Bilde: Revolusjonær Studentfronts forsidebilde på Facebook.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Vi har oversatt denne uttalelsen som ble publisert av Revolusjonær Studentfront (RSF) på deres Facebook-side 9. september.
Uttalelse fra Revolusjonær Studentfront (RSF) om universitetsstudenters og siviles tragiske død i bygningskollapsen i Delhi
Revolusjonær studentfront (RSF) uttrykker sin dype sorg over det tragiske dødsfallet til mer enn 7 personer, inkludert universitetsstudenter, etter at en femetasjes bygning kollapset i Satya Niketan-området sørøst i Delhi. Dødstallene har steget jevnt siden hendelsen fant sted i Delhi 6. september. Satya Niketan er hovedsakelig et område med internat og private utleieboliger for studenter ved Campus sør ved universitetet i Delhi. Studenter fra forskjellige deler av landet kommer hit for å studere. Det skal bemerkes at på grunn av mangelen på offentlige studentboliger, er de tvunget til å velge disse tettbygde områdene som forberedelsessteder for viktige eksamener, til ublu leiepriser. Én ting må avklares. Slike hendelser med bygningskollapser er ikke noe nytt i Delhi. Statistikk fra de siste fem årene viser at mer enn 1 000 bygninger over hele Delhi enten har kollapset eller viser tegn til det. Ifølge offisielle tall har mer enn 150 mennesker mistet livet og mer enn tusen har blitt skadd. Det faktiske tallet er imidlertid mye høyere.
Dette er ikke isolerte hendelser. På den ene siden er denne hendelsen et uttrykk for at offentlig sikkerhet i tettbygde områder blir nedprioritert på grunn av institusjonell korrupsjon over hele landet. Omtrent 1 500 bygninger kollapser årlig over hele landet. Ikke bare bygninger, men også motorveier er blant de mest sårbare områdene når det gjelder offentlig sikkerhet. Vi har vært vitne til institusjonell korrupsjon også der. En veianbudskontrakt verdt 4 600 crore rupier ble tildelt Pradeep Kumar Jains selskap PNC Infratech Limited, takket være broren hans, BJP-leder Naveen Kumar Jain, et parlamentsmedlem fra Agra. Den elendige tilstanden til denne veien ble bredt omtalt lokalt. Men det er ikke iverksatt noen tiltak mot dette selskapet. I stedet tildelte BJP-regjeringen to nye anbud verdt 34,83 milliarder rupier for prosjektet «Nasjonal motorvei nr. 927» til Pradeep Jain. Samtidig dør i gjennomsnitt 150 000 mennesker i trafikkulykker i landet vårt hvert år. Ikke bare det: I fjor ble mange mennesker drept da broer bygd over elver kollapset i Maharashtra og Gujarat. Alle disse er faktisk ofre for den institusjonelle korrupsjonen som pågår under den nåværende fascistiske regjeringen i landet vårt.
På den annen side har denne hendelsen nok en gang satt søkelyset på studenters sikkerhet over hele landet. Det nåværende utdanningssystemet i landet vårt ser på studenter som et verktøy for å tjene penger. Utdanningsinstitusjoner er i dag organisert for å bli fabrikker for å produsere billig og kvalifisert arbeidskraft i henhold til behovene til innenlandske og utenlandske selskaper og det globale markedet. NEP 2020 var et godt planlagt angrep for å privatisere utdanningssystemet. I denne situasjonen har høyere utdanning blitt en vare. Staten utnytter systematisk studentene ikke bare økonomisk, men også mentalt. Som et resultat øker antallet selvmord blant studenter. Samtidig er de motvillige til å sørge for studentenes sikkerhet for å maksimere fortjenesten. I stedet for å tilby tilstrekkelige studentboliger, tvinger de studentene til å bo i usikre boliger til ublu leiepriser. Til tross for alt dette blir de fortsatt diskriminert ved utdanningsinstitusjonene på grunnlag av religion, kaste, kjønn og/eller klasse. Med direkte støtte fra den brahminiske, hindutva-fascistiske regjeringen okkuperer organisasjoner som ABVP universitetsområdene. Med deres hjelp forsøker man å sette en stopper for den større studentbevegelsen mot regjeringen og fascismen på alle disse stedene. Det gjøres en innsats for å opprettholde statlig overvåking og undertrykking i utdanningssektoren. Det gjøres også et forsøk på å gjøre studentene til fanatiske tilhengere av fascismen gjennom safranisering av utdanningsinstitusjonene. Agendaen deres er også et forsøk på å villede studentprotestene som er organisert mot viktige spørsmål, inkludert kommersialisering og privatisering av utdanningen.
Vi, den revolusjonære studentfronten, krever at regjeringen skal gi tilstrekkelig erstatning til alle berørte personer og familiene til de døde som ble ofre for bygningskollapsen. Hvert universitetsområde bør tilby trygge boliger og mat til studentene uten kostnad. Vi mener det bør være statens ansvar å sørge for økonomisk, sosial og mental trygghet for studentene. Også ved utdanningsinstitusjonene deres. Men det nåværende profittorienterte utdanningssystemet og den fascistiske regjeringen som driver det, vil aldri åpne dette systemet for oss. Denne samfunnssykdommen kan ikke kureres uten å utforme et samfunnsvitenskapelig utdanningssystem, og dermed bygge et nydemokratisk India for å oppnå dette. Med dette som mål, og med utgangspunkt i kravene ovenfor, er det på høy tid å bygge en større studentbevegelse. Vi oppfordrer alle demokratiske, progressive og antifascistiske studentorganisasjoner, masseorganisasjoner og enkeltpersoner til å bygge en samlet og kampvillig massebevegelse for å sikre studentenes trygghet ved alle studiesteder, og for å kreve offentlig sikkerhet i større skala.
Les også:
Referanse:
Statement from Revolutionary Students’ Front (RSF) on the Tragic Death of University Students and Civilians in the Building Collapse in Delhi (https://www.facebook.com/weusdf)
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.