. august kl. 12.00 på RottelDam Alevi-kultursenteret.
Referanse:
Haydar Kutan yasamini yitirdi (yenidemokrasi36.net)
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.