Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Vi publiserer en uttalelse fra Indias Kommunistiske Parti (maoistene) som oppfordrer til boikott av valget. Oversettelsen er vår egen, og eventuelle feil i den er våre egne.
Boikott de falske delstatsforsamlingsvalgene i fem stater – CPI (Maoist)
10-02-2022
Sentralkomiteen til Indias Kommunistiske Parti (maoistene) oppfordrer folket i Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Manipur og Goa til å boikotte de falske faseinndelte valgene til delstatsforsamlingene fra 10. februar til 7. mars. Ved denne anledningen presenterer sentralkomiteen nok en gang det alternative nydemokratiske revolusjonære programmet for folket i landet.
Vi er klar over at dagens valgpolitikk i landet vårt har blitt implementert de siste 72 årene siden maktoverføringen. Den brahminske hindutva-fascistiske BJP-regjeringen holder ʹGylne feiringer av uavhengighetsdagenʹ i år for å føre folket bak lyset. Flere parlamentariske politiske partier kom til makten på landsplan og i flere stater inkludert de nåværende fem statene. Det er ulike nasjonale og regionale partier.
Til tross for dette, har de grunnleggende, daglige minimumsproblemene til særskilte sosiale sjikt av de undertrykte klassene forblitt uløste.
Ingen av maktpartiene gjorde konkrete tiltak for en skikkelig løsning. Alle de borgerlige, revisjonistiske, nyrevisjonistiske, parlamentariske politiske partiene i landet vårt, inkludert Kongresspartiet som var ved makten mesteparten av tiden, partiene som senere kom til makten, det nåværende BJP, tjener bare interessene til imperialistene, kompradorkapitalistene, utenlandske bedrifter og landets føydale klasser. Siden parlamentsvalget i 1950 har alle regjeringene ved makten bare implementert anti-folkelig politikk. Alle disse partiene representerer de utbytterklassene. BJP på landsplan og delstatsmyndighetene i forskjellige stater, inkludert Uttar Pradesh, har absolutt, åpent og ustanselig implementert politikk mot interessene til folket; bønder, arbeidere, stammefolk, ansatte, lærere, religiøse minoriteter og kvinner.
Modi har blitt den viktigste lakeien for imperialistene og innenlandske og utenlandske bedrifter. Hans regjering løy på den ene siden om å doble bøndenes inntekt, og på den andre innførte de de tre anti-bonde, forræderiske agrarlovene for å overlate landbrukssektoren i landet til innenlandske og utenlandske bedrifter som ville ødelegge landbruket. Bønder i Punjab, Haryana og Uttar Pradesh var i forkant i den historiske, langvarige og unike bøndenes kamp i landet mot disse lovendringene.
De presset Modi-regjeringen til å trekke lovene tilbake. Modi hengir seg til tiltak som jobber til lakhs [indisk måleenhet, som tilsvarer 100.000, oversetters anm.] av ungdom, lakhs av rupier på bankkontoene til folk, ʹKisan Samman Nidhiʹ, ʹMazdoor Nyay Yojanaʹ for å avlede folket i et forsøk på å forvandle landets avhengighet. Krav fra bondebevegelsen som reversering av elektrisitetsloven 2020, en lov som garanterer minimumsstøttepris og reversering av saker mot bøndene som sliter, er ennå ikke løst. Bønder markerte ʹforræderiets dagʹ 31. januar i protest.
Regjeringen Modi er ivrig etter å implementere de 4 arbeidsreglene som den laget i stedet for de 44 arbeidslovene som ble pålagt av finanskapitalen. Stammeområdene i Jharkhand, Odisha, Vest-Bengal, Andhra Pradesh, Telangana, Chhattisgarh og Maharashtra blir forvandlet til et militært knutepunkt i et forsøk på å eliminere den pågående revolusjonære bevegelsen og organene til folkets statsmakt og dermed overlevere naturrikdommen og ressurser av landet til innenlandske og utenlandske bedrifter. Stamme/urfolk kjemper mot det samme. Det er i dette lyset vi må se på Modis “se østover politikk”. Spesielle pakker og utviklingsmodeller annonseres daglig for å eliminere nordøst-nasjonalitetsbevegelsene og dermed utnytte ressursene.
