Bilde: Bondemobilisering i Táva Guaraní.
Oversatt for Tjen Folket Media av en bidragsyter.
Dette er en uoffisiell oversettelse av en artikkel fra Red Herald om bøndenes kamp for jord i Paraguay. Alle eventuelle feil og mangler i oversettelsen er våre egne.
Tusenvis av bønder mobiliseres mot latifundiet i Paraguay
I departementet San Pedro, i det østlige Paraguay, har tusenvis av bønder mobilisert seg mot den gamle staten som tjener latifundiets interesser, rapporterer A Nova Democracia (AND). Det var kamp i latifundiet Lusipar, hvor mer enn 800 politifolk ble mobilisert for å konfrontere bøndene. Sistnevnte har ikke latt seg skremme: de krever en nasjonal mobilisering for å ta over jorda og for løslatelse av politiske fanger.
Femti kjøretøy og tusenvis av bønder tok affære og okkuperte landområdene til et latifundium eid av en kjent narkotikasmugler beskyttet av den gamle staten.
Stor politiutstedelse mot mobiliseringa
To politimenn ble skadet av skuddene. Politiet svarte med hard represjon og arresterte 29 bønder.
Bønder som ble arrestert under okkupasjonen av landområdene.
AND forklarer at San Pedro gjenspeiler landets jordproblem: 77 % av jordarealet i Paraguay er konsentrert i latifundier på over 1000 hektar. Store landeiere og utenlandsk kapital eier 90 % av landets territorium, og det anslås at 300 000 fattige bønder lever uten tilgang til jord. Folkets ledere er fengslet under falske anklager, og bøndene organiserer seg for å reparere kjøretøy som er ødelagt av politiet og frigjøre de politiske fangene.
20. desember ble det avholdt en generalforsamling for å definere de neste trinnene i denne kampen og en ny bondeoffensiv.
Bondeforsamling
AND rapporterer at før den økende bondeoffensiven øker den gamle staten militariseringen av landsbygda og tillater innreise av militært personell fra yankeeimperialismen:
https://anovademocracia.com.br/eua-enviara-tropas-ao-paraguai
A Nova Democracia (AND) er kilden til alle bildene som er brukt i denne artikkelen.
Les også
Referanser
Thousands of Peasants Mobilize Against Latifundium in Paraguay – Red Herald
Kjære leser!
Tjen Folket Media trenger din støtte. Vi får selvsagt ingen pressestøtte eller noen hjelp fra rike kapitalister slik som rasistiske “alternative medier”. All vår støtte kommer fra våre lesere og fra den revolusjonære bevegelsen. Vi er dypt takknemlige for dette. Vi overlever ikke uten, og du kan gjøre ditt bidrag ved å støtte oss med det du kan avse.