Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra A Nova Democracia, ifra Red Herald. Eventuelle feil eller mangler er våre egne.
26. oktober bestemte bønder i Barro Branco, organisert av Fattigbøndenes Forbund (LCP), i Folkedomstolen på Barro Branco å gjenerobre området som ble ødelagt av ‘Invasão Zero’, og grunnla Menino Jonatas-leiren, som en hyllest til ungen som feigt ble myrdet av latifundiet i Engenho Roncadorzinho.
Disse landområdene er veldig viktige, ikke bare for produksjonen, men også fordi uten dem er de mer utsatt for angrep fra latifundiet, og etter angrepet 28. september kan de ikke gi fienden noen muligheter for å angripe.
Også forskjellige arrangementer for internasjonal solidaritet ble gjennomført: på 20-årsjubileet for IKP (maoistene) og som en hyllest til demokraten og vennen av de undertrykte folkene i verden, G.N. Saibaba. «Lenge leve 20 årsdagen for grunnleggelsen av Indias kommunistiske parti (maoistene)! Lenge leve folkekrigen i India!» og «Evige hilsener til kamerat GN Saibaba» ropte de. Anledningen ble også benyttet til å lage et solidaritetsarrangement med det revolusjonære området Renato Nathan.
Rundt 150 bønder, studenter og aktivister organisert av LCP forberedte en hyllest til det revolusjonære området Renato Nathan, som ble utsatt for et brutalt angrep som inkluderte ulovlig utkastelse utført av latifundiet, støttet av militærpolitiet og en dommer i den føderale staten.
I videoen, i tillegg til flagg fra LCP, Palestina og andre forskjellige bevegelser, som Folkets Revolusjonære Studentbevegelse (MEPR), Folkets Kvinnebevegelse (MFP), Kollektivet Mangue Vermelho og PCO, reiste aktivistene to bannere med slagordene: «Lenge leve foreningen av jordokkupantene i Messias – Alagoas!» og «All støtte til jordokkupantene i Messias – Alagoas!».
Med den kraftfulle begivenheten bekreftet Barro Brancos bønder sitt kompromiss om å forsvare kampen om jord til de siste konsekvensene og utvilsomt støtte jordokkupantene i Messias – Alagoas.
Til slutt erklærte bøndene at de ikke vil akseptere denne ulovlige utkastelsen passivt, og at de vil marsjere sammen, hånd i hånd, med bøndene i det revolusjonære området Renato Nathan for å ta tilbake jorda deres.
Etter arrangementet marsjerte forskjellige deltakere til den nye leiren. A Nova Democracia avslutter med: «Etter å ha fulgt veien til en besluttsom kamp for erobringen av landet, heiste husokkupantene i Barro Branco flagget til den agrariske revolusjonen enda høyere, heist side om side med flagget til det palestinske folkets heroiske nasjonale motstand.»
Referanser
Red Herald – Menino Jonatas Camp in Barro Branco, Brazil, established
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.