Modi går frem for å bygge brahminsk hindutva-fascistisk India i navnet til det nye India. Vi trenger å forstå annulleringen av Triple Talaq, legge grunnlaget for Ram Mandir, annullering av artikkel 370, angrep på demonstranter i Shaheenbagh, uttalelsene fra RSS mot reservasjoner, de økende angrepene og grusomhetene mot folk fra dalittene, muslimer, kristne og alle religiøse minoriteter, stammefolk og kvinner på bakgrunn av dette. Angrepene ble intensivert siden BJP kom til makten i UP. Goondas (innleide kriminelle, oversetters anm) og mafia fikk ubegrenset autoritet.
Som en del av å drukne folket i religionens opium, moderniseres templer på den ene siden, nye konstruksjoner tas opp og på den andre brukes millioner av offentlige penger på veier, broer, flyplasser og andre slike ting i kapitalistenes interesser. Det er ingen tiltak for å øke levestandarden til arbeiderne, bøndene og andre undertrykte klasser. Dessuten faller kjøpekraften til folket og de dør og begår selvmord på grunn av høye priser og sult.
Innenlandske og utenlandske kapitalister får betydning i regjeringens politikk og budsjett, spesialpakker tildeles, subsidier gitt i skatt, lån frafalles til antall lakhs og crores(1crore = 10 lakhs, oversetters anm) av rupier. Dette er ikke annet enn å overlate offentlige penger til de kompradorbyråkratiske kapitalistene. Dette gjør de rike rikere og de fattige fattigere.
BJP-regjeringen i sentrum iverksetter safranisering1, korporatisering og sentralisering under dekke av å være for en nasjonal utdanningspolitikk og fratar de fattige, spesielt dalit- og stammefolk, muslimer og kvinner utdanning. Dette skjer som en del av en langvarig plan. Statens myndigheter er også en del av dette. Lakhs av grunnskoler, videregående utdanningsinstitusjoner og universiteter er allerede stengt. Vilkår pålagt av IMF er implementert og det kuttes hele tida i faste jobber. Alle ansettelser skjer på tilfeldige og midlertidige kontrakter. Det er kutt i lønningene til lærere og ansatte. Folket i de berørte seksjonene agiterer mot disse.
Årsaken til reverseringen av bondelover og sentralregjeringens nøling med å gjøre arbeidsreglene og skogtilleggsloven 2019 til lover er det tunge presset fra folkebevegelser og også BJPs grådighet om å komme til makten i de fem statene og også ved kommende parlamentsvalg. Alle de parlamentariske politiske partiene bruker vilkårlig kaste, klan, religion, kjønn, regionale følelser, penger, brennevin og andre slike ting og leker med folks liv bare for å komme til makten.
På denne bakgrunn oppfordrer sentralkomiteen til vårt parti folket i landet, inkludert de i de fem statene, spesielt bøndene, arbeiderne, stamme- og dalitfolket, kvinner, muslimer, kristne, sikher og andre religiøse minoriteter, intellektuelle, lærere og ansatte til å boikotte valget til forsamlingen i de fem statene og forene seg, organisere for å bygge en militant, bred bevegelse for å løse problemene deres. Den oppfordrer til å ta del i den nye demokratiske revolusjonen hvor aksen er den væpnede jordbruksrevolusjonen som vil løse de grunnleggende problemene til hele de undertrykte klassene som bøndene, arbeiderne, småborgerskapet og spesielt de spesielle sosiale seksjonene som dalit og stammefolk, religiøse minoriteter og kvinner og for ekte frigjøring og allsidig utvikling.
Abhay
talsperson
Sentralkomiteen
IKP (maoistene)
Les mer om folkekrigen i India her:
Referanse
Boycott the fake elections to Assembly in 5 states – CPI (Maoist)
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.