Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra våre kamerater i Punalippu. Alle eventuelle feil og mangler er våre egne.
Gullrandadebatten – Den finske imperialismen skisserer sin ønskede verdensorden
Den 16.-17. juni ble den årlige utenriks- og sikkerhetspolitiske debatten arrangert av Alexander Stubb [Finlands president, red. anm.] på Gullranda [Kultaranta, red. anm.]. Temaet var «Verdensorden i endring – gamle og nye verdener møtes». Debattene inkluderte en offentlig diskusjon for å klargjøre Finlands utenrikspolitiske linje, og den aktuelle situasjonen i Midtøsten ble mye diskutert.
USA ble viet ganske mye oppmerksomhet. «Pappa» Trump har truet og utpresset de europeiske imperialistene med sin «Amerika først»-retorikk, noe som har tvunget de europeiske imperialistene i kne, og den nederlandske generalsekretæren i NATO, Rutte, har til og med fått det rettmessige kallenavnet «Commander-in-Chief of the Flattery Force». En oppgitt Stubb oppfordrer Trump til å «samarbeide tett med sine europeiske partnere», det vil si å forlate «Amerika først»-politikken. Stubb snakket dessuten om at USAs verdier skiller seg fra finske verdier, og uttrykte i realiteten den finske imperialismens indignasjon over den amerikansk-russiske konspirasjonen, slik den for eksempel kommer til uttrykk i Trump-Putin-avtalen om Ukraina og Syria.
Den finske imperialismen må se til yankee-imperialismen for å beskytte seg mot den russiske imperialismen, men den lider og klager over den ovennevnte sammensvergelsen, som bryr seg lite om den finske imperialismens interesser. Derfor avslørte diskusjonene også den velkjente vemodigheten rundt de europeiske imperialistenes – Tysklands – voksende rolle: USA, som står i ledtog med Russland, er ikke til å stole på, og derfor arbeides det for å styrke Tyskland.
Et annet av Stubbs ledende prinsipper er at det «globale sør» er nøkkelen til å beseire Russland. Ifølge hans «verdibaserte realisme» skal de «ikke forkynnes finske verdier», men «berøres av saker som er viktige for dem», noe som vil bringe dem inn i det «globale Vestens» front mot Russland. Dette fungerer som et slør for imperialistenes konkurranse om undertrykte nasjoner.
Men Stubb er en komplett hykler, ute av stand til å følge selv sine egne formulerte «prinsipper». Han forsøker å forvise undertrykte nasjoner til å fordømme Russlands kriminelle krig i Ukraina, samtidig som han velsigner USAs og Israels forbryttelser i Midtøsten: Gaza, Iran, osv.
Borgerskapets vurdering av årets Gullrandadebatten er delt. Iltalehti sier at den finske imperialismen er i trøbbel, men tar samtidig et sterkt standpunkt til fordel for Stubb og Finlands nåværende linje. Helsingin Sanomat mener derimot at målene som er satt, er gode, men kritiserer mangelen på midler for å nå dem, og innrømmer som trøst at det ikke finnes noen enkle løsninger.
Det er nettopp dette som er problemet med den finske imperialismens utenrikspolitikk: Den presenterer et klart og berettiget mål for å fremme interesser, men «verdibasert realisme» snubler over den politiske realismen når det gjelder virkemidler.
Les også
Referanser:
Perun kansanliike: Jenkit ulos Lähi-idästä! – Punalippu
Pääkirjoitus: Trump onkin ”suuri tasapainottaja”? – Iltalehti
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.