Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Punalippu, våre kamerater i Finland, har skrevet om en valgboikottkampanje drevet av Antiimperialistisk Kollektiv, «Anti-Imperialistisen Kollektiivi». På deres Instagram (link til Flufi for de som ikke har Instagram) har de publisert bilder og en rapport om arbeidet, og vi publiserer her en uoffisiell oversettelse. Alle feil er derfor våre egne.
AIK har hatt en aktiv valgboikott-kampanje i over en uke, og den har blitt godt mottatt. Det har vært flere plakataksjoner, og hundrevis av løpesedler har blitt delt ut. Under delingen av løpesedlene har det vært mange konstruktive diskusjoner og man fikk skryt for å gjøre realiteten til massene både synlig og hørbar i denne kampanjen. Spesielt sviket i fylkevalget har beveget massene, og mange viser støtte til valgboikottkampanjen. Flere har, uten å hatt tiden til å lese løpesedlene, beskrevet tankene sine på en lik måte som løpesedlenes innhold. De rike blir rikere, tilbudene forverres og militariseringen spiser opp budsjettet. Som et nødvendig tillegg til denne vidspredte forståelsen har vi, og skal fortsette, å understreke perspektivet av en sosialistisk revolusjon. Bare i sosialismen vil produksjonen bli satt i tjeneste for folket, og bare da kan man snakke om demokrati for massene.
Oppdatering:
Punalippu har fortløpende lagt ut bilder av aksjoner gjort i flere byer i Finland – Kokkola, Helsinki og Tampere – i forbindelse med valgboikotten.
Les også
Referanser
Vaaliboikottiaktio Kokkolassa – Punalippu
Lisää raportteja vaaliboikotista – Punalippu
Lisää maalauksia vaaliboikotin puolesta pääkaupunkiseudulla – Punalippu
Vaaliboikottiaktio Kokkolassa – Punalippu
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.